首页 理论教育鲁义姑传说演化成果-泰山文化举要

鲁义姑传说演化成果-泰山文化举要

【摘要】:鲁义姑传说在我国的东北、西北、华中、华南、华东均有流传,传播过程中在保持故事原型的基础上,呈现出不断演化的特征。检索不同地域、万变不离其宗的鲁义姑现象,既有与民俗、标志物和地名结合的现实版本,也有义姑感动仙灵、被奉为神主的神话版本。胡兵撤走后,乡邻们发现母子二人已经倒在血泊之中。与此同时,黄巢吩咐部下凡挂有葛藤的地方,不得骚扰。

鲁义姑传说在我国的东北、西北、华中、华南、华东均有流传,传播过程中在保持故事原型的基础上,呈现出不断演化的特征。检索不同地域、万变不离其宗的鲁义姑现象,既有与民俗、标志物和地名结合的现实版本,也有义姑感动仙灵、被奉为神主的神话版本。这是一种有意思的文化现象,值得考查探讨。

先说与风俗、标志物和地名关联的现实版,代表性的样本有:

例一,相传唐朝末期,黄巢带领流民起义军攻打长安。这年五月初四,义军路遇一位乡村中年妇女,只见她背上驮着一个大伢,手牵一个细伢,上气不接下气地在混乱中逃跑。不料途中遇到首领黄巢一行,来不及躲避,村妇只好停下脚步,接受盘问。黄巢见此情景,问道:“你背的大伢是你亲生的吧?你这不义之妇,背大牵小,只顾自己的儿子,不顾别人的儿子,我要杀了你!”那妇人吓得战战兢兢,急忙跪地求饶:“王爷息怒,容贫妇回禀。大伢是我的侄儿,细伢是我的儿子。因我丈夫的弟弟和弟媳都死于军官之手,我若不保护好他,叔叔就要绝代。我的丈夫还在,还能再生,所以背大牵小。”黄巢听罢,感慨道:“原来你是个义妇。免杀,放你走路。”可妇人仍然跪地不起,说道:“王爷,请你把这孩子收下,把我杀了吧。”黄巢不解:“这是为何?”妇人说:“你虽然放了我,恐怕你的部下不明真情,仍会杀死我的。我难免一死。”黄巢说道:“你起来,带着两个孩子回家,不要跑反了。你在门口插上艾蒿,我通知部下,见门口插艾蒿的不杀就是了。”妇人回家后,就把这事告诉了村里人。后来家家门前插上了艾蒿。结果黄巢的部队到这里看到门前的艾蒿就走了,村里没有一个人受害。后来,每逢农历五月初五这天,村民们都会在门上插艾蒿,旨在感念义姑,避乱求安,并沿袭成俗。

例二,相传唐玄宗天宝年间爆发“安史之乱”,这一年的秋天,胡兵冲杀而来,村民们跑的跑、逃的逃,来不及跑的就都躲到自己的破屋里。这时只见一位沙姓回族妇人背着一个大女孩,拉着一个小男孩,跌跌撞撞地向外奔跑。一个头领拦住妇人说:“好一个愚妇!按常理,你应背着小的,拉着大的,你为何背着大的、拉着小的?”妇人实言相告,小的是自己的亲骨肉,大的是刚刚在路上捡来的孤女,必须保护好。头领被感动了,就顺便从地里拔了个萝卜递给妇人,告诉她把萝卜挂在自家门口,我的兵就不会杀你们了。妇人回村后就挨门挨户地告诉乡亲们挂萝卜,待到转身挂自家的萝卜时,胡兵已到村口。妇人忽然发现对门的一家孤儿寡母还没有挂起来,便把手上的萝卜塞给身边的女孩,让她赶快跑到对门挂起来。眼看胡兵已经冲到街心,妇人无奈,顺手将茶壶挂在自家的门上。胡兵撤走后,乡邻们发现母子二人已经倒在血泊之中。人们感念妇人的救命之恩,全村都改为沙姓,也都加入了伊斯兰教,并且凡有红白喜事,家家都要在门口挂上一把茶壶,以此怀念那位舍己救人的沙姓妇女。此俗一直沿袭至今,成为伊斯兰文化的有机组成部分。

例三,相传有一天黄巢大军打到了安徽阜阳,与官军展开大战,老百姓为躲避战乱四散逃命。一位妇女背着一个大男孩、手牵一个小男孩正往村外跑,不巧,迎头撞上了黄巢的部队。黄巢见她背着个大孩子,牵着个小孩子,十分纳闷,就喝令她站住,问道:“你为什么背着大的,牵着小的?”那妇女回答:“大的是我的侄儿,小的是我的娃。”黄巢感念这位村妇的义举,随手摘下路边的一朵花对她说:“你不要跑了,回家把花插在门上,就平安无事了。”妇女回家后,立即把这一方法告诉给了乡亲们。等黄巢的军队进村时,家家户户门口都插上了花,全村没有一人受害。为了纪念这位好心妇人,从此,人们就把村庄改叫为“插花”。今安徽省阜阳市颖东区不仅有个插花村,还有驻地同名的插花镇。

例四,相传有一年兵慌马乱,附近的一村人都躲进了山中一个大坑里藏身。村中有一中年妇女回家晚了,听说黄巢大军要来,赶紧身背侄子、手牵儿子往大坑方向跑,刚出村就碰上了黄巢。黄巢问她:“你背的是谁?手牵的又是谁?”妇女说:“背的是我夫兄的儿子,牵的是我亲生儿子。”黄巢惊奇地问:“你为什么不背亲生儿,却背上侄子?”妇女从容地说:“夫兄已死,只留下这个孤儿,由我们夫妻抚养。如果我遇到了危险,可以丢掉儿子,背着侄儿逃走。丢了儿子,我可以再生,丢了侄儿则使夫兄绝嗣,香烟无续。”黄巢听了,觉得这位妇女很仁义,十分敬佩,便对那位妇女说:“你回去把葛藤挂在门上,黄巢兵便不敢进入你家。”与此同时,黄巢吩咐部下凡挂有葛藤的地方,不得骚扰。那位妇女不仅在村口挂上葛藤,还跑到山里的坑口也挂上了葛藤,使这个村以及全村人避免了一场灾难。从此,后人便把这个坑叫作葛藤坑,村庄也改名葛藤村。今闽赣交界处的福建宁化石壁村葛藤坑依然存在,已辟为旅游景点;而毗邻的江西省宁都市亦有个葛藤村。这个传说在当地流传至今,并沿袭节日门上挂葛藤的风俗。“葛藤坑”故事曾被当代文人的创作为小说散文等作品,影响较大。[3](www.chuimin.cn)

再说义姑感动仙灵、被奉为神主的神话版,代表性的样本有:

例一,相传有一个村的人都很坏。一天,一位老太太步履蹒跚地往这个村子里走,迎面来了位青年妇女,一手抱着一个五六岁的孩子,一手牵着一个刚学会走路的孩子。老太太挺奇怪.上前问道:“你住在这村子里吗?”青年妇女点头,老太太便责问:“你如何抱着大的,却让小的在地上走呢?”那妇女回答说:“这大孩子是先房留下的,小的是我亲生的。”老太太心里暗想:“都说这村子里的人个个都坏,这女子的心却是善良的呀!”于是就悄悄地对她说:“明天早晨太阳还没有出山之前,把你家前后房檐都插上蒿子。”说完便摇身不见了。这个妇女回到家后,心里十分不安,前思后想不知所以然。第二天东方刚发白,她就起身按照老太太的嘱咐,割了几捆蒿子,把前后房檐都插上了。她刚做完这件事,正要转身进屋,外面突然刮起了狂风,刹那间,四周燃起了熊熊大火。她跑出去一看,左邻右舍和整个村子的房子都着火了,只有她家的房子连一根茅草都没有燃着。她抬头看着那些摇曳的蒿子,心里忽然明白了什么,原来这个老太太叫我用蒿子做暗号呀!从此,人们把这种草叫做暗号。天长日久长,“暗号”演变为“艾蒿”。

例二,有一年风调雨顺,麦苗长得特别好,打的麦子特别多,家家户户大囤满、小囤流。一日,天上的一位老神仙下凡,看看天底下老百姓的生活怎么样。他到了一个庄子上空,按下云头,在村外摇身一变,幻化为一个老头儿,穿得破破烂烂,一手提着打狗棍,一手端着讨饭瓢。他走进一户人家,看见一个妇人正在喂猪,猪食槽里尽是白面汤,还有整块的烙饼和半拉的馒头;扭头往屋里一看,发现灶台灶脑到处扔得都是饭食。老人说:“大嫂行行好,给我点儿饭吃吧。我已经两天没有吃一口饭啦!”那妇人嘴一撇,斥骂道:“快给我滚出去!谁有东西给你吃?给你吃了,还不如喂猪呢,喂肥了猪,过年还可以杀肉吃,给你吃管什么用!”老神仙十分气恼,强忍着怒火说:“我已经三天没喝一口水了,既然不给饭吃,总该给一碗凉水喝吧?”那妇人翻了翻白眼,随手从墙上摘下一把笊篱,讥讽道:“你如果有本事,就用这把笊篱喝水吧。”老神仙见妇人故意捉弄他,非常生气,心想这儿的人太可恶了,就用手指在大门墙上画了几下,然后一股青烟儿不见了。喂猪的妇人大吃一惊,再看墙上,写了十个大字:“明日起瘟病,全村人死光。”那妇人这才意识到刚才讨饭的乞丐并非凡人,知道自己闯了大祸,心中恐惶不安,非常害怕。第二天清早,老神仙拿着瘟瓶来到这个村子的上空,刚想往下撒瘟药,忽见村头小河里有一位妇人,抱着一个大孩子,领着一个小孩子,慌慌张张地蹚着河水往对岸走。老神仙觉得奇怪,又变作小老头儿,站在河对岸,对迎面而来的妇人说:“我从来还没见过有人过河的时候,抱着大孩子,领着小孩子。”那妇人说:“老人家,您有所不知,这大孩子是我丈夫前妻病死时丢下的,小孩子是我亲生的儿子。昨天,我们村的一个不知事儿的妇人,惹怒了一位老神仙,说是今天让我们村起瘟病,人都死光。我们只好逃走。蹚水着了凉,容易生病。我怎么能抱着亲生儿子过河,让先房的儿子蹚水呢?”老神仙听了,心想,这是一位好心人,同是一村人,心眼儿不一样,不能一样对待。就从地上拔了一棵艾蒿,对妇人说:“你们回村去吧,把这棵艾蒿插在你家门框或窗框上,瘟病就不会染上你家。”说罢用手一指,河上顿时出现一座大桥。那妇人知道遇见了神仙,接过艾蒿,谢过老人,带着两个孩子从桥上走过河去。那妇人过了河,心想,就我一家人避开瘟病怎么行呢?于是就带着俩孩子拔了一大捆艾蒿,急急忙忙赶回村子,在每家每户的门框和窗框上都插上了,连那个心眼不好的喂猪妇人家门也给插上了。老神仙撒下的瘟药没处落,就随风飘到大海里去了。那天正是五月初五。村子里的人都感恩这位善良的大嫂,从那以后,每到农历五月初五,家家户户门窗都插艾蒿。

例三,传说黄巢义军快要攻打到一个村庄时,人们纷纷逃跑避难。其中有一个妇女背着一个大的、手牵一个小的孩子,艰难地向山上跑去,可刚到山脚下,黄巢的军队就赶到了。这个妇女不同寻常的举动,立即引起了黄巢的注意与好奇,策马来到这个妇女面前,问道:“你为什么要背着大的,牵着小的?”妇女回答说:“大的是我夫兄的儿子,小的是我自己的儿子。”黄巢听了,深受感动,就对那个妇女说:“我就是黄巢,你放心地背着小的牵着大的回家吧!我不会杀你们这些村民的。”那妇女正在将信将疑时,黄巢已向部下发出了号令,离开了村庄。村民们感激这位妇女的义举,在她死后特地建了一座夫人庙,将她奉为神灵,每到村庄免难的那一天,大家都到庙里烧香祭祀。从此,有这尊女神保佑,这个村的百姓日子过的平安祥和,从没有大灾大难降临。

不难看出,上述传说故事有相同点,也有不同点:相同的是核心情节、主人公和寓意,不同的是故事背景、人物关系、时间地点、标记物含义、孩子的性别、主人公命运和纪念妇人方式等。可以说,全国不同版本传说故事的主题内容均源自刘向的《烈女传》之《节义传·鲁义姑姊》,在保留核心单元的基础上,流传过程中发生了演化。这是文化嬗变的必然现象,也是地方文化的重要特征之一。