首页 理论教育为什么教师必须口语化

为什么教师必须口语化

【摘要】:演讲既然是口语的一种形式,而且是口语表达中最高级最有审美价值的一种表达方式,所以应当口语化。口语化语言,是指适合于口述、具有口语特点的语言,它是相对于书面语而言的。因为口语是大众的习惯语言,很容易听懂。这种不同条件的存在,决定了使用口头语言与使用书面语言的一种区别,也就是说,作为口语化的演讲,在使用语言上需要注意到这种区别。为什么被人嘲笑?就是因为他在口头交谈中滥用“之乎者也”一类的书面语言。

1.讲课、讲演是口语的一种形式,应当用口语

人类的口语表达中有三种基本类型:即交谈体、演讲体、论辩体。演讲既然是口语的一种形式,而且是口语表达中最高级最有审美价值的一种表达方式,所以应当口语化。

口语化语言,是指适合于口述、具有口语特点的语言,它是相对于书面语而言的。口语包括语音、语义两个方面,口语的表达方式可分为独白和对话两种基本类型。独白如报告、演讲、授课等,对话是指两个人或几个人之间的言语交际活动。口语与书面语相比,前者好听,后者力求精练。但书面语不适于用做讲演语。讲课演讲是讲给别人听的,用了口语,讲起来才能琅琅上口,听起来才能悦耳动听。

【例如】有一句书面语,“我们中国共产党人可以凭借马克思主义世界观和方法论、凭借民主政治、凭借法制,有效地将反腐败斗争开展下去。”改成口语,就讲成“我们中国共产党人可以凭借马克思主义的世界观和方法论,我们可以凭借民主政治,我们可以凭借法制……”

比较起来,前者精练,但讲起来不易使听众听清楚各层次意思,或者听得很费劲;后者把三层意思分成三个分句,一层意思一层意思地表述,容易听清楚是什么意思。

2.口语是大众的习惯语言,便于听众接受

演讲与讲课,说者与听者处于同一场合,直接见面。一些习惯的口语句式,加上演讲者说话的表情、动作、手势等,听者一下便能听明白他的意思。因为口语是大众的习惯语言,很容易听懂。例如,出外郊游等车的人,都盼望车子来,其中一个人朝车子开来的方向喊“来了”,所有的人马上就会明白他指的是什么。

这就是说者与听者处在同一场合中语言和姿势配合起作用的缘故。如果没有这种特定的环境条件,仅仅书写“来了”两个字,人家就不明白所指的意思。这种不同条件的存在,决定了使用口头语言与使用书面语言的一种区别,也就是说,作为口语化的演讲,在使用语言上需要注意到这种区别。(www.chuimin.cn)

有些比较精练的古汉语语言,在书面语言中一直沿用,得以保存,但在口语中却基本不用,尤其在群众语言中是早已不用的,如果把此类书面语言搬到口语中,人们会听不习惯的。

【例】鲁迅写的小说《孔乙己》中的孔乙己,是个迂腐的老秀才,他在快吃完一小碟茴香豆时,被孩子们看到了,就马上用手捂住,嘴里连声道:“多乎哉?不多也。”结果被人嘲笑一顿。为什么被人嘲笑?就是因为他在口头交谈中滥用“之乎者也”一类的书面语言。而这类书面语言是早已在口语中消失的古言辞,人们听起来不习惯。

3.口语是人民群众日常用语,具有生动活泼、通俗易懂的特点

口语不仅有声有义,而且生动活泼、通俗易懂,由于人们几乎天天用口语说话,积累了大量生动的词汇和多重的句式,故比书面语美。正如现代诗人艾青所说:“口语是美的,它存在于人的日常生活里。它富有人情味,它使我们感到无比的亲切。”

【例】梁启超先生的演讲词《人权与女权》中的一段:“啊!啊!了不得,了不得!人类心力发动起来,什么东西也挡不住。一!二!三!开步走!走!走!走!走到18世纪末年,在法国巴黎轰的放出一声大炮来:《人权宣言》!好呀!好呀!”这一段话,通俗易懂,如:“了不得!一二三!开步走!好呀!”

都是人民群众日常的口语,且生动活泼,富有极强的表现力。