首页 理论教育利马市的剧院之美-北京国际友好城市研究

利马市的剧院之美-北京国际友好城市研究

【摘要】:利马市是秘鲁的首都,是秘鲁最大经济、文化中心。随着19世纪末华工的涌入,传统戏剧成为中国移民与利马市民的文化桥梁。自圣塔克拉拉剧院对公众开放以来,秘鲁首都利马率先开启了中国传统戏剧在南美地区表演的先河。虽然对于利马市的社会各界来说,语言是一个不可逾越的鸿沟,而且由此引起各样的误读,但这种异域的艺术形式始终吸引着秘鲁文化精英的关注。

利马市是秘鲁的首都,是秘鲁最大经济文化中心。城市里有壮丽宏伟的广场、教堂博物馆,终年阳光灿烂,海风阵阵,被人们称为南美洲风景秀丽的“花园城市”,享有“南美洲最富庶、最优美的城市”称号。利马市分为旧城、新城两部分,旧城区有众多的广场,以城区中心的“武器广场”最为著名,利马古城区是联合国世界遗产之一。

18世纪末,一位传教士用拉丁文记载下古代印加戏剧《奥扬泰》。《奥扬泰》是古代秘鲁文学代表作,是印加人民间流传的长诗,于15世纪被改编成戏剧,广为流传。这出戏用吉楚亚语重新演出,使人们对印加古国文化的宝贵遗产有了新的认识。剧本的结构具有民族特色,时间、空间互相穿插,悲伤的场面与幽默的场面互相更替,爱情的悬念直到最后一场两个情人重新相会才告结束,并且辅以独唱、对唱、合唱及舞蹈等。独立革命时期,戏剧成为鼓吹独立和民主的工具,主题多数倾向于对殖民地社会的批判,类型则为讽刺剧和滑稽剧,具有浓厚的风俗主义气氛。从19世纪末到20世纪初,秘鲁戏剧趋于低潮。20世纪中叶,由于外国剧团的促进和秘鲁政府的支持,建立了国立表演艺术学校和国立喜剧剧团,并且设立了国家戏剧奖,使得秘鲁的剧作家、导演和演员有了充分的用武之地。(www.chuimin.cn)

随着19世纪末华工的涌入,传统戏剧成为中国移民与利马市民的文化桥梁。自圣塔克拉拉剧院对公众开放以来,秘鲁首都利马率先开启了中国传统戏剧在南美地区表演的先河。1869年,一个中国企业家协会投资在圣塔克拉拉修道院建造了利马市的第一座中国戏院,并从加利福尼亚邀请了30位演员和5位音乐家加盟。第二家是1875年一位李姓华人企业家管理的乌阿基亚剧院。同年,利马市的广东商会租下奥德昂剧院筹谋建立一所粤剧院。虽然对于利马市的社会各界来说,语言是一个不可逾越的鸿沟,而且由此引起各样的误读,但这种异域的艺术形式始终吸引着秘鲁文化精英的关注。