采访的人性化和报道用语的规范化，是记者职业素养的体现，也是一种让新闻作品蕴含人文精神的方式。我国媒体在农民工报道过程中也应该注意人性化的采访，尊重农民工的人格与意愿;规范用词不要流露出偏见和歧视;报道完稿后最好征询采访对象的意见。(本成果为国家社科基金项目“城市化视角下农民工报道问题研究”的部分研究成果，项目批准号:10BXW006。......
2023-11-02
羽毛球裁判员规范用语
【摘要】：裁判员应使用本规范用语完成一场比赛。
裁判员应使用本规范用语完成一场比赛。
This Appendix lists the standard vocabulary that shall be used by the umpire to control a match.
1.Announcements and Introductions【宣报及介绍】
1.1 “Ladies and Gentlemen，this is：
【女士们、先生们，这是：】
1.1.1 on my right...（player name），...（country/team name），and on my left...（player name），…（country/team name）.
【在我右边×××（运动员姓名）×××（国名或队名），在我左边×××（运动员姓名）×××（国名或队名）】
1.1.2 on my right...（player name），...（country/team name），and on my left...（player name ），...（country/team name）.
【在我右边×××（双打运动员姓名）×××（国名或队名），在我左边×××（双打运动员姓名）×××（国名或队名）】
1.1.3 on my right，...（country/team name），represented by...（player name），and on my left，...（country/team name），represented by...（player name）；or
【在我的右边×××（国名/队名）×××（运动员姓名），在我的左边×××（国名/队名）×××（运动员姓名）】
1.1.4 on my right，...（country/team name），represented by...（player name），and on my left，...（country/team name），represented by...（player name）
【在我的右边×××（国名/队名）×××（双打运动员姓名），在我的左边×××（国名/队名）×××（双打运动员姓名）】
1.2.1 ...（player name）to serve，or
【×××（运动员姓名）发球】
1.2.2 ...（country/team name）to serve
【×××（国名/队名）发球】
1.3.1 ...（player name）to serve to ...（player name）
【×××（运动员姓名）发球，×××（运动员姓名）接发球】
1.3.2 ...（player name）to ...（playername ）
【×××（运动员姓名）发球，×××（运动员姓名）接发球】
2.Start of match and calling the score【比赛开始及报分】
2.1 “Love all”
【0比0】
2.2 “play”
【比赛开始或继续比赛】
2.3 “Service over”
【换发球】
2.4 “Interval”
【比赛间歇】
2.5 “Court...”（number）“20 seconds”
【……号球场20秒】
2.6 “...game point...”e.g.“20 game point 16”，or“29 game point 28”
【局点，……比……；例：“局点20比16”或“局点29比28”】
2.7 “...match point ...”e.g.“ 20 match point 18”，or“29 match point 28”
【场点，……比……；例：“场点20比18”或“场点29比28”】
2.8 “...game point all”e.g.“29 game point all”
【局点，.……比……，例：局点29比29】
2.9 “...match point all”e.g.“29 match point all”
【场点，……比……，例：场点29比29】
2.10 “Game”
【比赛结束】
2.11 “First game won by...”（in team championship，use name of country/team）
“...”（score）
【第一局比赛结束×××（运动员姓名，团体赛用国名或队名）胜，……比……】
2.12 Second game
【第二局】
2.13 “Second game won by...”（in team championship，use name of country/team）“...”（score）
【第二局比赛结束×××（运动员姓名，团体赛用国名或队名）胜，……比……】
2.14 “One game all”
【局数1比1】
2.15 “Final Game”
【决胜局】
3.General communication 【一般用语】
3.1 “Come here for the toss”【过来挑边】
3.2 “Who will serve？”【谁发球？】
3.3 “Choose your end”【选择场区】
3.4 “Who will receive？”【谁接发球？】
3.5 “Are you ready？”【准备好了吗？】
3.6 “Ready to play”【准备比赛】
3.7 “Place your bag properly in the basket”【把包放好】
3.8 “Serve from...”【从……发球】
3.9 “Receive in...”【在……接发球】(www.chuimin.cn)
3.10 “Right service court”【右发球区】
3.11 “Left service court”【左发球区】
3.12 “You missed the shuttle during service”【发球时，你没有击中球】
3.13 “The receiver is not ready”【接发球员没有准备好】
3.14 “You attempted the return of service”【你试图接发球了】
3.15 “You must not influence the line judge”【你不得干扰司线员】
3.16 “You must not influence the service judge”【你不得干扰发球裁判员】
3.17 “Come here”【到这里来】
3.18 “Is the shuttle OK？”【这个球可以吗？】
3.19 “Test the shuttle”【试球】
3.20 “Change the shuttle”【换球】
3.21 “Do not change the shuttle”【不换球】
3.22 “Play a let”【重发球】
3.23 “Change ends”【交换场区】
3.24 “You did not change ends”【你们没有交换场区】
3.25 “You served from the wrong service court”【你的发球区错误】
3.26 “You received from the wrong service court”【你的接发球区错误】
3.27 “You served out of turn”【你发球顺序错误】
3.28 “You received out of turn”【你接发球顺序错误】
3.29 “You must not interfere with the shuttle”【你不得改变球形】
3.30 “The shuttle passed through the net”【球从网中穿过】
3.31 “The shuttle did not pass over the net”【球未从网上越过】
3.32 “The shutt1e touched you”【球触及你】
3.33 “You touched the net”【你触网】
3.34 “A shuttle came on the court”【球飞入场区】
3.35 “You are standing in the wrong service court”【你站错发球区】
3.36 “You distracted your opponent”【你干扰对方】
3.37 “Your coach distracted your opponent”【你的教练干扰对方】
3.38 “You hit the shuttle twice”【两次击球】
3.39 “You slung the shuttle”【拖带球】
3.40 “You invaded your opponent’s court”【你侵入对方场区】
3.41 “You obstructed your opponent”【你妨碍对方】
3.42 “Are you retiring？”【你要弃权吗？】
3.43 “Fault -- receiver”【接发球违例】
3.44 “Service fault called”【发球违例】
3.45 “Service delayed，play must be continuous”【延误发球，比赛必须连续】
3.46 “You must not delay the game”【不得延误比赛】
3.47 “You left the court without permission”【你未经批准离开场地】
3.48 “Play is suspended”【比赛暂停】
3.49 “...（name of player）warning for misconduct”
【警告，×××（运动员姓名）行为不端】
3.50 “ ...（name of player）fault for misconduct”
【违例，×××（运动员姓名）行为不端】
3.51 “...”（name of player）“disqualified for misconduct”
【×××（运动员姓名）行为不端，取消比赛资格】
3.52 “Fault”【违例】
3.53 “Let”【重发球】
3.54 “Out”【界外】
3.55 “Line judge -- signal”【司线员——做手势】
3.56 “Service judge -- signal”【发球裁判员——做手势】
3.57 “Correction IN”【纠正，界内】
3.58 “Correction OUT”【纠正，界外】
3.59 “Wipe the court”【擦地板】
3.60 “Coach leave the court”【教练员离开场地】
3.61 “Switch off your mobile phone”【关闭手机】
4.End of Match【比赛结束】
4.1 “Match won by...”（name of player/team）“...”（scores）
【比赛结果……（运动员姓名或队名）胜，……（各局比分）】
4.2 “...”（name of player/team）“retired”
【……（运动员姓名或队名），放弃比赛】
4.3 “...（name of player/team）disqualified”
【……（运动员姓名或队名），取消比赛资格】
有关大学生羽毛球教程的文章
- 详细阅读
-
裁判员手势图：气排球裁判员手势详解详细阅读
发球时球未抛起：慢慢举起一只手臂，掌心向上。发球未过网和队员触网：一只手触碰犯规队一侧球网。轻微不良行为的警告：一手持黄牌。延误警告和判罚：两臂屈肘举起，用黄牌指手腕（警告）或用红牌指手腕（判罚）。......
2023-11-25
-
学好羽毛球，掌握羽毛球技巧！详细阅读
打羽毛球的技巧之羽毛球预判一：技术性预判就是我们平常概念里的羽毛球预判，它是指在我方出球质量保证的前提下，根据对方的回球可能及习惯所做出的前期判断。打羽毛球的技巧之羽毛球预判二：战术性预判主要是针对对手整体技战术水平、心理和身体素质以及当前状态所做的综合性判断，是每一位选手临战前必须充分去做的工作。......
2023-12-05
-
提炼法律用语与命题技巧详细阅读
塞尔总结了言语行为的五种类型，分别为断言、指令、承诺、表达与宣布，并考察了它们之间的十二个方面的不同。[76]从目的上说，陈述法律规则的语句旨在指导人们的行为，而陈述判决的语句，例如“张三的行为构成盗窃罪”看起来是一种评价;此外，从适应方向上看，它们是“从世界到词语”的。换句话说，像“张三的行为构成盗窃罪”这样的法律语句实际上是法律如何评价的认识，而非评价本身。......
2023-08-07
-
寻找快乐，用语文表达爱详细阅读
钱老师虽然刚入职不久，但是已经树立了“大语文”教学观，力求贯通学生的语文学习和日常生活，以语文老师的职业敏锐关注了学生的学习兴趣、习作表达、口语交际和课外阅读，值得肯定。钱老师巧妙地以“在语文中寻找快乐，用语文去表达爱”为线索，将三个相对独立的故事以“语文”为主线，串成一个整体，实属不易。建议钱老师在反思的时候，可以结合当下“立德树人”的教育大背景，这样反思就会更深刻、更有说服力。......
2023-07-18
-
学好羽毛球，自由挥洒如风详细阅读
很多人会因为身体条件所限，不能像众多高手那样以重扣和大力劈杀来迅速解决战斗，所以平常打球时多以四方球，通过前后场的调动与对手周旋，赢球的话也会赢得辛苦，输球也输得窝囊。2.上左网前。3.反手后退左后场。打羽毛球技巧之四方球技巧四：起跳腾空步法步子到位后，为了争取战机和更高的击球点，用单脚或双脚起跳，居高临下，凌空一击，称为起跳腾空击球。......
2023-12-05
-
普通话：全国通用语言详细阅读
国家在全国范围内大力推行、积极普及普通话，并逐步提高全社会的普通话应用水平。例如以普通话为工作语言的播音员、节目主持人和影视话剧演员、教师、国家机关工作人员的普通话水平，应当分别达到国家规定的等级标准。推广普通话要取得丰硕成果，就必须努力营造一个良好的语言环境，就是要形成以说普通话为荣的社会风气。其中，学校是贯彻实施《国家通用语言文字法》、推广普通话的基本阵地。......
2023-11-17
-
孩子羽毛球明星培养之路详细阅读
另一对夫妻为了孩子未来能成为明星，而将自己的羽毛球爱好投射到孩子身上，让孩子3岁就开始学习基本动作，5岁正式参加训练班。我们也举一个例子来说明。小结一下，“虎爸”“鹰爸”的教育方式和盯着孩子刷卷子、上才艺班的“虎妈”们没什么两样，前者是武压迫、后者是文压迫。......
2023-11-23
相关推荐