首页 理论教育英中贸易协会中国区主管莱恩·欧乐:全球化促进经济与教育创新

英中贸易协会中国区主管莱恩·欧乐:全球化促进经济与教育创新

【摘要】:英国与中国有着良好的贸易关系,在所有的欧盟国家中,英国对中国的投资是最多的。全球化不是、也决不能看作是一个结果为零的游戏。总之,我们相信全球化是一个好的趋势,它提高了全球许多人的生活水平,但只有我们大家才能实现它。英中贸易协会将继续致力于把优秀的英国公司带到中国来,不管他们从事制造业还是服务业,也不管他们是来投资还是来进行贸易。

英国与中国有着良好的贸易关系,在所有的欧盟国家中,英国对中国的投资是最多的。中国经济的强劲增长对英国经济构成了威胁,这里是指我们的公司和公司的员工,但我们相信中国经济的增长对我们英国人并不是一个威胁,而是我们非常欢迎的一个真正的机遇。我们相信全球化以及不同国家在经济和贸易上相互依赖性的增长,对所有国家包括英国在内的经济增长都是积极的推动力。在最近的一份白皮书上,政府宣布把开展国际贸易和投资作为实现可持续性发展的一部分。

与世界贸易接轨,需要某些个体经济发生改变。在英国,同许多其他发达国家一样,与20年前相比,在制造成品的大工厂里工作的人现在已经大大减少。制造业对英国来说依然很重要,它制造的产品占整个工业产量的20%,占出口产品的三分之二。在很多产业,比如航空、航天、电子、制药、食品生产和生物科技,我们依然处于世界领先地位。

但是现在,英国有将近80%的人从事的是服务行业。制造业与服务业之间的界限是模糊不清的。制造业者在把他们的产品推向市场的过程中,需要与设计师、软件公司及其他服务业者打交道。英国的服务业是非常多元化的。我们的金融服务处于世界领先地位,这是得到全球公认的。我们不断地向中国和世界其他地区输出我们的金融服务,我们的专业化服务能给他们带来利益和增值。我们的服务不仅仅局限于此,律师、会计师、建筑师、项目经理、工程师、设计师、教育工作者、管理顾问、电信专业人员和环境专家,都是我们提供的广泛服务的一部分。

我们必须意识到全球化在带来利益的同时,也会带来困难。尽管贸易的增长从总体上来说会带来利益,但从个体上来说很多人都会感受到经济转型过程当中的痛苦。英国政府意识到要实施某些经济政策的必要性,以确保在旧的就业岗位丧失的同时,再创造新的就业机会,从而确保人们能获得再教育,拥有他们需要的新技能。

到目前为止,我们的情况是理想的。在过去7年当中,英国每丧失一个就业机会,就会创造不止一个新的就业机会。

全球化不是、也决不能看作是一个结果为零的游戏。以前对全球化的一个误解就来自重商学派,他们认为一个国家对市场的开放意味着“让步”。国际社会必须认识到,贸易和投资意味着商机。(www.chuimin.cn)

我们相信经济迹象清楚地表明,只要有正确的政策引导,这其中包括对贸易的开放和专心于技能和积极进取的弹性经济措施,英国的总体经济将会在对世界经济商业的日趋依赖中受益。

当然还存在问题和挑战。我们承认发达国家确实被谴责成伪善者,因为它们在宣扬自由贸易的同时,却保留着用以保护本国的农业和其他特殊利益的贸易壁垒。我们确信这些问题必须提出来并予以解决,而我们的政府将会努力完成这项工作。

我们也承认处于不同经济发展阶段的不同国家,有着不同的需求和需要优先解决的问题,用一个适合于所有国家的方法来使其实现市场自由化是不恰当的。我们相信,我们需要一个弹性足够大的基于规则的体系,使发展中国家也能在这一体系中运转。

总之,我们相信全球化是一个好的趋势,它提高了全球许多人的生活水平,但只有我们大家才能实现它。为了实现这一令人期待的目标,将需要时间,需要我们的一致努力,需要各国人民的友好。

英中贸易协会将继续致力于把优秀的英国公司带到中国来,不管他们从事制造业还是服务业,也不管他们是来投资还是来进行贸易。我们希望通过与中国朋友和同仁的会面,特别是与中国国际贸易促进委员会的会面,能尽我们的一点微薄之力,来促成英中两国之间贸易和投资不断发展,使我们两国都获益匪浅。