合唱艺术表现：忠实于原作，注重创新

2023-10-20 理论教育版权反馈

【摘要】：合唱是文学与音乐相结合的多声部音乐表演艺术形式，具有鲜明的文学性、思想性、群体性和多声性四大特征。因此，正确解释音乐作品是合唱表演的基本任务，忠实于原作是合唱艺术表现的基本原则。任何忘记自己的根本任务、脱离原作创作意图的表现，都是不适宜的。由此可见，合唱的艺术表现应该遵从两个原则：一是忠实于原作；二是有新的创造。

合唱是文学与音乐相结合的多声部音乐表演艺术形式，具有鲜明的文学性、思想性、群体性和多声性四大特征。我们的表演活动，要充分围绕如何体现这四大特征来进行。要充分展现合唱的特性，发挥合唱的功能，忠实、全面地再现词曲家的创作激情和意图，准确表现音乐作品的风格和音响，深刻诠释作品的思想和精神。

（一）艺术表现要忠实于原作

作为合唱作品与合唱观众群体之间重要桥梁的合唱表演群体及其合唱表演活动，其根本任务是将静止的乐谱转变为实际音响，并通过实际的合唱音响，准确、全面、深刻地表现出音乐作品丰富的思想内涵和音响构思。因此，正确解释音乐作品是合唱表演的基本任务，忠实于原作是合唱艺术表现的基本原则。

合唱表演群体中的每一位成员，不仅要具备实现这种目标所应有的表演素质和技能，更重要的是要有忠实于作品、服务于作品的思想和观念。任何忘记自己的根本任务、脱离原作创作意图的表现，都是不适宜的。因此，是否忠实、全面地表现作品的原貌，充分展现词曲作家的创作意图、风格和音响构思，真正起到一个桥梁作用，便成为评鉴合唱表演的重要方面之一。

（二）艺术表现的个性化处理(www.chuimin.cn)

艺术表现的个性化处理，是指在忠实于原作、准确表现原作基础上的二度创造。当我们的合唱表演，呈现给大家一部完整而感人的合唱作品的时候，人们从中感悟到的不仅是合唱作品本身，而是在全面感受了原作的深刻内涵和独具匠心的音响构思的同时，还感悟到了在此基础上主要由指挥家来决定并和大家共同完成的二度创作。它与原作组成了一个统一的复合体。二度创作不是随意脱离原作的变化，而是在努力挖掘了原作潜在的音乐内涵基础上的创造，是指挥家对原作的个人理解，是对原作更认真的遵从，是在深刻认识原作基础上的一种更具个性化的发展。

词曲作家的作品不仅凝聚了个人严谨、周密、细致的文学和音乐构思，同时也给表演者提供了一个充分展示想象与创造的空间。在这个空间里，表演者（主要是指挥）可以充分展开想象，运用各种艺术手段去深刻表现作品，并赋予它新意，赋予它活的生命，赋予它属于指挥个人对音乐的独到认识、创造和处理，把静止的乐谱以实际的音响活生生地展现给人们。它使不同的表演群体在演唱同一部合唱作品时，由于对作品的认识不同、处理不同而不同，这就是个性。

当然，合唱表演的个性化处理，应有其合理性，应符合原作的内容与风格，与原作紧密结合，使原作更具鲜明的个性。那种为了变化而变化，或不顾原作的创作思想、创作意图和创作风格，随意过分地表现个人甚至严重偏离原作的做法，不仅不能收到良好的合唱表演效果，还会使演唱变得生硬，严重影响人们对合唱作品的全面认识、正确理解和客观评鉴，起到与我们的期望相反的作用。

不同个性的表演，使我们的舞台更加丰富多彩。它挖掘了原作，丰富了原作，发展了原作。由此可见，合唱的艺术表现应该遵从两个原则：一是忠实于原作；二是有新的创造。

合唱艺术表现：忠实于原作，注重创新

相关推荐