首页 理论教育佛教与古代金属建筑-中国古代金属建筑研究

佛教与古代金属建筑-中国古代金属建筑研究

【摘要】:佛教对金的尊崇根深蒂固。[37]而佛身之相好庄严亦常被称为“金色身”,如《法华经》卷五“安乐行品”[38]与《佛说观无量寿佛经》[39]等。因此历史上佛教对铜、金的运用常见于为佛像塑铜像、贴金身,还有泥金写经等。[41]金价买黄铜,虽然是被佛经讽喻的事,但也正说明黄铜与金相似,能成为金的替代品。[44]由于黄铜在佛教中的重要性,高僧也常执黄铜器,以示其高品位。

佛教对金的尊崇根深蒂固。金(梵文转写suvarna)为佛经所载“七宝”之一,虽然诸经所说之七宝有所出入,但金、银都是七宝之一。如《妙法莲华经》(简称《法华经》)卷一:

“诸佛灭度已,供养舍利者,起万亿种塔,金银及颇梨、车渠与马脑、玫瑰琉璃珠,清净广严饰,庄校于诸塔。”[34]

金的作用不仅是坚固、高贵、永久传世,而且有在佛法之上的寓意,据《翻译名义集》卷三:

“真谛释金四义:一色无变,二体无染,三转作无碍,四令人富。以譬法身常、净、我、乐四德耳。”[35]

在佛经对西方极乐世界、菩萨净土的描述和渲染中,常能见到金色的景致,令人觉得那里就是一派金色的氛围。如文殊菩萨净土就被称为“金色世界”,如《新华严经》卷十二“如来名号品”:

“东方过十佛刹,微尘数世界,有世界名金色,佛号不动智。彼世界中有菩萨,名文殊师利。”[36]

《佛说观无量寿佛经》在对西方极乐世界的描述以及观想中,可见到金幢、金渠、金台等等,略摘如下:

“尔时世尊放眉间光,其光金色,遍照十方无量世界。还住佛顶,化为金台如须弥山。十方诸佛净妙国土,皆于中现。”

“佛告阿难及韦提希,初观成已,次作水想。想见西方一切皆是大水。见水澄清,亦令明了。……见琉璃地内外映彻。下有金刚七宝金幢,擎琉璃地。其幢八方八楞具足,一一方面百宝所成,一一宝珠有千光明。一光明八万四千色,映琉璃地。如亿千日不可具见。”

“极乐国土有八池水。一一池水七宝所成。其宝柔软从如意珠王生。分为十四支。一一支作七宝色。黄金为渠。渠下皆以杂色金刚以为底沙。一一水中有六十亿七宝莲花。”[37]

而佛身之相好庄严亦常被称为“金色身”,如《法华经》卷五“安乐行品”[38]与《佛说观无量寿佛经》[39]等。

因此历史上佛教对铜、金的运用常见于为佛像塑铜像、贴金身,还有泥金写经等。不管通都大邑还是穷乡僻壤的佛寺无不如此,因此清人赵翼认为这是汉代以后黄金大量减少的主要原因[40]

除了使用黄金,黄铜(鍮铜,即铜锌合金)因为颜色与黄金相似,自佛教传入中国时就被作为佛教造像常用的材料,在佛教文献中亦常见其踪影,如《佛说阿难四事经》:(www.chuimin.cn)

“世人愚惑,心存颠倒,自欺自娱,犹以金价买鍮铜也。”[41]

金价买黄铜,虽然是被佛经讽喻的事,但也正说明黄铜与金相似,能成为金的替代品。关于黄铜造像的记载甚多,尤其西域地区,如《大唐西域记》卷一“大佛像”:

“伽蓝东有鍮石释迦佛立像,高百余尺,分身别铸,总合成立。”[42]

卷七“婆罗痆尼斯国”:

“大城中天祠二十所,层台祠宇,雕石文木,茂林相荫,清流交带,鍮石天像量减百尺,威严肃然,懔懔如在。”[43]

段成式《酉阳杂俎》卷五“寺塔记上”:

“华严院中鍮石卢舍立像,高六尺,古样精巧。”[44]

由于黄铜在佛教中的重要性,高僧也常执黄铜器,以示其高品位。如唐释道宣《续高僧传》卷九“宝海传”:

“[释宝海]便升论榻,虽往返言晤而执鍮石香炉。帝曰:法师虽断悭贪,香炉非鍮不执。海应声曰:陛下位居宸极,帽簪非纛不戴。帝大悦。众咸惊叹。”[45]

图2-6 阿育王金涂塔

未按相对比例表现
(1)南京大报恩寺塔地宫出土,高1.1米
(2)金华万佛塔地宫出土,高22厘米
(3)上海松江李塔地宫出土银塔,高14厘米