首页 理论教育美国学校师从老北京双语教育助力少儿编程

美国学校师从老北京双语教育助力少儿编程

【摘要】:据记载,这座北平美国学校创办于1918年,设有中学部和小学部。确切地说,这里是为幼童开设的预科学校,有些资料将美国学校归于大学,并不符合史实。这座美国学校,算是京城里双语教学的先驱了。从美国学校走出去的学贯中西的人物还有许多。又如美国第一位华裔陆军将军傅履仁,当年也曾是北平美国学校的学生。

如今,朝内大街203号院看起来已经和当下北京城里的普通社区没什么两样。一进院门,只见一座小洋楼立在筒子楼中间,显得有些与众不同。这座洋楼地上三层,正面设八根爱奥尼式石柱,简洁庄重,为典型的美国古典折衷主义建筑风格。石柱后的墙壁上,还隐约可见一些基督教题材的浮雕。这些建筑细节都在向我们透露,这里就是当年美国学校的主楼。绕到该楼后,可见一左一右两座副楼坐落在主楼两旁,三座楼成品字形排列,甚为对称。如今两座副楼已成为民居,而主楼则是文化部的老干部大学。这三座楼就是当年美国学校的主体建筑了。

原来,旧时北平城里已有很多旅华的美国人,为解决在华美国人子女的教育问题,美国政府就这样安排了就近入学。据记载,这座北平美国学校创办于1918年,设有中学部和小学部。笔者收藏有一张日伪时期的《最新北京全城详图》,图上将美国学校列入“市立各学校”一栏,与贝满女中(现一六六中学)、四存中学(1949年后与北平八中合并为北京八中)等中学并列。确切地说,这里是为幼童开设的预科学校,有些资料将美国学校归于大学,并不符合史实。

北平美国学校主要招收美国在华侨民的孩子,但也会适时适量地招收一些有一定家庭背景的中国孩子入学,其目的是为方便美国孩子从小学习汉语,接触中国文化。入校的美国儿童还会取上一个中国名字,以便入乡随俗。而中国家长让孩子进入这所学校,主要看重这里的语言环境和一流的外教资源。诚然,从这里走出去的毕业生靠环境熏陶都能“熏”出一口正宗的美式英语。同样,美国孩子在这里也得益于他们的中国小伙伴,大都能操着一口正宗的京腔道白。这座美国学校,算是京城里双语教学的先驱了。(www.chuimin.cn)

“京城第一大玩家”王世襄,当年就是北平美国学校的毕业生。王世襄祖籍福建福州,父亲当年任职外交部条约司。出身书香门第的王世襄从三年级起,就被送进这所美国学校,一直读到高中毕业。在与美国孩子的相处中,王世襄练就了一口流利的英语,以至于常被误认为是“海归”。但是即使在管理严格、洋味极重的美国学校中,也难以削减他对中国传统文化的热爱。据他自己回忆,那时他酷爱养鸽子,“一连数周英文作文,篇篇言鸽。教师怒而掷还作业,叱曰:‘汝今后如不改换题目,不论写得好坏,一律P(即poor)’”。在这所洋人办的美国学校中,竟然成就了王世襄这样一位集书法家、美食家、美术史家、民俗学家、文物鉴定家等身份于一身的大杂家,可见当时的北平美国学校在教育体制上确有独到之处。

从美国学校走出去的学贯中西的人物还有许多。如应邀参加李约瑟编写的《中国科学技术史》的康有为后人罗荣邦,也是这里的高才生。他后来著有《康有为评传》,被世人称为“一位和蔼可亲、笃诚博学的人物,一位地道的中国学者”。又如美国第一位华裔陆军将军傅履仁,当年也曾是北平美国学校的学生。