首页 理论教育方块字对我国文化交流的阻碍

方块字对我国文化交流的阻碍

【摘要】:方块汉字,是祖宗留给我们的一份珍贵的文化遗产。这些艺术明珠,无不和方块汉字息息相关。但是,正像鲁迅早就指出的那样,方块汉字,是我们民族身上的一个沉重负担。在电子计算机向各个领域渗透的今天,方块字这个包袱,显得更加沉重。而汉字系统呢,至今还是热门的研究课题。)方块字还阻碍了我国与世界上其他许多国家的文化交流。据说,这也和汉字之难大有关系。而我们的子孙后代,又将在方块字上比人家多付出多少劳动啊!

方块汉字,是祖宗留给我们的一份珍贵的文化遗产。龙飞凤舞的书法、古朴雅致的篆刻、铿锵上口的律诗、巧夺天工的楹联……这些艺术明珠,无不和方块汉字息息相关。如果有一天,汉字真的被20多个字母的各种排列组合所代替,这些艺术明珠也就只能栖身于研究室和博物馆了。这多少还是令人惋惜的。

但是,正像鲁迅早就指出的那样,方块汉字,是我们民族身上的一个沉重负担。它是一种“不象形的象形字,不谐声的谐声字”,我们要一个一个地凭空记住,又要把那么多笔画妥妥帖帖地安排在一个不到一厘米见方的小格子里,确实不容易。鲁迅认为,汉字的难写难认,是阻挡人们学习文化知识的一条“高门槛”,“单是这条门槛,倘若不费它十来年工夫,就不容易跨过”。这话一点不假。在一所著名的综合大学的校园里,我不止一次地看见大学生写的寻物启“示”;我们的电视台也曾经做过“容易读错的字”的专题节目。这些,不都表明中国语言文字难学吗?

电子计算机向各个领域渗透的今天,方块字这个包袱,显得更加沉重。计算机用拉丁字母的组合与人交流信息,极其方便。而汉字系统呢,至今还是热门的研究课题。虽然有一个个巧妙的方案脱颖而出,但实际上都要占用宝贵的内存。(这是20多年前的情形了。由于信息技术的进步,汉字输入占用的内存,已不在话下。)

方块字还阻碍了我国与世界上其他许多国家的文化交流。中国有不少好的文学作品,但都与诺贝尔文学奖无缘。据说,这也和汉字之难大有关系。(www.chuimin.cn)

祖宗给我们留下这份宝贵的文化遗产,我们应当感激。但是为了继承它,我们已经虚掷了太多光阴,耗费了太多金钱!而我们的子孙后代,又将在方块字上比人家多付出多少劳动啊!

珍贵的遗产,同时又是沉重的负担。