作为长江代言人，重大水工程的国际合作主要指长江三峡水利枢纽工程和南水北调中线工程与美国、前苏联、加拿大、意大利、瑞典、法国和日本等国的合作。长江三峡水利枢纽工程位于长江干流三峡河段的西陵峡，坝址在湖北省宜昌县三斗坪，距葛洲坝水利枢纽38km，是一项规模庞大、具有防洪、发电、航运、养殖、供水等巨大综合利用的水利枢纽工程，对保障荆江两岸1500多万人民生命财产安全有着重要的作用。......
2023-10-16
长江水利国际合作与项目管理：欧盟-中国流域管理项目协定
【摘要】：欧盟—中国流域管理项目财政协定FINANCING AGREEMENT特别条款欧盟欧洲委员会代表欧盟作为本协议的一方；中华人民共和国政府作为本协议的另一方；双方达成如下协议：第1条 协议的实质和目的1.1 欧盟将为下述项目提供资金投入：项目编号：ASIE/2004/006-083项目名称：欧盟—中国流域管理项目以下简称“本项目”，项目的详细描述见附件2-《技术与管理条款》。第4条 协议执行期本协议的执行期应自本协议生效之日起，至2014年12月31日止。
欧盟—中国流域管理项目财政协定
FINANCING AGREEMENT
特别条款
欧盟欧洲委员会代表欧盟作为本协议的一方；
中华人民共和国政府(以下简称“受益方”)作为本协议的另一方；
双方达成如下协议：
第1条 协议的实质和目的
1.1 欧盟将为下述项目提供资金投入：
项目编号：ASIE/2004/006-083
项目名称：欧盟—中国流域管理项目(EU-China River Basin Management Programme)
以下简称“本项目”，项目的详细描述见附件2-《技术与管理条款》。
1.2 本项目将按照本《财政协定》及其两个附件所规定的条款实施(附件1：《普通条款》；附件2：《技术与管理条款》)。
第2条 欧盟资金投入
2.1 项目的总投资概算为1.865亿欧元。
2.2 欧盟资金投入上限为2500万欧元；欧盟资金的分项预算表见附件2：《技术与管理条款》。
第3条 受益方投入
3.1 受益方应为本项目配套7900万欧元(世行贷款云贵鄂渝水土保持项目的中方配套资金计算在内——译者注)。
3.2 有需要受益方提供非资金性配套投入的地方，应在本协议的附件2中给出详细的安排。
第4条 协议执行期
本协议的执行期应自本协议生效之日起，至2014年12月31日止。该执行期应包括两个阶段：操作实施阶段，自本协议生效之日起至2012年12月31日止；此日期之后，项目即进入关闭阶段，至2014年12月31日项目执行期结束为止。
第5条 签署执行本协议的合同之最后时限
执行本协议的合同最迟应在2007年12月17日之前签字，该最后时限不可后延。本条规定不适用于审计和评估方面的合同，它们可在此时限之后签字。
第6条 受益方需满足的条件
6.1 附件2(《技术与管理条款》)中所陈述的诸项任务均委托给受益方完成。
6.2 既然受益方接受委托，负责各项任务的实施，那么受益方应在本协议的执行期内(如本协议特别条款第4条所述)保证实行一套管理体制，借此管理欧盟资金投入，且满足以下条件：
(1)有效理清审批官员和会计管员各自的责任；
(2)保持一套对“权力下放式”项目进行内部监控的有效体制；
(3)为支持本项目而投入的欧盟资金账目单列，并形成一套管理序；(www.chuimin.cn)
(4)保持一个有能力承担独立外部审计的国内机构；
(5)采购程序按《普通条款》的第7条中有关规定进行。
6.3 受益方管理欧盟资金的机制和程序应先经过欧洲委员会的审查许可，之后编制成文，随时供欧盟委员会查考，欧洲委员会保留核查记录或现场核查的权力，以确保本条款中的各项条件在本协议的执行期内得到遵守。如资金管理程序发生重大变更，必须及时通知欧洲委员会。
6.4 附件2《技术与管理条款》中将适当设定对抗性清账程序以及财务纠改机制，特别是通过采用抵消办法来收回资金。
第7条 联系地址
有关执行本协议的所有书信应发往以下地址，同时其上应特别标注有本项目的名称：
a)欧盟欧洲委员会(略)
b)受益方商务部(略)
第8条 附件
8.1 以下附件是本协议的组成部分：
附件1：普通条款(略)
附件2：技术与管理条款(略)
8.2 如果附件中的条款与本协议中的特别条款有冲突，以特别条款为优先条款。如果附件1中的条款与附件2的条款有冲突，以附件1的条款为优先条款。
第9条 适用于本项目的其他特别条款
9.1 《普通条款》的补充条款如下：
9.1.1 当本协议中的“权力下放式”管理的条件不再满足时，欧洲委员会可决定收回管理权，集中管理本项目的运作，由欧盟总部分管本地区的司长决定。
9.1.2 在项目实施期内，本协议中所设定的管理权下放的程序可能会有所增加，由欧盟总部分管本地区的司长决定。
第10条 本协议的生效日期
本协议经双方签字之日起即开始生效。
本协议一式三份，于布鲁塞尔用英文书就，欧洲委员会执两份，受益方执一份。
欧洲委员会 受益方
Erich W.Muller 易小准
欧洲援助合作办公室 商务部
亚洲司司长 部长助理
签字 签字
2005年7月6 2005年8月29日
有关长江水利国际合作与项目管理的文章
- 详细阅读
-
长江水利国际合作：项目管理与成果详细阅读
1.2.3.4 与芬兰的合作中芬合作“长江防洪智能应急响应系统”项目是芬兰政府赠款项目，第一阶段项目总金额为600万人民币，执行期9个月，2002年2月24日正式启动。......
2023-10-16
-
中国—欧盟流域管理：预计成果与长江水利国际合详细阅读
通过就全球、欧洲、中国及基层等各层次的水环境问题进行研究、学习和交流，以促进流域综合规划政策指令的形成。长江流域预期成果。......
2023-10-16
-
健康河流：长江水利国际合作与项目管理详细阅读
鉴于地球上自然资源分配与环境代价分配的两极分化严重影响着人类的可持续发展，因此发展的本质应包括改善人类生活质量，提高人类健康水平，创造一个保障人们平等、自由、教育、人权和免受暴力的地球社会环境。持续性原则的核心是指人类的经济建设和社会发展不能超越自然资源与生态环境的承载能力。......
2023-10-16
-
长江国际合作：水利项目管理成果详细阅读
人类是社会性劳动的产物。水是氢和氧的最普遍的化合物。和谐与协调、和睦、调和、和衷共济意思相通，涵义相近。长江多年平均水资源总量9960亿m3，占全国水资源总量的35%。截至2006年，长江流域水资源开发利用率仅15.2%，低于全国水资源开发率的平均水平，表明在构建健康长江的水量上尚余较充分的发展空间；同时，长江流域水质总体上是安全的，但离健康的国际标准尚有差距，这表明，健康水质的长江还须共同努力。......
2023-10-16
-
长江水利国际合作：发展历程与项目管理详细阅读
长江水利国际合作的发展历程是随着国家对长江治理与开发的大政方针和我国社会经济发展各阶段的要求，以及国际和我国对水资源可持续利用与保护新的思路变化而走过的。1978年前，长江水利的国际合作主要是围绕“工程水利”思路，重点对长江三峡水利枢纽工程的可行性研究、初步设计方案比较论证进行与美国、前苏联、加拿大等国进行的。与此同时也兼备长江流域规划与前苏联的合作。......
2023-10-16
-
长江流域水土保持国际合作与项目管理详细阅读
长江流域是我国水土流失最为严重的区域之一。在全国七大流域中，长江流域的水土流失面积和侵蚀总量均居首位。长江流域水土流失主要分布在上中游地区，这一地区水土流失面积55万km2，约占全流域水土流失面积的88.4%。因此，长江流域水土流失的后果严重，潜在危险极大。水土流失已成为长江流域的头号环境问题。另一方面，长江流域水热条件较好，利于植被的生长，但现有林地大多结构不合理，仍存在着不同程度的水土流失。......
2023-10-16
-
长江水利国际合作与项目管理：防洪与管理项目的详细阅读
长江委提交的《长江上中游防洪与管理项目建议书》及时受到澳大利亚国际开发署关注。其中对长江防洪与管理项目给出了评价意见：“该项目值得予以进一步的考虑，建议由澳发署开展该项目的可行性调查”。明确提出《长江上中游防洪决策系统项目》正式定名为《中澳长江防洪及管理项目》。长江委向该团提供了《长江防洪及管理项目初步设计报告》。2000年11月26日，长江委以《中澳长江防洪与管理项目配套资金的请示》向水利部提请落实。......
2023-10-16
相关推荐