伊万诺夫·瓦诺及其作品：从苏联到俄罗斯的电影大师评析

2023-10-15 理论教育版权反馈

【摘要】：伊万诺夫·瓦诺是苏联动画片的奠基人之一、著名的动画大师，1900年1月27日生于莫斯科。伊万诺夫·瓦诺于1951年成为国际动画协会的创始人及副主席。1929年伊万诺夫·瓦诺进入苏联国家电影技术局工作。1949年伊万诺夫·瓦诺拍摄了以鸟类作为主角、象征苏联反对西方文化侵蚀的宣传片《外来的声音》。此外，伊万诺夫·瓦诺1951年拍摄了《白雪公主和七个英雄》。

伊万诺夫·瓦诺是苏联动画片的奠基人之一、著名的动画大师，1900年1月27日（也有一种说法是2月8日）生于莫斯科。伊万诺夫·瓦诺在1923年毕业于俄罗斯高等艺术暨技术学院。自1939年起，任教于莫斯科国立电影学院。1952年被授予教授职称，他曾教导过保加利亚漫画家托多尔瑟尔林·卡斯迪诺夫以及其他众多动画人。伊万诺夫·瓦诺于1951年成为国际动画协会（ASIFA）的创始人及副主席。

pagenumber_ebook=227,pagenumber_book=219

图9—4 伊万诺夫·瓦诺（1900年1月27日—1987年3月25日）

大学毕业后伊万诺夫·瓦诺开始从事动画创作。1923年参与讲述中国人民被列强侵略和剥削的动画片《战火中的中国》的拍摄，此后成为动画导演。1927年导演了《溜冰场》，1929年导演了《蒙奇哈尔森男爵的历险》。1929年伊万诺夫·瓦诺进入苏联国家电影技术局工作。20世纪30年代，伊万诺夫·瓦诺遵循当时的创作原则，运用现实主义方法，创作出一些以政治题材为主的动画作品。1932年伊万诺夫·瓦诺创作了改编自马雅可夫斯基同名诗作的《黑与白》，控诉白人对黑人的歧视和压迫。1934年从俄罗斯民间故事中选材，拍摄了《国王图兰达伊的故事》，对民俗和民间创作进行现代诠释和演绎，运用传统神话情节来讽刺俄国的君主专制。

伊万诺夫·瓦诺共拍摄了40多部作品，主要有1947年根据叶尔绍夫的诗歌改编的《长着驼峰的小马》，故事讲述了农民的儿子伊万有着真诚、善良、朴实的美德，他在一匹神奇的小灰马的帮助下战胜沙皇，赢得爱情，获得了幸福。这部作品不仅继承了俄罗斯优秀的民间艺术传统，还通过神奇的故事来反映现实生活，并对社会有指导意义，塑造了既富有民族特点，又具有时代特征的人物形象和背景环境。这部动画片被认为是苏联时期神话故事改编的标志性作品。它也成为苏联动画片社会主义现实主义创作风格的标志性作品。

社会主义现实主义作为苏联文艺的基本创作方法，描写生活、揭示生活的本质及其趋势，是社会主义现实主义方法的最基本特点。要求艺术家从现实的革命发展中真实地、历史具体地描写现实。艺术描写的真实性和历史具体性必须与用社会主义精神从思想上改造和教育劳动人民的任务结合起来。既要肯定社会主义的现实，塑造正面英雄形象，也可以批判过去的旧思想、旧势力。同时，社会主义现实主义可以发挥创造的主动性，选择各种各样的形式、风格和体裁来表现思想，可以“站得比现实更高，并且在不使人脱离现实的条件下，把它提升到现实以上”（高尔基语）。①也就是说，只要立足现实，来源于生活而高于生活，允许适度的夸张和幻想。

在这样的思想指导下，针对动画创作应该如何遵循社会主义现实主义创作原则，发表于1954年第4期苏联《电影艺术》杂志的文章《1954年的苏联美术片》，作者波高热娃，系统阐述了以下观点：

首先，不要把动画片仅仅看作是逗人发笑的小玩意。动画的现实主义决定动画片的文学基础，即剧本是否是现实主义的。动画要密切关注现实，注重剧本的内涵，扩大动画的主题范围和思想深度。苏联动画艺术在处理现代主题方面有很大的成就，而且是用独特的仅仅为动画艺术所具有的手段在动画片中体现这种主题。

其次，现实主义并不在于动画角色要具有解剖学所要求的正确性（这种正确性完全要看影片样式的特点如何，有时甚至不必去估计这一点），而在于用绘画来真实地表现出影片的思想基础所提供的，即剧本所提供的形象。动画的假定性所肩负的使命，就是要表达动画所表现的某一童话和寓言的角色的概括性格。如狐狸代表着狡猾、猪代表着愚蠢等。如果这个角色性格是真实的，而动画也正确地表现了他，那么，我们就可以说这个角色性格所体现的是现实主义的，不管形象的外部特征有没有经过改变。

再次，在动画创作中有大量作品是改编自民间童话、历史故事、古典文学等。在改编的过程中有的作品原著内容本身就很奇妙和吸引人，适合动画改编的故事大多数要尊重原著，甚至采用图解的方式，如《渔夫和金鱼的故事》；还有的是重新创作的态度，即根据剧作的原则来处理这些样式的作品。这些以童话为题材的动画片包含两个方面，一方面是假定的、童话的因素；另一方面是真实的因素。这些作品之所以有意义，正在于后代人们能够从其中获得对当今时代所产生的新的思想感情的解答。所以在改编中必须选择出最接近现代观众思想的说法和情节。(www.chuimin.cn)

文章强调，苏联动画片在改编古典作品与民间童话方面之所以获得成功，并不仅仅取决于创造性地对待所规定的人物和善于用动画艺术所固有的独特手段来表达情节和人物性格，而且还取决于继承艺术的传统和正确理解现实主义的童话逻辑，要知道这种逻辑是以自己的独特方式，通过魔术和幻想来反映现实规律的。在童话题材的动画片剧本中，提出所有少年和幼年观众经常思考的一些问题，而且用童话所具有的幻想形式来解决这些问题，这不但没有降低、反而加强了这些作品的教育意义。把传统的童话因素与真实的现实情景大胆结合在一起，丝毫没有破坏童话，反而强调了童话中所要表现主题的真实性，体现出民间童话的现实主义及其与生活的联系。

从《长着驼峰的小马》的成功，苏联动画片创作者们认识到应该遵循各族人民传统艺术所积累的经验，掌握并借鉴民间文学、工艺、造型等的艺术传统。同时，这部作品也是苏联时期动画片社会主义现实主义创作风格的标志性作品，通过神奇的故事来反映现实。通过这种方法可以对本国和其他国家优秀的神话故事、民间传说和童话寓言等进行改编和再创作，这种创作手法对中国同时期的动画也产生了深远影响。1975年这部作品还被重拍了一个版本。

1949年伊万诺夫·瓦诺拍摄了以鸟类作为主角、象征苏联反对西方文化侵蚀的宣传片《外来的声音》。森林里唱着美妙歌曲的夜莺被一只从国外回来的麻雀嘲笑，认为他的歌唱太过时了。麻雀随即举办了演唱会，但他像噪声一样的嗓音令森林中的鸟儿都难以忍受，最后麻雀被赶走了，森林中又恢复了鸟语花香。动画片中的森林层次分明，色彩丰富。夜莺婉转的啼唱与曼妙的身姿相得益彰，围观的鸟儿们或陶醉其中，或鼓掌喝彩，精细的表情、生动拟人的动作和优美的鸟鸣声融为一体。

此外，伊万诺夫·瓦诺1951年拍摄了《白雪公主和七个英雄》。1952年拍摄了《雪姑娘》。1956年导演了《十二个月》，影片改编自萨莫依尔·雅科夫列维奇·马尔夏克的同名戏剧，影片讲述了孤女安妮娅仁慈善良，尽管她受到一个恶毒老女人和她的卑鄙女儿的奴役，却从没有丧失信心和乐观。风雪交加的一天，安妮娅被逼寻找一些只有在春天才会开放的花儿，她在森林中迷了路，碰见了神秘的十二个月，十二个月帮助她使花儿们神奇地开放了。老女人再次威逼安妮娅返回森林时，十二个月又一次出现。

1972年伊万诺夫·瓦诺导演了《万福玛丽亚》，战争中生灵涂炭的场面和有关圣母的世界名画交替出现，产生强烈的对比。圣母充满怜悯和悲哀的表情，配上舒缓哀婉的音乐，似乎在为芸芸众生哀叹。影片结尾用了很多真实的史料镜头，表现了人民对战争的控诉和反抗。

伊万诺夫·瓦诺和动画大师尤里·诺尔施泰因有过多次合作。1969年他们一起拍摄了木偶动画短片《季节》，描写一年四季的美景和一对恋人的爱情。春天，蝴蝶翩翩起舞，飞鸟翱翔，他们穿过浓雾，来到寂静的村庄，想起在这里曾经温馨美好的生活，秋千、暖阳和落叶铭记了他们幸福的时光。走着走着，举头看着南迁的大雁，离别的时候到了，他们挥手作别，男人独自离开，漫天雪花飘洒而下。又是一个飘雪的季节，他们一家盛装出行，驾着华丽的马，欢快地驰骋在冰天雪地中。他们驶过城市和乡村，来到梦幻般的森林，童话般的冰雪世界令人着迷。短片用了很多实物做动画片的场景，富有立体感。还有用蕾丝、布料、花边等服装装饰材料制作的特效和物件，在灯光的渲染下显得格外迷人。人物民族风浓厚的服饰，小镇和农村充满传统文化的特色。配乐来自著名作曲家柴可夫斯基的乐曲《四季》，与片中场景的气氛融洽无间。

1971年，他们又合作拍摄了《克尔热茨河战役》，故事讲述了蒙古鞑靼大军扫荡俄罗斯，基杰日城王公弗谢沃洛德的儿子尤里率兵出城，与侵略者展开殊死搏斗。动画融合了教堂湿壁画和俄罗斯圣像画法，体现了俄罗斯动画对于丰厚民族文化和宗教精神的继承。影片气势磅礴，色彩浓烈，有着强烈的震撼力。

1984年伊万诺夫·瓦诺拍摄了改编自普希金同名作品的《沙皇萨尔坦的故事》，表达的是“善有善报，恶有恶报”的传统主题。影片讲述美丽善良的妹妹米利特利莎被沙皇萨尔坦娶为皇后，却遭到两位恶毒姐姐的迫害。当沙皇外出作战时，皇后的两位姐姐写信告诉沙皇，米利特利莎生了一个怪物婴儿。沙皇听了十分生气，于是下命令将妻子和婴儿装入箱中丢入大海。这只箱子飘流到一个荒岛上，米利特利莎便在这孤岛上把儿子抚养长大。后来，萨尔坦终于知道了自己的错误，便跟妻子儿子和好团聚，坏人也受到了惩罚。

伊万诺夫·瓦诺对苏联动画的发展有着卓越贡献，曾在1969年和1985年两次被授予“苏联人民艺术家”称号。其创作的动画片也多次获奖，1970年因《在一些皇权者中》（1957）、《左撇子》（1964）、《季节》（1969）获得苏联国家奖；1948年《长着驼峰的小马》（1947）在捷克斯洛伐克马里安温泉镇国际电影节（后改名为卡罗洛维发利国际电影节）获荣誉奖，1950年在法国戛纳国际电影节获评委会特别奖；1958年《在一些皇权者中》（1957）在捷克斯洛伐克卡罗洛维发利国际电影节获最佳动画电影一等奖；1964年《左撇子》（1964）在德国莱比锡国际纪录片与短片电影节上获动画电影类荣誉奖；1971年《克尔热茨河战役》（1971年）在捷克斯洛伐克卡罗洛维发利国际电影节获最佳动画电影奖，并在1972年的南斯拉夫萨格勒布国际动画电影节上获奖等。

伊万诺夫·瓦诺及其作品：从苏联到俄罗斯的电影大师评析

相关推荐