首页 理论教育音乐与电影:梁赞诺夫的经典作品中的音乐魅力

音乐与电影:梁赞诺夫的经典作品中的音乐魅力

【摘要】:梁赞诺夫非常重视音乐在影片中的运用,他的作品中很多插曲都出自著名作曲家之手,上映后也有很多歌曲风靡一时,成为一代人的记忆。如《骠骑兵之歌》中表现骑兵们热情、豪迈、乐观的插曲;又如《办公室的故事》《命运的捉弄》《两个人的车站》中的音乐温馨隽永、意味深长,把生活的美好与苦涩交织在一起,余音绕梁,令人回味无穷。含蓄、轻忧的音乐节奏融入普通人的琐碎生活之中。

梁赞诺夫非常重视音乐在影片中的运用,他的作品中很多插曲都出自著名作曲家之手,上映后也有很多歌曲风靡一时,成为一代人的记忆。在梁赞诺夫的喜剧作品中,音乐大部分和叙事并没有什么必然的联系,所起到的更多的是渲染气氛、传递情感的作用,构成了梁赞诺夫浪漫抒情喜剧不可或缺的部分。如《骠骑兵之歌》中表现骑兵们热情、豪迈、乐观的插曲;又如《办公室的故事》《命运的捉弄》《两个人的车站》中的音乐温馨隽永、意味深长,把生活的美好与苦涩交织在一起,余音绕梁,令人回味无穷。苏联著名电影导演E.吉甘也曾说过:“与画面动作配合得适当的音乐,能够创造出独特的、有高度感染力和深刻思想涵义的音乐视觉形象。”

《办公室的故事》开头是轻快的背景音乐,映衬着画面里熙熙攘攘的人群、车来车往的街道,人们行色匆匆地走在上班的路上,之后办公室的工作人员纷纷走进统计局的大门。含蓄、轻忧的音乐节奏融入普通人的琐碎生活之中。而男女主人公感情发展的每一个关键阶段都有几处外景镜头,配以歌曲吟唱,呼应着他们或喜或悲的心情。空旷的公园、无人的长凳、积雪的树木、古旧的建筑、流动的车流,生活的质感油然而生。

《命运的捉弄》作为一个长3个多小时,场景又大部分局限于两间空间狭小的公寓里的电影,能够让观众不觉得枯燥无味,音乐在其中起着重要的作用。片中既有插曲,也有男女主人公的吉他弹唱。这些歌曲的歌词都来源于俄罗斯历史上一些著名的诗人,包括基尔尚、帕斯捷尔纳克、茨维特耶娃、叶夫图申科等人的名作。以哲理抒情见长的作曲家塔利维尔吉耶夫为这些诗歌谱上了优美的曲调。影片片头吟唱的叶夫图申科的诗《事情的发生值得思索》,契合了整个影片的主题:命运的难以琢磨和难以把握。影片中的歌曲有充满幸福的,如热尼亚给未婚妻唱的《不会有人来这屋里》,表达了孤独寂寞中总会有一个人出现,两个人陷入热恋中;娜佳和同事一起唱的欢快热闹的《去季霍瑞茨克》,很有新年的气氛;热尼亚和娜佳逐渐了解后,热尼亚唱了一首《如果你没有婶婶》:“如果你没有房子,火灾对它就不可怕,妻子也不会离你而去,和你的朋友在一起。如果你没有妻子,她也不会离开你……”这首歌非常俏皮有趣。此外,还有娜佳去给热尼亚买火车票,在回家的路上街上飞雪飘扬,昏黄的路灯下,娜佳意识到自己已经爱上了热尼亚,心里十分纠结,思绪万千,这时背景音乐男中音吟唱起由基尔尚的诗歌《我问梣树》配乐的歌曲:“我问梣树,我心爱的人在哪里?梣树不回答我,只是摇头叹息。我问杨树,我心爱的人在哪里?杨树不回答,只是秋天的落叶纷飞……”这些歌曲增加了影片诗意的气息,呼应着主人公内心情绪的起伏变化,以深情、隽永和悲喜交加的艺术感染力深深影响了几代俄罗斯人。

梁赞诺夫进入俄罗斯时期的作品在音乐的使用上有所改变和突破,如《老马》以当年红极一时的《狂欢之夜》为拍摄背景,4个当年文化宫的骨干依旧热爱唱歌跳舞,但她们都已经进入暮年,并且生活窘迫,柳芭还被骗走了房子。歌曲给这个略显离奇、滑稽的故事增添了一些悲凉的气息。在影片结尾部分,4个女朋友重新站在文化宫舞台上表演,闪烁的舞台,盛装的人们,同样的欢歌劲舞,但物是人非,4个女人已青春不再,此时的音乐,昭示着曾经的美好生活也已远去。走下舞台,她们只能挥手告别过去,走向未知的未来。

《卧室的钥匙》则运用音画不对位制造喜剧效果,虽然音乐像早期的作品一样,咏叹着生活,抒情优美,但故事已经变成讽刺性的,画面是贵族们忸怩作态、荒唐荒淫的生活;节奏也成为重要的搞笑因素,如贵族夫人偷情之后,忽然一个喝醉的男人闯进了卧室,他们大声惊叫,慌乱地穿衣服,这时忽然出现一段节奏鲜明、欢快的乐曲,配合人物有节奏地动作。类似的情节还有给一个老头拔牙的场景,牙医拿着钳子走上前去,老头害怕地躲避,此时同样出现了节奏强烈的音乐,人物伴随着节奏,类似跳舞一样扭动,行为滑稽而夸张。

梁赞诺夫的这些经典影片虽然隔着久远的时光,但今日重温依然觉得温馨隽永,生动有趣。喜剧是最容易受大众欢迎和接受的电影类型,喜剧的传统形式和经典作品也往往会影响后世的喜剧电影发展。(www.chuimin.cn)

注释:

① 孙建:《易卜生戏剧中的悲喜剧内涵》,《外国文学研究》,2003年第6期,第63页。

②③ И.В.Григорай:Натуральнаякомедия в творчестве Шекспира и русских драматургов 1960—1970—Х годов,Вестник Томского государственного педагогического университета,2011,№7,Стр.77—83.

④ 郝建:《影视类型学》,北京大学出版社,2002年,第341页。

⑤ 廖婷:《略论电影音乐艺术表现功能》,《老区建设》,2012年2、4期合刊,第44页。