伍公祠：伍子胥之忠靖庙，历经毁建，雄风不减

2023-10-09 理论教育版权反馈

【摘要】：元末毁，明初重建。高启《伍公祠》诗：地大天荒霸业空，曾于青史叹遗功。张岱《伍相国祠》诗：突兀吴山云雾迷，潮来潮去大江西。伍子胥的尸身随着江流扬起的波涛，依附在潮水之中来回飘荡，不断地用力击打着堤岸，其势不可当。当时，有人曾看见伍子胥身穿银铠甲，骑着雪狮，身后是素车白马，满腹惆怅的样子站立于潮头之上，于是，百姓们自发地为伍子胥立了祠庙。宋大中祥符年间，皇上恩赐庙宇匾额为“忠靖”，赐封伍子胥为英烈王。

【原文】

吴王既赐子胥死，乃取其尸盛以鸱夷之革①，浮之江中。子胥因流扬波，依潮来往，荡激堤岸，势不可御。或有见其银铠雪狮，素车白马，立在潮头者，遂为之立庙。每岁仲秋既望，潮水极大，杭人以旗鼓迎之。弄潮之戏，盖始于此。宋大中祥符间，赐额曰“忠靖”，封英烈王。嘉、熙间，海潮大溢。京兆赵与权祷于神，水患顿息，乃奏建英卫阁于庙中。元末毁，明初重建。有唐卢元辅《胥山铭序》、宋王安石《庙碑铭》。

高启《伍公祠》诗：

地大天荒霸业空，曾于青史叹遗功。

鞭尸楚墓生前孝，抉眼吴门死后忠②。

魂压怒涛翻白浪，剑埋冤血起腥风。

我来无限伤心事，尽在吴山烟雨中。

张岱《伍相国祠》诗：

突兀吴山云雾迷，潮来潮去大江西。

两山吞吐成婚嫁，万马奔腾应鼓鼙③。

清浊溷淆天覆地④，玄黄错杂血连泥。(www.chuimin.cn)

旌幢幡盖威灵远，檄到娥江取候齐。

从来潮汐有神威，鬼气阴森白日微。

隔岸越山遗恨在，到江吴地故都非。

钱塘一臂鞭雷走，龛赭双颐噀雪飞⑤。

灯火满江风雨急，素车白马相君归。

【注释】

①鸱夷（chī yí）：革囊。②抉眼（jué yǎn）：意思是挖出眼珠。③鼙（pí）：古代军队中用的小鼓。军队中只有一个大鼓，位置在将帅身边。另外再根据具体情况，为各个独立分队配置一面小鼓，作为各分队独立作战的指挥信号鼓。④溷淆（hùn xiáo）：见“溷殽”。混乱；杂乱，混浊。⑤龛赭（kān zhě）：龛山与赭山的并称。在浙江省萧山市东北。古时两山夹江对峙。现均处钱塘江南岸。双颐（yí）：两腮；双颊。噀（xùn）：喷，喷水。

【译文】

吴王夫差怒气冲冲地赐死伍子胥之后，却还要将其尸身放在鸱夷革囊之中，抛尸江上，任其漂浮而去。伍子胥的尸身随着江流扬起的波涛，依附在潮水之中来回飘荡，不断地用力击打着堤岸，其势不可当。当时，有人曾看见伍子胥身穿银铠甲，骑着雪狮，身后是素车白马，满腹惆怅的样子站立于潮头之上，于是，百姓们自发地为伍子胥立了祠庙。每年八月十六这一天，钱塘江潮极大，杭州城的百姓都摇旗击鼓以迎候这一大奇观胜景。弄潮的游戏，也就是由此而开始的。宋大中祥符年间，皇上恩赐庙宇匾额为“忠靖”，赐封伍子胥为英烈王。宋嘉、熙年间，海潮泛滥，涌溢而出。京兆尹赵与权向神明祈祷，水患顿时平息，于是他奏请朝廷在庙中建英卫阁。可惜的是，元朝末年，庙堂被毁，但明朝初年又重新修建了。唐朝的卢元辅曾写有《胥山铭序》，宋朝的王安石则撰写了《庙碑铭》。

伍公祠：伍子胥之忠靖庙，历经毁建，雄风不减

相关推荐