杭州刺史白乐天啸傲湖山时，有野客赵羽者①，湖楼最畅，乐天常过其家，痛饮竟日，绝不分官民体。乐天即颜之曰“醉白”。当日白公，想定盘礴其下②。倪元璐《醉白楼》诗：金沙深处白公堤，太守行春信马蹄。野老偶然同一醉，山楼何必更留题。赵羽因为得以与白居易友好往来，便求他为楼阁题字。白居易一时兴起，便在匾额之上题作“醉白楼”。醉白楼坐落在茅家埠边，如今改名为吴庄。......
2023-10-09
陶庵梦忆：九溪十八涧的遗世独立之美
【摘要】：溪下为十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者②，不能久居。而地复辽远，僻处江干，老于西湖者，各名胜地寻讨无遗，问及九溪十八涧，皆茫然不能置对。九溪下有十八涧，此地因为涧壑深邃的缘故，所以即便是出家修行的僧人，若不是一个真正遗世独立、决断尘俗的人，也无法坚持久居于此。
【原文】
九溪在烟霞岭西，龙井山南。其水屈曲洄环，九折而出，故称九溪。其地径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄①，别有天地，自非人间。溪下为十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者②，不能久居。按志，涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹，今都湮没无存。而地复辽远，僻处江干，老于西湖者，各名胜地寻讨无遗，问及九溪十八涧，皆茫然不能置对。
李流芳《十八涧》诗：
己酉始至十八涧，与孟旸（yáng）、无际同到徐村第一桥，饭于桥上。溪流淙然，山势回合，坐久不能去。予有诗云：“溪九涧十八，到处流活活。我来三月中，春山雨初歇。奔雷与飞霰，耳目两奇绝。悠然向溪坐，况对山嵯嵲③。我欲参云栖，此中解脱法。善哉汪子言，闲心随水灭。”无际亦有和余诗，忘之矣。
【注释】(www.chuimin.cn)
①幽阒（yōu qù）：静寂。②缁流（zīliú）：佛教术语。僧着缁衣，故称之缁流或缁徒。③嵯嵲（cuó niè）：山势高峻。
【译文】
九溪在烟霞岭的西面，龙井山的南面。这里的溪水盘曲蜿蜒，回旋环绕，如此曲折九次才奔流而出，故而称之为九溪。这里的地势陡峭，道路崎岖，草木却格外茂盛秀丽，但是人迹罕至，四野空旷，显得幽深寂静，别有一番天地，因而自然大有其与寻常人间不同的感觉。九溪下有十八涧，此地因为涧壑深邃的缘故，所以即便是出家修行的僧人，若不是一个真正遗世独立、决断尘俗的人，也无法坚持久居于此。按古时书中所记，山涧内还有李岩寺、宋阳和王梅花园、梅花径等古迹，但如今都已经被湮没而荡然无存了。但是，因为这里地处偏远，靠近钱塘江岸，故而那些常年居住在西湖的人，虽然对于各处名胜之地都可以寻访得到的，不会有遗漏，但是当你问及九溪十八涧时，却都茫然不知，不能回答出它具体所在的位置。
有关陶庵梦忆 西湖梦寻全鉴（典藏版）的文章
- 详细阅读
-
陶庵梦忆：西湖巘花阁，秋红之美详细阅读
巘花阁在筠芝亭松峡下，层崖古木，高出林皋②，秋有红叶。阁不槛、不牖③，地不楼、不台，意正不尽也。隔水看山、看阁、看石麓、看松峡上松，庐山面目反于山外得之。①巘（yǎn）花阁：亭阁名。巘花阁建在筠芝亭的松峡下面，旁边层叠有致的悬崖峭壁之上古木参天，巘花阁的位置高出山林高地，秋天有漫山遍野的红叶。隔着河流能够看到山、看到阁楼、看到石麓、看到松峡上的松树，这座山的真实景色反而只能在山外看到了。......
2023-10-09
-
陶庵梦忆：愚公谷之典藏版详细阅读
愚公谷在惠山右，屋半倾圮，惟存木石。愚公先生交游遍天下，名公巨卿多就之，歌儿舞女、绮席华筵、诗文字画，无不虚往实归。以故愚公之用钱如水，天下人至今称之不少衰。明代邹迪光在此建造园林，因他号愚公，故称其为愚公谷。愚公谷坐落在惠山右边，房屋大部分已经倾倒坍塌，只剩下木料和石头散落在一旁。因此愚公花钱如流水，直到现在，天下颂扬他的人依旧不减当年。......
2023-10-09
-
陶庵梦忆：禊泉之奥秘详细阅读
辨禊泉者无他法，取水入口，第挢舌舐腭⑩，过颊即空，若无水可咽者，是为禊泉。汲日至，或取以酿酒，或开禊泉茶馆，或瓮而卖，及馈送有司。董方伯守越，饮其水，甘之，恐不给，封锁禊泉，禊泉名日益重。董方伯担任越地的地方官时，饮过这泉水以后，觉得甘甜可口，非常喜欢喝这泉水，但又担心供不应求，于是就下令封锁禊泉，没想到禊泉因此而更加出名。......
2023-10-09
-
陶庵梦忆：西湖梦寻全鉴详细阅读
开平第毁，谓木龙炭矣。及发瓦砾，见木龙埋入地数尺，火不及，惊异之，遂呼为龙。不知何缘出易于市④，先君子以犀觥十七只售之⑤，进鲁宪王，误书“木龙”犯讳，峻辞之，遂留长史署中。周墨农字以“木犹龙”，倪鸿宝字以“木寓龙”⑦，祁世培字以“海槎⑧”，王士美字以“槎浪”，张毅儒字以“陆槎”，诗遂盈帙⑨。呜呼，木龙可谓遇矣！木龙体积庞大笨重，重达一千多斤，从辽东到京城、到兖州、再到济州，走的都是陆路。......
2023-10-09
-
南高峰：陶庵梦忆之西湖梦寻典藏版详细阅读
南高峰在南北诸山之界，羊肠佶屈①，松篁葱蒨②，非芒鞋布袜，努策支筇③，不可陟也④。南高峰，坐落在西湖南北诸山之间的交界，通往山上的是盘旋曲折的羊肠小道，松树竹林青翠茂密，若不是脚穿芒鞋布袜，借助手里拄着手杖，恐怕无论怎样努力也是无法登上山峰的。南高峰顶端有一座塔，是后晋高祖天福年间所建，后来又在宋徽宗崇宁年间、宋孝宗乾道年间曾两度重新修建。......
2023-10-09
-
不系园：陶庵梦忆西湖梦寻（典藏版）详细阅读
甲戌十月，携楚生住不系园看红叶①。至定香桥，客不期而至者八人：南京曾波臣，东阳赵纯卿，金坛彭天锡，诸暨陈章侯，杭州杨与民、陆九、罗三，女伶陈素芝。崇祯甲戌年十月，我携同朱楚生暂住在不系园里观看红叶。杨与民又拿出一寸左右长的紫檀界尺，倚着木架，用北调说唱《金瓶梅》一剧，令人赞不绝口而为之倾倒。......
2023-10-09
-
苏公堤：陶庵梦忆，西湖梦寻典藏版详细阅读
故其在杭，请浚西湖，聚葑泥③，筑长堤，自南之北，横截湖中，遂名苏公堤。二月，作胜会于苏堤。以前苏东坡在杭州任职时，上疏奏请皇上允许疏浚西湖，聚集水塘沼泽地里的淤泥，开始筑造长堤，自南向北，横断在湖中，并命名为苏公堤。明神宗万历二年时，盐运使朱炳如下令重新种植杨柳，从而使苏堤又恢复了从前的灿然之景。太守刘梦谦与士大夫陈生甫等人来到苏堤。正值二月时节，在苏堤举办胜会。......
2023-10-09
相关推荐