治沅堂：三台三元堂寓意探究

2023-10-09 理论教育版权反馈

【摘要】：而吾乡缙绅有名“治沅堂”者，人不解其义，问之，笑不答，力究之，缮绅曰：“无他意，亦止取‘三台三元’之义云耳⑨！”我们越地谢文正的厅事名叫“保锡堂”，后来更换主人被改成他姓。而我家乡一位官宦人家有一个题名为“治沅堂”的牌匾，人们都不明白这是什么意思，问他时，只是笑而不答，极力追问下，他才回答说：“没有其他意思，也只是取用了‘三台、三元’的寓意说法罢了！”

【原文】

占有拆字法。宣和间，成都谢石拆字①，言祸福如响。钦宗闻之，书一“朝”字，令中贵人持试之②。石见字，端视中贵人曰：“此非观察书也③。”中贵人愕然。石曰：“‘朝’字离之为‘十月十日’，乃此月此日所生之天人，得非上位耶？”一国骇异。

吾越谢文正厅事名“保锡堂”，后易之他姓，主人至，亟去其匾，人问之，曰：“分明写‘呆人易金堂’。”朱石门为文选署中额“典劇”二字，继之者顾诸吏曰：“尔知朱公意乎？此二字离合言之，曰：‘曲處曲處，八刀八刀’耳。”歙许相国孙志吉为大理评事④，受魏珰指⑤，案卖黄山，势张甚，当道媚之，送一匾曰“大卜于门⑥”。里人夜至，增减其笔划凡三：一曰“天下未闻”；一倒读之曰“阉手下犬⑦”；一曰“太平拿问”。后直指提问⑧，械至太平，果如其言。

凡此数者皆有义味。而吾乡缙绅有名“治沅堂”者，人不解其义，问之，笑不答，力究之，缮绅曰：“无他意，亦止取‘三台三元’之义云耳⑨！”闻者喷饭。

【注释】

①谢石：字石奴，陈郡阳夏（今河南太康）人。东晋将领。②中贵人：宫中皇上宠信的宦官。③观察：官名。泛指官员。④歙（shè）：歙县，今安徽省南部的县。⑤魏珰（dāng）：此处代指宦官魏忠贤。珰，本意是汉代武职宦官帽子上的装饰品，后借指宦官。⑥大卜：亦称“太卜”，掌管卜筮的官员。⑦阉（yān）：对太监的蔑称。⑧直指：朝廷特派官员。⑨三台：即三公，古代三种最高官衔的合称，明清时期以太师、太傅、太保为三公。三元：乡试、会试、殿试的第一名分别为解元、会元、状元，合称三元。(www.chuimin.cn)

【译文】

占卜术自古就有拆字的解法。北宋宣和年间，成都有一个叫谢石的人，用拆字测人的祸福非常灵验。宋钦宗听说这件事以后，写了一个“朝”字，派遣一名宠信的宦官拿去试一试。谢石见到这个字以后，仔细端详又左右审视这位宦官说：“这并不是大人的笔迹啊。”宦官顿时很惊愕。谢石说：“‘朝’字分离后为‘十月十日’，写字的人是这个月这一天出生的天人，难道是皇上吗？”听说这件事的所有人都感到惊异。

我们越地谢文正的厅事名叫“保锡堂”，后来更换主人被改成他姓。随着新主人的到来，立即就被摘掉了原来的匾额。有人问他原因，他说：“这明显写的是‘呆人易金堂’。”朱石门为文选署中的匾额上书“典剧”二字，接替他上任的人看了看匾额对众位官吏说：“你们知道诸公书写这个匾额的用意吗？这二字拆开来说，就是‘曲处曲处，八刀八刀’了。”歙县的许相国的孙子许志吉担任大理评事，受魏忠贤的指派，查办私卖黄山的案件，气势相当嚣张狂妄，当时在任掌握政权的官员为了讨好他，送来一个匾额，上面写着“大卜于门”。趁着夜黑一个乡里人来到这里增减了这些字的笔画，一共改动了三次：一次改为“天下未闻”；一次改后倒过来读为“阉手下犬”；一次改成“太平拿问”。后来朝廷特派官员提审查办，把许志吉押到太平，果然就像匾额上所说的那样。

以上所举的几个例子都饱含意义蕴味。而我家乡一位官宦人家有一个题名为“治沅堂”的牌匾，人们都不明白这是什么意思，问他时，只是笑而不答，极力追问下，他才回答说：“没有其他意思，也只是取用了‘三台、三元’的寓意说法罢了！”听到的人都笑得直喷饭。

治沅堂：三台三元堂寓意探究

相关推荐