凉州卫儒学当年招生,11岁的李锐报考“童子试”,考中就读,是文庙儒学历史上第一批学生。按照科举规定,李锐应该由凉州卫儒学推荐参加在西安贡院举办的乡试。分明填写自己“贯陕西凉州卫籍”,却又是湖广乡试的中式举人,这在科考史上实属罕见。这也只能侧面说明,李锐成年后,已经随家迁居到湖北了。皇帝震怒,彻查礼部办差人员,李锐疑遭牵连被罢职。......
2023-08-07
【原文】
万历壬子,余年十六,祈梦于南镇梦神之前,因作疏曰:
“爰自混沌谱中②,别开天地;华胥国里③,早见春秋。梦两楹,梦赤舄④,至人不无;梦蕉鹿,梦轩冕,痴人敢说。惟其无想无因,未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵⑤;非其先知先觉,何以将得位梦棺器,得财梦秽矢,正在恍惚之交,俨若神明之赐。某也躨跜偃潴⑥,轩翥樊笼⑦,顾影自怜,将谁以告?为人所玩,吾何以堪!一鸣惊人,赤壁鹤耶?局促辕下,南柯蚁耶?得时则驾,渭水熊耶⑧?半榻蘧除⑨,漆园蝶耶?神其诏我,或寝或吪⑩;我得先知,何从何去。择此一阳之始,以祈六梦之正。功名志急,欲搔首而问天;祈祷心坚,故举头以抢地。
轩辕氏圆梦鼎湖,已知一字而有一验;李卫公上书西岳⑪,可云三问而三不灵。肃此以闻,惟神垂鉴。”
【注释】(www.chuimin.cn)
①南镇祈梦:绍兴的习俗,除夕之夜,百姓到南镇殿内夜宿,梦中所占凶吉,据说很灵验。南镇:是会稽山的古称。②爰(yuán):助词,放在句首或句尾。③华胥国:传说中虚拟的理想国度,最早见于《列子·黄帝》。此处借指梦境。④赤舄(xì):古代君王贵族祭祀时所穿的鞋子。⑤齑(jī):本意是指捣碎的姜、蒜、韭菜等,也指混杂,调和。啖(dàn):吃。⑥躨跜(kuí ní):盘曲蠕动的样子。偃潴(zhū):泥潭,水洼。⑦轩翥(zhù):乘风高举。樊笼:本意是关鸟兽的笼子,这里比喻受束缚而不自由的境地。⑧渭水熊:此处借指姜太公吕尚。⑨蘧(qú)除:用苇或竹编成的粗席。⑩寝:通假字“祲(jìn)”,不祥之气,妖氛。吪(é):教化;感化的意思。⑪李卫公:即李靖,字药师,雍州三原(今陕西三原县东北)人。唐朝杰出的军事家,世称李卫公,为凌烟阁二十四功臣之一。
【译文】
万历壬子那一年,我年方十六岁,去南镇梦神那里求梦之前,我因此写了这篇祝文说:
“想从混沌中改变,才得以有盘古开天辟地;生活在华胥国一样的幻梦之中,很想早一天预见人生春秋。梦见两根楹柱,又梦见帝王祭祀时所穿的鞋子,这预示着人之将死,圣人也不能逃脱;梦见蕉鹿和轩冕,预示得到财富和官运,愚笨痴傻之人也会斗胆到处宣扬。只有无欲无求的人,才不会梦到诸如乘车入鼠穴,捣齑吃铁杵这样本就不可能的事情;如果不是人有先知先觉,那为什么能在将要升官时就会事先梦见棺材这样的器物,而在将要发财时就会预先梦见粪便污物呢?人正处于神情恍惚交错的时候梦见这些,俨然就像是有神明的恩赐。我此时就像蛟龙困于浅滩,想要挣脱束缚,如此孤独失意只能自我怜惜,这又将向谁去述说呢?为人所掌控,我又怎么甘心忍受呢!我到底是一只一飞冲天的赤壁鹤,还是庸庸碌碌的蚂蚁呢?是那吉运天相之时就幸遇圣驾的渭水熊姜尚,还是只有半榻粗苇席,生不逢时的庄周漆园蝶?神明快快告诉我吧,这是不祥之气还是感化后的吉兆;让我得以预先知道吧,我该何去何从。我挑选冬至这一天,以此来祈求六梦之首的吉梦。因为我急于建功立业,只好叩首求问神灵;因为我祈祷神灵的心意无比坚定,所以我用头撞地来显示我的诚心。黄帝轩辕氏在鼎湖乘龙升天,早就已经知道了神明的启示而得到了一个验证;李卫公上书西岳,但听说他曾三问三不灵,因而没有得到神灵的启示。此时我恭恭敬敬地写了这篇祝文,希望神明知道,同时惟愿能够得到神明的垂鉴。”
有关陶庵梦忆 西湖梦寻全鉴(典藏版)的文章
凉州卫儒学当年招生,11岁的李锐报考“童子试”,考中就读,是文庙儒学历史上第一批学生。按照科举规定,李锐应该由凉州卫儒学推荐参加在西安贡院举办的乡试。分明填写自己“贯陕西凉州卫籍”,却又是湖广乡试的中式举人,这在科考史上实属罕见。这也只能侧面说明,李锐成年后,已经随家迁居到湖北了。皇帝震怒,彻查礼部办差人员,李锐疑遭牵连被罢职。......
2023-08-07
“你们都怎么学雷锋了?”听说美国的西点军校也学雷锋;但我想,人家美国人恐怕学的不光是雷锋做好事吧;如果都和我那儿子一样,那西点军校恐怕就出不了那么多著名的军事将领了。“你都胡扯些什么呀!”“怎么涨价了?”“什么叫老地方呀!”“是不是把国家给的资金都挪用了?”......
2024-01-25
秦孝公起用卫鞅实行变法 公元前三六一年秦献公去世,秦孝公即位。卫鞅第一次变法 秦国经过了三年的变法准备,到公元前三五六年,秦孝公任命卫鞅为左庶长,实行第一次变法[1],主要有下列四点:(一)颁布法律,制定连坐法,轻罪用重刑。卫鞅对轻罪用重刑,目的在于贯彻他制定的法令。卫鞅还规定国君的宗族没有军功不能列入公族的簿籍,不能享受宗族的特权。秦国由于变法初步成功,在对外战争中不断取得胜利。......
2023-08-29
95名正式代表11名列席代表出席正式会议。区委书记李仁杰,副区长李定常出席17日的第一次会议。1991年6月28日,借区文化馆影场召开庆祝中国共产党七十周年报告会。1994年12月23日,街道召开第三次妇女代表大会,140名代表和特邀代表出席会议,戴慧娟作工作报告,区妇联主席赵辉煌出席,街道党工委书记杨解平和办事处主任杜建英在会上讲话。1997年12月24日,街道召开江苏路街道党员代表会议,选举产生参加区第七次党代会代表。......
2023-10-12
重臣张说将这位七岁的神童李泌引荐给唐玄宗。《资治通鉴》上说,李泌被请来后,在灵武晋见唐肃宗。这时唐肃宗拟任命李泌为右相,李泌坚辞不受。李泌穿上紫袍后向唐肃宗谢恩。这个元帅府主要由李泌负责,如同现在的作战总指挥部。李泌先开封启阅,提出回复意见,然后送入宫中。在李泌的辅佐下,在将士们的奋战下,终于将国都长安从叛军手中夺了回来。李泌去意已定,难以挽留。......
2023-08-26
其一,精心育子之德。因为贾珠死后,联结李纨与日益衰败的荣府的纽带就较为脆弱,她不能不考虑“树倒猢狲散”的可能性,而经济上预作准备,是她唯一可采取的应急手段。其二,淡泊公正之德。李纨的“德”,还体现在她的恪守礼法,与世无争。......
2023-11-27
次年,至云间④,解赠陈眉公。眉公羸瘦,行可连二三里,大喜。后眉公复号“麋公”者,以此。①麋(mí)公:即陈继儒,明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。第二年祖父到松江,便解下鹿送给了陈眉公。陈眉公身体瘦弱,鹿驮着他能行二三里路,眉公非常高兴。后来陈眉公又自号“麋公”,也是由此而得来的。......
2023-10-09
[附录二]《红楼梦》引用李杜诗辑考《红楼梦》第一回中,曹雪芹开宗明义地批评“佳人才子等书”的作者,为了“要写出自己的那两首情诗艳赋来,故假拟出男女二人名姓,又必旁出一小人其间拨乱,亦如剧中之小丑然”。从这个意义上说,《红楼梦》诗词等于曹雪芹诗词,也未尝不可。据笔者统计,《红楼梦》引用李、杜诗之处远不止此数,今辑录于下,以飨读者,并就教于方家。......
2023-11-27
相关推荐