首页 理论教育外婆送来花脸壳,福州习俗渐失传

外婆送来花脸壳,福州习俗渐失传

【摘要】:花脸壳就像戏剧脸谱,用黄纸皮制成,有张飞、关公、猴龙王、猪八戒、李逵、观音等“喝鬼骂阎王”人物的造型。[1]外公外婆买灶糖灶饼,每包灶糖灶饼上都附有一顶花脸壳。今天福州一些人家仍有祭灶的风俗,但是外公外婆送灶糖灶饼、送花脸壳却很少见着了。外婆送来花面壳旧底,祭灶前几工[1],福州街头巷尾都会听遘“卖花面壳噢!”送花面壳、灶糖灶饼表达啰外公外妈疼外甥外甥女其心。

过去,祭灶前几天,福州街头巷尾都会听到“卖花脸壳噢!”的叫卖声。卖花脸壳的人将一个个花脸壳挂在竹架上,用肩头顶着竹架,穿街走巷地叫卖。花脸壳就像戏剧脸谱,用黄纸皮制成,有张飞、关公、猴龙王、猪八戒、李逵、观音等“喝鬼骂阎王”人物的造型。“祭灶之前,外祖父例必馈诸甥。”[1]外公外婆买灶糖灶饼,每包灶糖灶饼上都附有一顶花脸壳。有几个外孙(女)就送几顶。

王光宇《榕城除夕竹枝词》:“只为婴孩保出珠,狰狞花脸纸频糊。遮真面目防神见,理数殊知不可诬。”那时医术不发达,人们认为孩子们戴上花脸壳,瘟神痘公疹婆就见不着孩子真面目,就可以避邪。因为祭灶这几天有的吃又有的玩,所以最受孩子们欢迎。送花脸壳、灶糖灶饼表达了外公外婆对外孙的爱。今天福州一些人家仍有祭灶的风俗,但是外公外婆送灶糖灶饼、送花脸壳却很少见着了。

外婆送来花面壳

旧底,祭灶前几工[1],福州街头巷尾都会听遘“卖花面壳噢!”其告[2]卖声。卖花面壳侬将蜀领[3]蜀领花面壳挂着竹架悬顶,使肩头顶着竹架,穿街走巷地告卖。花面壳就像做戏其面谱,使黄纸柸做其,有张飞、关公、猴龙王、猪八戒、李逵、观音等“喝鬼骂阎王”侬造型。“祭灶之前,外祖父例必馈诸甥。”外公外妈[4]买灶糖灶饼,兼蜀包[5]灶糖灶饼悬顶都有蜀领花脸壳。有几隻外甥(女)就送几顶。

王光宇《榕城除夕竹枝词》:“只为婴孩保出珠,狰狞花脸纸频糊。遮真面目防神见,理数殊知不可诬。”遐辰候[6]医学落后,各侬讲,伲囝哥戴上花面壳,瘟神痘公疹妈就看着伲囝哥真其面,就会避邪。有食复有骹溜,故此伲囝哥第得欢喜。送花面壳、灶糖灶饼表达啰外公外妈疼外甥外甥女其心。今旦福州固有祭灶风俗,㑚是讲[7]外公外妈送灶糖灶饼、送花面壳野少见啰。

注释

[1]工:天

[2]告:叫

[3]领:个,量词多用于床上用品

[4]外妈:外婆

[5]兼蜀包:每一包

[6]遐辰候:那时候

[7]㑚是讲:但是

外婆送花花面壳,几个外孙(女)就送几顶

外公外婆带外孙上街买花花面壳

【注释】

[1]见《福州年俗考略》