女儿女婿传统送年习俗：送现金替代年糕，岳家收礼物难见

2023-09-28 理论教育版权反馈

【摘要】：为报岳家之恩，他们年年于祭灶前以年糕、猪蹄等“四色”给岳父母“送年”。年轻人送年之年糕，尺寸均大于岳家所送，故有“年糕斗大”之俗。子婿送年传统习俗至今仍在传承，但多改为“送现金”，送年送“四色”难见了。女儿出嫁第一年，娘家送的“新人粿”女儿女婿担“四色”送年女儿女婿来送年旧底祭灶前，着街中会看见“送年”其侬。伲婿送年传统习俗至今固着传承，是讲侈改成“使钱打[9]”，送年送“四色”就难见啰。

过去，腊月祭灶前，街上可见“送年”之人。《福州风土诗》述：“始婚者女家送年糕于男家，其上以红枣、瓜子、花生仁缀成吉语，谓之‘新人粿’，俗例第一年，岳父母必先有所馈子婿，谓之‘年母引年仔’。其后则每逢年岁，婿当修礼致敬，礼物多四事，谓之‘四色’。”

旧时一般家庭为男儿娶亲倾家中所积。转眼腊月，此年难过，故称“年关”。此事均在岳家父母心中。俗曰：“丈奶疼女婿。”岳家父母于腊月炊一笼年糕，用红枣嵌“囍”饰之，还准备两条大红鲢鱼、一大腿猪肉，将这些和太平蛋、福橘等给婿家送去，美其名曰“送新人粿”，助婿家年轻两口子轻松过年。

之后，年轻人奋力工作赚钱。为报岳家之恩，他们年年于祭灶前以年糕、猪蹄等“四色”给岳父母“送年”。民间“年母生年仔”之说来源于此。年轻人送年之年糕，尺寸均大于岳家所送，故有“年糕斗大”之俗。岳家以灶糖灶饼、花面具回送。子婿送年传统习俗至今仍在传承，但多改为“送现金”，送年送“四色”难见了。

女儿出嫁第一年，娘家送的“新人粿”

女儿女婿担“四色”送年

女儿女婿来送年

旧底祭灶前，着街中会看见“送年”其侬。《福州风土诗》讲：“始婚者女家送年糕于男家，其上以红枣、瓜子、花生仁缀成吉语，谓之‘新人粿’，俗例第一年，岳父母必先有所馈子婿，谓之‘年母引年仔’。其后则每逢年岁，婿当修礼致敬，礼物多四事，谓之‘四色[1]’。”

旧底一般家庭乞唐部仔讨亲，使尽厝 pagenumber_ebook=269,pagenumber_book=257 钱。转眼年卜暝[2]，者年伓[3]好过啊，故此叫“年关”。者[4]事都着丈侬丈奶[5]腹老裡[6]。俗话讲：“丈奶疼伲婿”，丈侬丈奶着年暝兜下[7]炊蜀甑糖粿，使红枣排“囍”装，复办两大头红莲，蜀大腿猪蹄连太平、福橘等乞伲婿厝送去，叫“送新人粿”，帮伲婿厝两隻后生仔快活[8]过年。

之后，后生仔努力做事，赚遘钱。为报岳家之恩，伊各侬年年着祭灶前办糖粿、猪骹等“四色”乞丈侬丈奶“送年”。民间讲“年母生年仔”就出着只块。后生仔送年其糖粿，尺寸都大着岳家所送，故此有“糖粿斗大”之俗。丈侬丈奶使灶糖灶饼、花面壳回送。伲婿送年传统习俗至今固着传承，㑚是讲侈改成“使钱打[9]”，送年送“四色”就难见啰。

注释

[1]四色：四样礼品，一般是大莲鱼（或草鱼）、大猪蹄、太平与其他，计四样

[2]年卜暝：快过年

[3]伓：不

[4]者：这

[5]丈侬丈奶：岳父母

[6]腹老裡：心里

[7]年暝兜下：年前

[8]快活：轻松

[9]使钱打：用钱打发