首页 理论教育福州习俗:大寒节气慰塍牛

福州习俗:大寒节气慰塍牛

【摘要】:大寒是二十四节气中最后一个节气,在每年1月20日前后。大寒,是天气寒冷到极点的意思。大寒节气上牛衣大寒是廿四节气台中第得尾其节气,着[1]每蜀年一月廿号前后。者辰候芥菜经霜拍,涩,是大寒节气其好菜。大寒节气,已是年关,十邑乡侬固有“慰塍牛”其习俗。

大寒是二十四节气中最后一个节气,在每年1月20日前后。大寒,是天气寒冷到极点的意思。这时寒潮南下频繁,风大,低温,天寒地冻。福州市区虽然少见冰雪,但郊县山区仍然会结冰下雪,偏于寒冷。此时,人们要添衣加被,烤火笼,御寒保暖。每天晚饭前,喝些家酿米酒,再配芥菜面,暖暖身子,保暖健身。此时芥菜经霜压后,已没涩味,是大寒节气的好菜。“芥菜面”就是芥菜煮切面,放点虾米、虾油。芥菜是福州人年夜饭不可缺少的菜品。

大寒节气上牛衣

大寒是廿四节气台中第得尾其节气,着[1]每蜀年一月廿号前后。大寒,是天㵾遘搭[2]其意思。者辰候寒潮稠稠遘,风透[3],温度低,天寒地冻。福州城野少结冰逿雪,㑚是讲郊县山区固是会结冰落霜,偏寒偏㵾。者辰候,各侬着[4]添衣加被、烘火笼,防寒保暖。食暝前,各侬啜[5]仂囝[6]自家落其青红酒,配芥菜面,身体热落热落[7]。者辰候芥菜经霜拍,涩,是大寒节气其好菜。“芥菜面”就是芥菜煮切面,廮仂囝虾米、虾油。芥菜也是福州侬三十暝脯着[4]食其菜。

大寒节气,已是年关,十邑乡侬固有“慰塍牛”其习俗。农耕时代,塍牛是做塍侬其命根,受遘做塍侬其重视。为使塍牛有能嗨平安过冬,牛牵裡牛厝避风无介屈[8]通野[9]隔暝[10]啰。伊各侬使棕蓑[11],粙草[12]、麻等乞牛编结草苫[13]做“牛衣”,伐[14][1]牛身遮寒保暖。觕[15][16]几日落霜逿雪,伊各侬使酒糟煮术米粥来饲牛,乞牛热落补体,安全过冬。牛衣也好,草苫也好,都是防寒保暖其,着[1]现代生活台中,已是罕见啰。

注释

[1]着:在

[2]遘搭:达到尽头

[3]风透;风刮的很大

[4]着:要

[5]啜:喝

[6]仂囝:一点

[7]热落热落:暖和暖和

[8]屈:在

[9]通野:露天

[10]隔暝:过夜

[11]棕蓑:蓑衣

[12]粙草:稻草

[13]草苫:稻草编织物

[14]伐:披挂

[15]觕:碰到

[16]着:用在动词后,表示已达目的或有了结果

喂耕牛糯米粥

大寒节气,已是年关,十邑乡人还有“慰耕牛”的习俗。农耕时代,耕牛是农家的命根子,倍受农家重视。为使耕牛平安过冬,耕牛已被牵归牛厝避风不再露天过夜了。他们用蓑衣,或用稻草、麻等编织的草荐等作“牛衣”,披于耕牛身上御寒防冻。遇上数日低温严寒,农家用酒糟煮糯米粥喂牛,为耕牛滋补暖身健体,确保耕牛安全过冬。牛衣也好,草荐也好,都属于御寒防冻之物,在现代生活中,已是罕见了。