首页 理论教育福州冬至搓孝顺节,二十四节气与福州习俗

福州冬至搓孝顺节,二十四节气与福州习俗

【摘要】:[1]冬至在福州有“孝顺节”之说。母嗅到味,就顺着而来,结果母子俩团聚了,而这一天就是冬至。冬至人们将粘在门上或粘在竹子上插到村外。时至今日,福州出嫁女还保留着“冬至掼孝父母”的风俗。冬至前夜,一家人聚于祖宗神龛之前,围绕1个竹箩搓。冬至搓孝顺节“冬至日,已嫁女,必将米并肴馔奉饷父母,谓之‘送’,犹拗九送粥意也。”冬节着福州有“孝顺节”讲法。冬至将黐门,黐着[8]竹囝悬顶介插遘村外。

冬至日,已嫁女,必将米并肴馔奉饷父母,谓之‘送’,犹拗九送粥意也。”[1]冬至在福州有“孝顺节”之说。

搓先磨米浆

传说,很久以前有个男子上山砍柴,从树上摔下受伤昏迷过去,被山上母所救,抱回山洞,后被逼与母成亲。成亲后他们生了个儿子。母一天到晚都是乐呵呵的。有一天,男子趁不在,带着儿子逃回山下。母发现后连滚带爬地追下山,看到儿子和丈夫乘船而去。她万分悲痛,到处寻找。儿子被带到村里,却哭闹着要母亲。随着时间的推移,孩子长大成人。他十分地想念自己的母亲,到处寻找而无果。一天,他想起自己母亲喜欢吃。于是,他就磨米搓,将煮熟的粘在门板上,粘在竹子上并沿路插到村外。母嗅到味,就顺着而来,结果母子俩团聚了,而这一天就是冬至。这个传说,过去也曾写入剧本。闽剧《孝子寻母》曾演出过。今日,高龄的人还会讲到剧中情节。

冬至人们将粘在门上或粘在竹子上插到村外。此习俗到20世纪50年代尚有存在。时至今日,福州出嫁女还保留着“冬至掼孝父母”的风俗。

冬至前夜,一家人聚于祖宗神龛之前,围绕1个竹箩搓。桌上摆1盘红橘,1束红箸,1对水涨菊(花瓶里的花),2个泥塑孩儿(俗称“夥进宝”)烛斗。搓时,焚香点烛。小孩用方言唱:“搓痴搓搓,年年节节高,大人添福寿,小孩岁数多。红红水长菊,排排兄弟哥。”

冬至搓孝顺节

“冬至日,已嫁女,必将米并肴馔奉饷父母,谓之‘送’,犹拗九送粥意也。”冬节着福州有“孝顺节”讲法。

传说,野䀪[1]野䀪以前有蜀隻唐晡仔上山讨柴,正好由树顶跋落[2]受伤魂[3]去。乞山裡[4][5]母救去抱转山洞,后逼伊共母成亲。成亲后伊侬生落蜀隻伲囝。母蜀日遘暝[6]都是嘻嘻笑。有蜀日,者男界[7]母无着[8]厝,带着[9]伲囝走落[10]山去。母仈传[11]后加流里碾[12]赶落山,看遘自家囝共唐晡[13]坐船去啰。伊万分悲痛,满世[14]寻讨。伲囝乞带遘村裡,啼[15]闹卜挃[16]郎奶。随着[9]时间其过去,伲囝转大成人。伊固十分想郎奶,满世世寻找郎奶而无结果。有蜀日,伊霎无蜀时[17]想遘自家郎奶野爱食。故此,伊就磨米搓,将煠熟其[18][8]门板悬顶,黐着[8]竹仔悬顶延墿[19]插遘村外。母鼻[20]遘味,就顺着[9]来,郎奶囝[21]两奇[22]团聚啰。只日就是冬至。只隻传说着[8]旧底也写裡[23]剧本,《孝子寻母》闽剧做戏有演过。今旦,岁数大其老侬讲戏文固会讲裡[4]势情节。

冬至将黐门,黐着[8]竹囝悬顶介插遘村外。只种风俗着[8]廿世纪五十年代固有。时遘今旦日,福州做新妇其诸娘囝固保留着[9]“冬节掼敬孝爸奶”其风俗。

注释

[1]䀪:时间久

[2]跋落:跌下

[3]魂:晕倒

[4]裡:里面

[5]:猿类动物,本地有不少人相通的传说

[6]蜀日遘暝:一天到晚

[7]男界:男人

[8]着:在

[9]着:用在动词后,表示已达目的或有了结果

[10]走落:逃下

[11]仈传:知道

[12]加流里碾:连滚带爬

[13]唐晡:丈夫

[14]满世:到处

[15]啼:哭

[16]卜挃:想要

[17]霎无蜀时:突然

[18]黐:粘

[19]延墿:沿路

[20]鼻:嗅

[21]郎奶囝:母子

[22]两奇:二个

[23]裡:进入

冬至早晨将入锅

先敬孝