首页 理论教育秋分时节,福州食蟹正当时!

秋分时节,福州食蟹正当时!

【摘要】:秋风轻拂稻花香,蟹儿肥时正秋分。秋分时节,蟛蜞已是肉肥个大,纷纷爬到蒉草上来。秋分之后,天气转冷,人们开始准备增添冬季衣物。毛蟹,福州俗称“螃蟹”龙祥岛上的蟛蜞秋分吃蟹正当时古代侬使立春、立夏、立秋、立冬当四季其开头。秋分日正好着秋季九十日其台台中[1],平分啰秋季,故此号“秋分”。者辰候正好丹桂飘香,蟹肥菊黄,故此有“秋分食蟹忙”。秋分过后,天气转。

古代中国人立春立夏立秋立冬为四季的开始,而秋分日居秋季九十天之中,平分了秋季,故称“秋分”。福州有“秋分秋分,昼夜平分”之说。

“一场秋雨一场冷”,秋分开始入秋了。此时正是丹桂飘香,蟹肥菊黄的时候,故有“秋分食蟹忙”之说。蟹肥味香,秋分食蟹正当时。淡水蟹可不只有“大闸蟹”呢!秋风轻拂稻花香,蟹儿肥时正秋分。福州郊区的人们纷纷下到田间河边捉毛蟹,福州话叫作“搦螃蟹、搦蟛蜞”。乌龙江中龙祥岛的江边长满蒉草。秋分时节,蟛蜞已是肉肥个大,纷纷爬到蒉草上来。此时正是捉蟛蜞的好机会。蟛蜞虽个小,但是是制作蟛蜞酥、蟛蜞酱的上等原料。

过去民间有“春祭日,秋祭月”的说法。秋分曾是传统的“祭月节”,后因“秋分”之日不一定都有圆月,故将“祭月节”由“秋分”调至八月十五,称“中秋”。“白露秋分夜,一夜冷一夜。”秋分之后,天气转冷,人们开始准备增添冬季衣物。福州城里人家没过“七月半”,想到逝去的父母,为使逝去的父母在冬天能御寒保暖,就有了“中秋家祭,烧纸衣”的习俗。

毛蟹,福州俗称“螃蟹”

龙祥岛上的蟛蜞

秋分吃蟹正当时

古代侬使立春、立夏、立秋、立冬当四季其开头。秋分日正好着秋季九十日其台台中[1],平分啰秋季,故此号“秋分”。福州话讲“秋分秋分,日暝[2]平分”。

“蜀场秋雨蜀场㵾[3]”,秋分起手裡[4]秋啰!者辰候正好丹桂飘香,蟹肥菊黄,故此有“秋分食蟹忙”。蟹肥味香,秋分食蟹正当时。淡水蟹何止俪有“大闸蟹”呢!秋风轻拂粙[5]穗香,蟹仔肥时是秋分。福州郊区各侬落塍中[6]河墘搦[7]螃蟹[8]、搦蟛蜞。乌龙江台中龙祥岛,江边葧甸[9]蒉草[10]。秋分辰候,蟛蜞已是肉肥隻大,蜀头头都爬遘蒉草悬顶。者辰候是搦蟛蜞第得好搦辰候。蟛蜞嫩头,㑚是讲[11]是做蟛蜞酥、蟛蜞酱其上等原料。

旧底有“春祭日,秋祭月”讲法,秋分仈曾是传统其“祭月节”。遘尾因“秋分”只日无一定都有圆其月,故此各侬将“祭月节”由“秋分”移遘八月十五,号“中秋”。“白露秋分夜,一夜冷一夜。”秋分过后,天气转㵾。各侬起手添天㵾衣裳。福州城裡侬无做“七月半”,想想行[12]去其爸奶[13],为使伊各侬着落冬[14]天㵾[15]㵾,就有“中秋家祭,烧纸衣”其习俗。

注释

[1]台台中:中间

[2]日暝:日夜

[3]㵾:冷

[4]裡:进入

[5]粙:泛指水稻

[6]塍中:田间

[7]搦:捉

[8]螃蟹:毛蟹

[9]葧甸:长满

[10]蒉草:可打草席的草

[11]㑚是讲:但是

[12]行:走,这里指死去

[13]爸奶:父母亲

[14]落冬:入冬

[15]天㵾:天冷