首页 理论教育福州习俗:处暑半段烧纸衣

福州习俗:处暑半段烧纸衣

【摘要】:处暑,是二十四节气的第十四个节气,交节时间点在8月23日前后。“做半段”是出嫁的女儿回娘家给亡世的父母亲及长辈烧“纸衣”,娘家办礼祭祖。公婆龛前摆礼品祭祖先前辈处暑半段烧纸衣处暑是廿四节气其第十四隻节气,着[1]八月廿三号前后。处暑是“夏天暑热正式终止”其标志。“做半段”是做新妇其诸娘囝转外家乞亡世其郎爸郎奶共长辈烧“纸衣”。福州民谣《十二月歌》唱遘“七月爿,烧纸衣分鸭爿”,讲其就是只隻风俗。

处暑,是二十四节气的第十四个节气,交节时间点在8月23日前后。《月令七十二候集解》:“七月中,处,止也,暑气至此而止矣。”处暑是“夏天暑热正式终止”的标志。虽然说还有“秋烘”,但暑气已开始逐渐消退了。俗话说“处暑一过脸觑厝”,此时,夏季到鼓岭、雪峰、乡下避暑的人们就打算从郊外回家居住了。秋天就要来了。

处暑节气,晚稻长势旺盛还未收割,田间农事相对空闲,又逢“七月半”。民间有庆中元“做半段”的习俗。“做半段”是出嫁的女儿回娘家给亡世的父母亲及长辈烧“纸衣”,娘家办礼祭祖。祭祖礼上需备有鲎和鸭子,因“鲎”与“孝”的福州话是同音,“鸭”传说是亲人们在阴间过河时的“渡船”。用祭祖的礼设宴招待出嫁女和亲朋好友,就是所谓的“做半段”。“做半段”结束,娘家要送鸭子给女儿带回家。福州民谣《十二月歌》唱到“七月爿,烧纸衣分鸭爿”,讲的就是这个风俗。

公婆龛前摆礼品祭祖先前辈

处暑半段烧纸衣

处暑是廿四节气其第十四隻节气,着[1]八月廿三号前后。《月令七十二候集解》讲“七月中,处,止也,暑气至此而止矣。”处暑是“夏天暑热正式终止”其标志。虽然讲,固有“秋烘”,㑚是讲暑气起手慢慢其退啰。俗话讲,“处暑蜀过面[2][3]厝”,者辰候,天热[4]去鼓岭、雪峰、乡下避暑其侬就拍算[5]由郊区转厝[6]啰。秋天卜遘啰!

处暑节气,晚关[7][8][1]塍中[9][10]无呆[11]固未收成,塍中农事相对闲,复着“七月半”。民间有庆中元“做半段”其风俗。“做半段”是做新妇其诸娘囝转外家乞亡世其郎爸郎奶共长辈烧“纸衣”。外家备供礼供祖宗。供礼裡势着[1]有鲎共半番[12]。因“鲎”共“孝”,声音蜀样;“鸭”,传说是亡世亲侬着[1]阴间过渡辰候着[13]使其。使供礼办酒宴请姐妹共亲朋好友,嚽[14],就是各侬所讲其“做半段”。“做半段”后,外家着[13]送鸭囝乞诸侬囝姐妹带转厝。福州民谣《十二月歌》唱遘“七月爿,烧纸衣分鸭爿”,讲其就是只隻风俗。

注释

[1]着:在

[2]面:脸

[3]觑:看

[4]天热:夏天

[5]拍算:打算

[6]转厝:回家

[7]晚关:晚季

[8]粙:稻子

[9]塍中:田间

[10]葧:生长

[11]无呆:不错

[12]半番:鸭子的一个品种

[13]着:要

[14]嚽:这

做半段,出嫁女回娘家烧纸衣,寄托哀思