《福州旅行指南》:“端午节数日间,临江各乡村竞赛龙舟,舟长约五丈,式不同。锣鼓喧天,爆声隆隆。有夺锦标者。沿江两岸,比肩而观。”端午人们吃过美食再临江观看龙舟比赛,是十分惬意的事。政府组织的传统龙舟赛也在这里举行。全市市民云集南台大桥头、闽江两岸观看龙舟竞渡。端午喜看划龙舟龙船比赛是端午节诸侈事台中其大事。端午节各侬食过美食介临江看扒龙船是偌夥[1]快[2]其事计。三溪暝晡扒龙船庆端午成为独有其乡土风情。......
2023-09-28
划龙舟是多人参加的水上运动。舟行水上,受风向、水流、风浪冲击及划手们用力不均等因素影响,龙舟容易划行不稳,甚至出现事故。这就需要舵手使用尾舵来控制船的方向,维持船身平衡。
俗话说,千里行舟靠舵手。舵手是龙舟的核心人物。他熟悉水路、经验丰富、身强体壮、头脑灵活且临危不拒。掌舵人站在船尾,舵不离手,把握尾舵,确保行船既稳健又快速。
俗话说,“水火莫蛮”。每年划龙舟多多少少都有事故发生,甚至船翻人亡。福州传统的龙舟,在尾舵的舵栓上插有一把“令”旗。这是代表神的“令旗”,是人们在划龙舟之前,到龙舟庙社“请神守舵”,用神威驱赶水中各种妖魔鬼怪,保佑划龙船平平安安。城门镇下洋村的龙舟则请“郑二伯”神将,将其神像安在船栓上,请“郑二伯”来“护舵”。这是福州龙舟文化中很有特色的一例。据说,这也有很长的历史了。如今,福州传统龙舟渐渐地退出江面,被广东式的船代替了。“请神守舵”的船也渐渐看不到了。
下洋村龙舟将神将持旗像安放在舵栓上
划龙舟请神守舵
扒龙船是有侈侬参加其水上运动。船行着[1]水面,受风向、水势、风浪共扒手各侬使力[2]平侈等影响,使船扒定[3],有其固会出事计。嚽,就着[4]挃[5]老[6]来掏[7]舵,来主[8]船身共方向。
俗话说,千里行船靠老。老是龙船其核心人物。伊熟悉水墿、经验丰富、身强体壮、头脑灵活、触着[9]事计神定蒙[10]。伊徛着[9]船尾,舵无离手,搦着[9]尾舵,来保船行复快复定。
俗话讲,“水火莫蛮[11]”。每蜀年扒龙船侈侈少少都有事计发生,甚至船覆[12]侬生。福州传统其龙船,着[1]尾舵船栓悬顶插蜀把“令”旗。回是代表神其“令箭”,是伊各侬着[1]扒船之前,遘龙船其庙社裡势“请神守舵”,使神威逐去水各种鬼怪呆乇,保龙船平平安安。
城门镇下洋村其龙船是请“郑二伯”神信,将伊像脐[13]着[1]尾舵悬顶。请“郑二伯”来“䁐[14]舵”。嚽着[1]福州真满侈传统龙船台中是野有特色其蜀例。据讲,也有野䀪其历史啰。仱[15],福州传统龙船慢慢其退出江面,乞广东式其船代替啰。“请神䁐舵”其船也慢慢其看着[9]啰。
注释
[1]着:在
[2]:不
[3]定:稳定
[4]着:要
[5]挃:需要
[6]老:舵手
[7]掏:拿
[8]主:掌握
[9]着:用在动词后,表示已达目的或有了结果
[10]蒙:慌张
[11]蛮:开玩笑
[12]覆:背面,翻过去
[13]脐:放置
[14]䁐:看守
[15]仱:现在
传统龙舟的尾舵上插有神旗
有关二十四节气与福州习俗的文章
《福州旅行指南》:“端午节数日间,临江各乡村竞赛龙舟,舟长约五丈,式不同。锣鼓喧天,爆声隆隆。有夺锦标者。沿江两岸,比肩而观。”端午人们吃过美食再临江观看龙舟比赛,是十分惬意的事。政府组织的传统龙舟赛也在这里举行。全市市民云集南台大桥头、闽江两岸观看龙舟竞渡。端午喜看划龙舟龙船比赛是端午节诸侈事台中其大事。端午节各侬食过美食介临江看扒龙船是偌夥[1]快[2]其事计。三溪暝晡扒龙船庆端午成为独有其乡土风情。......
2023-09-28
龙舟饭一般是吃饱吃好,不追求高档和豪华。因为划舟船的健儿个个身强体壮,所以乡亲们也踊跃参加吃龙舟饭,希望自己也能身强体壮、威猛矫健。这就是乡亲们踊跃参加吃龙舟饭的初衷。各位划手和乡亲们闻声后自带碗筷颇有自豪感地欢聚在一起吃龙舟饭。吃过龙舟饭,划手们先到庙里请香,然后下船,放炮,开始划龙舟。而今,吃龙舟饭、敲锣鼓的习俗渐渐消失了。敲龙鼓吃龙舟饭每蜀年五日节,每隻龙船社都着[1]办龙船饭招待扒龙船其侬。......
2023-09-28
因屈原的爱国精神深入人心,遂成全国端午习俗。对于他们来说,端午节划龙舟,最核心的意义是“划平安”。各村境社的龙舟下水就是各神灵下水巡境,驱逐水里邪祟。同时抛撒荷叶包、粽子、纸钱等,喂饱水里邪祟,祈求获得平安。至今福州传统龙舟仍保留端午投粽分包祭祀的传统习俗。端午龙舟划平安粽,听讲是古代楚国侬祭奠跳落水其爱国诗人屈原而传落来其。对伊各侬来讲,五日节扒龙船,就是“扒平安”做平安事。......
2023-09-28
传说,福州划龙舟起源于“余善钓白龙”,与其他地方“悼屈原”不同。后来余善反汉失败,但划龙舟的习俗却保留了下来,并且逐渐演变成龙舟竞渡。今日闽江上的龙舟,仍有不少是以白蛇、青蛙、黄和虾龙等作为舟首标志。福州话的“扒龙船”与“白龙船”是谐音,或许也含有古代划龙舟历史的遗存吧。端午水上划龙舟扒龙船[1]是五日节其重要内容之一,伊其风俗,全国各地大母[2]蜀样。......
2023-09-28
福州风俗,接神包括接灶神、喜神、财神等诸神。正月初一至初三,福州店铺不论大小,一律放假。初四清晨,老板净手在自家店开店门、点香、燃烛、接神、放鞭炮,祈求开门大吉、生意兴隆、发财致富。其他行业、作坊工厂,也在今日“开假”生产了。初四日接神开假“正月初四日,人家有备饭、筐酒、香烛,排向堂厅之前,跪拜后,将此所供诸物品一起捧入厨下供献灶神,谓‘接神饭’。”......
2023-09-28
小满是二十四节气的第八个节气,在每年5月20日到22日之间。小满时节,夏熟作物的籽粒开始灌浆,但还未成熟,只是小满,还未大满。福州有俗语“小满小满江满河满”,指的就是此时大江小河的水都是满满的。小满节气,第一茬的“头水”空心菜上市了。小满小满江河满小满是廿四节气台中其第八隻节气,着每蜀年五月廿号遘廿二号台中。小满辰候,夏宿[1]农物其子子起手灌浆,俪是小满,固未大满。......
2023-09-28
春联也叫门对、春贴、对联、桃符等。福州人习惯在除夕上午贴春联。20世纪40年代之前,福州人贴的春联一般留有约10厘米长的白楣,叫联头,也叫“白头春联”“白额春联”。1645年长汀一役,隆武帝兵败被俘遇害。消息传到福州,正准备过新年的百姓悲痛万分却又不敢举丧悼念,就在春联上“留白”寄托哀思,表示为纪念明朝而过年。迎春过年贴春联做年是中国传统节日,是“百节之首”。福州侬习惯着[1]三十早[2]贴春联。......
2023-09-28
农历七月十五称中元节。[2]中元节是敬祖祭宗的重要节日。毛边纸上印着各式各样的衣、裤等保暖物品和生活用七月十五中元节农历七月十五叫中元节。“中元,具酒馔,献祭祖先,焚楮陌,俗谓之‘烧纸衣节’。”中元节是敬祖祭宗其尽要紧节日。俗话讲“六月初一搁劳[1]天,七月十五大半年”。七月十五诸娘囡转外家烧纸衣。七月十五,女儿回娘家烧纸衣,办礼祭祖。......
2023-09-28
相关推荐