福州龙船文化：龙船下水先醒龙

2023-09-28 理论教育版权反馈

【摘要】：福州的传统龙舟平常是搁在龙舟厝的龙舟架上。锣声就是信号，男人们不约而同地汇聚到龙舟架下。他们先放下龙船，然后再用力拍打着龙舟的船体。唤醒在龙舟房里沉睡了一整年的“龙”。人们抬着龙舟下水，感觉轻得多了，龙船就好下水。“龙船下水先醒龙”就成了福州传统龙舟文化的一个俗例。锣声就是信号，男界各侬无约其都会聚遘龙船架下底。伊各侬先放落龙船，然后介[8]使[9]力拍龙船其船身。

福州的传统龙舟平常是搁在龙舟厝的龙舟架上。端午节到了，龙舟需要下水。要抬船的时候，敲锣手会敲起龙舟的铜锣。锣声就是信号，男人们不约而同地汇聚到龙舟架下。他们先放下龙船，然后再用力拍打着龙舟的船体。唤醒在龙舟房里沉睡了一整年的“龙”。这就是他们说的“醒龙”。据说，这样就将“龙”“敲醒”了。敲醒了的龙舟，船身就不会很沉重。人们抬着龙舟下水，感觉轻得多了，龙船就好下水。“龙船下水先醒龙”就成了福州传统龙舟文化的一个俗例。

龙船下水先醒龙

福州其传统龙船平日间[1]是[2]着[3]龙船厝其龙船架悬顶。五日节[4]遘啰，龙船着[5]落水[6]。卜[7]扛船辰候，拍锣其就会拍起龙船锣。锣声就是信号，男界各侬无约其都会聚遘龙船架下底。伊各侬先放落龙船，然后介[8]使[9]力拍龙船其船身。告[10]清醒[11]着[3]龙船厝裡势睏[12]个郎年[13]其“龙”。嚽[14]就是，伊各侬讲其“醒龙”。据讲，总款[15]就会将“龙” pagenumber_ebook=146,pagenumber_book=134 [16]“清醒”啰。清醒啰其龙船，船身就变轻啰。各侬扛着[17]龙船落水就见觉[18]快活侈[19]啰，船就好落水啰。“龙船落水先醒龙”就成啰福州传统龙船文化习俗其蜀例。