福州端午节：祭五帝、卫生节

2023-09-28 理论教育版权反馈

【摘要】：故此，人们将端午节称作福州民间的“卫生节”。端午佳节祭五帝端午习俗，全国兼蜀隻[1]地方无一定是蜀样。五帝牺牲其日子就是五月初五，故此福州端午节祭供其是五帝。董平章《榕城端午竹枝词》自注：“俗供瘟神曰五帝，每岁夏五，纸糊巨舟，送水滨焚之，谓之‘出海’。”注释[1]兼蜀隻：每一个[2]旧底底：很久很久以前[3]裡：入[4]伓肯：不让[5]掏：拿[6]歠落：喝下[7]伊各侬：他们端午祭供的是五灵公，俗称“祭五帝”

全国各地的端午习俗是不一样的。福州民间有众多的“五帝”庙，最出名的就是九庵十一涧。据民国郭白阳《竹间续话》卷二记载，古时有张、钟、刘、史、赵5位书生赴京科考，见瘟神投毒，就共守井边阻止村民取水。为换得村民的信任，他们喝下有毒的井水而牺牲。他们用自己的牺牲救了万民。后人感激恩德起庙供奉，尊称他们为“五灵公”，俗称“五帝”。五帝牺牲的日子就是五月初五，所以福州端午节祭供的是五帝。董平章《榕城端午竹枝词》自注：“俗供瘟神曰五帝，每岁夏五，纸糊巨舟，送水滨焚之，谓之‘出海’。”

农历五月福州开始进入炎夏。为驱瘟避疫，人们遍插菖蒲、艾草，喷洒雄黄，用初四的水冲洗房前屋后，祭供瘟神“五帝”，成为了端午习俗。故此，人们将端午节称作福州民间的“卫生节”。

端午佳节祭五帝

端午习俗，全国兼蜀隻[1]地方无一定是蜀样。福州民间有野侈“五帝”庙，第得出名就有九庵、十一涧。据民国郭白阳《竹间续话》卷二记载，旧底底[2]辰候，有张、钟、刘、史、赵五隻书生裡[3]京科考，行遘福州看见瘟神放毒。伊各侬就齐守着井边伓肯[4]村民掏[5]水。为换村民信任，伊各侬歠落[6]有毒其井水而牺牲。伊各侬使自家其牺牲救啰万民。村民感德起庙供奉，尊称伊各侬[7]“五灵公”，也号“五帝”。五帝牺牲其日子就是五月初五，故此福州端午节祭供其是五帝。董平章《榕城端午竹枝词》自注：“俗供瘟神曰五帝，每岁夏五，纸糊巨舟，送水滨焚之，谓之‘出海’。”

农历五月福州进裡天热，为逐瘟避疫，各侬普遍插菖蒲、挂艾草，喷雄黄，使五月初四水冲洗厝前厝后，祭瘟神“五帝”等等，后就成啰福州端午习俗。故此，各侬将端午节叫着民间其“卫生节”。

注释

[1]兼蜀隻：每一个

[2]旧底底：很久很久以前

[3]裡：入

[4]伓肯：不让

[5]掏：拿

[6]歠落：喝下

[7]伊各侬：他们

端午祭供的是五灵公，俗称“祭五帝”