首页 理论教育福州立夏传统习俗:品尝著名小吃锅边糊

福州立夏传统习俗:品尝著名小吃锅边糊

【摘要】:“立夏”这一天,福州城内,各户人家以大米磨浆,后于锅内注入油水,待沸后,乃取米浆由锅边浇一圈,沿垂而下,煮成糊状碎片,加入香菇碎、肉丝、韭菜、蚬子肉、虾干等等,呼之“锅边糊”,简称“锅边”。民间有立夏日吃锅边糊可免“病夏”之患的说法,市面上终年皆有制售,为福州著名传统小吃之一。立夏做夏抆鼎边立夏是二十四节气其第七隻节气,是天热其头头隻节气,天起手热啰。立夏,福州民间有“做夏”其传统习俗。

立夏二十四节气的第七个节气,夏季的第一个节气,表示夏天的开始。立夏时节,万物繁茂,福州已是“绿树浓阴夏日长,楼台倒影入池塘”的景象。

立夏时,福州民间有“做夏”的传统习俗。《藤山志》记载:“立夏日,家家煮鼎边、炊碗糕祭祖先,谓之做夏。”“立夏”这一天,福州城内,各户人家以大米磨浆,后于锅内注入油水,待沸后,乃取米浆由锅边浇一圈,沿垂而下,煮成糊状碎片,加入香菇碎、肉丝、韭菜、蚬子肉、虾干等等,呼之“锅边糊”,简称“锅边”。民间有立夏日吃锅边糊可免“病夏”之患的说法,市面上终年皆有制售,为福州著名传统小吃之一。

立夏做夏抆鼎边

立夏是二十四节气其第七隻节气,是天热其头头隻节气,天起手热啰。立夏节气,万物繁茂。福州已经是“绿树浓阴日子长,楼台倒影入池塘”其景象。

立夏,福州民间有“做夏”其传统习俗。《藤山志》记载:“立夏日,家家煮鼎边、炊碗糕供祭公婆,叫着[1]做夏”。立夏只蜀日[2],福州城裡家家主主使米磨米浆,着[3]落油鼎[4],等滚[5]后,舀[6]米浆着[3]鼎乾抆[7]蜀环,米浆由鼎乾坠[8]落,卷转[9]成蜀片蜀片碎片,加裡香菇、肉丝、韭菜、蟟囝[10]肉、虾干等等。嚽就叫“鼎边糊[11]”,也有告[12]“鼎边”。民间有立夏日食鼎边糊,“病夏”其讲法。㑚是讲[13],市面悬顶蜀年遘尾[14]有侬做卖[15]“鼎边糊”,故此“鼎边糊”也成为福州有名传统小食。

立夏日各侬煮鼎边、炊碗糕、做煎饼。各侬品味自家做其风味小食,乡里各侬分来分去。旧底有诗写:“栀子花开燕初雏,余寒立夏尚堪虑,明目碗糕强足笋,旧蛏买煮鼎边糊”,讲其就是福州“做夏”者风俗。

注释

[1]着:用在动词后,表示已达目的或有了结果

[2]只蜀日:这天

[3]着:在

[4]落油鼎:下油水

[5]滚:沸腾

[6]舀:用瓢勺取汤水

[7]抆:转一圈

[8]坠:往下沉

[9]卷转:卷起来

[10]蟟囝:蚬子

[11]鼎边糊:福州风味小吃

[12]告:叫

[13]㑚是讲:但是

[14]蜀年遘尾:终年

[15]做卖:制售

米浆沿锅边浇一圈,沿垂而下形成糊状碎片,名“锅边糊”

立夏人们煮锅边糊、炊碗糕、做煎饼,各自品尝自家做的风味小吃,同时邻里间互相馈赠、交流。古人有诗写道:“栀子花开燕初雏,余寒立夏尚堪虑,明目碗糕强足笋,旧蛏买煮鼎边糊”,说的就是福州“做夏”习俗。