首页 理论教育福州清明上坟风俗:匒纸尽孝,传承后裔

福州清明上坟风俗:匒纸尽孝,传承后裔

【摘要】:清明上山扫墓匒纸是福州传统风俗。“寒食忌讳烧纸钱”,故仅用纸钱来匒,来尽孝祖宗。匒纸也表示此墓有后裔,他人不可随意毁坏。清明是人们尽孝的节日。远离故土的人,也要赶在清明返乡匒纸扫墓。清明匒纸,大人都会带小孩同去,教他认路识墓,以便使自家祖坟清明匒纸后继有人。使自家祖墓清明硩纸后继有侬。

清明上山扫墓匒纸是福州传统风俗。扫墓就是为墓地锄草,疏通水道不使墓地积水,整理墓埕和墓碑。然后,就是匒纸。匒纸,一般用钱纸,3张一叠,用小石子压在墓碑、墓埕及坟墓周围。长房子孙多压在左侧,次房子孙压右侧。这是十分古朴的民风,来源于寒食节。“寒食忌讳烧纸钱”,故仅用纸钱来匒,来尽孝祖宗。匒纸也表示此墓有后裔,他人不可随意毁坏。

清明是人们尽孝的节日。远离故土的人,也要赶在清明返乡匒纸扫墓。若实在没法回来,也要拜托亲戚代办。有闽诗曰:“坟前致奠酒三杯,点滴何曾到夜台;地下料到无币厂,年年人世送钱财。”清明匒纸,大人都会带小孩同去,教他认路识墓,以便使自家祖坟清明匒纸后继有人。

清明上墓去硩纸

清明上山扫墓硩纸是福州传统风俗。扫墓就是乞墓地锄草、拾水道使墓地积水、整理覆鼎、刷墓碑。世落[1],就是硩纸。硩纸,一般将钱纸三张蜀叠,使石头囝硩着[2]墓碑、覆鼎共墓周围。长房仔孙侈硩着[2]大边[3],次房仔孙侈硩着[2]小边。嚽[4]是十分古朴民风,源于寒食节。“寒食忌讳烧纸钱”故俪使[5]钱纸来硩,来敬孝祖宗。硩纸也是乞侬喊[6][7]墓有囝孙后代,别侬[6]使破坏。

清明是各侬尽孝日子。远离故土其侬,也赶着[2]清明转厝[9]硩纸。实在无办法转来,也着[10]寄讯[11]亲戚朋友代办。有闽诗讲:“坟前致奠酒三杯,点滴何曾到夜台;地下料到无币厂,年年人世送钱财。”清明硩纸,大侬都会带伲囝哥齐去,教伊认墿仈[12]墓。使自家祖墓清明硩纸后继有侬。

注释

[1]世落:接着

[2]着:在

[3]大边:左边

[4]嚽:这

[5]俪使:只要

[6]喊:告诉

[7]者:这

[8]别侬:他人

[9]转厝:回家

[10]着:要

[11]寄讯:托人捎话

[12]仈:明白,晓得

匒纸,一般用钱纸,3 张一叠,用小石子压在墓碑及周边