首页 理论教育春分节气中的福州习俗:炊碗糕寓意丰收

春分节气中的福州习俗:炊碗糕寓意丰收

【摘要】:春分节气在3月20日或21日。从春分开始,地面风逐渐转为东风,春风来了。若将米浆置于小碗、大酒杯中蒸,就是碗糕。春分节气炊饛糕、吃碗糕,寓意春耕播下的种子像饛糕一样会开花结果,是预示丰收的好彩头。春分节俗炊碗糕春分节气着三月廿、廿一。饛糕使米浆经发酵,落甑炊成;将米浆舀[9]裡嫩碗囝、大酒盏裡势[10]炊,就是碗糕。春分节气炊饛糕、食碗糕,含有春耕播落其种会开花结子其意思,是丰收其好彩头。

春分节气在3月20日或21日。古人以立春立夏为春季,春分正当春季三个月之中,平分了春季,故称“春分”。

从春分开始,地面风逐渐转为东风春风来了。春风送暖可化雨。这雨是“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。毛毛细雨常常小到好像打伞不是,不打伞也不是。毛毛细雨,浸湿着大地、湿润着田地。农村进入春耕大忙时节,溶田、下肥、储水、育种,田间一片繁忙。半晌老人小孩送茶水、点心到田头。送来的点心是发糕,福州人称之“饛糕”。“饛糕”是用米浆经发酵后入笼蒸熟。若将米浆置于小碗、大酒杯中蒸,就是碗糕。蒸过之后的碗糕绽开“顶花”,撒些黑芝麻,松软好吃。若米浆发酵不适,炊出的糕就会塌陷不膨胀、不开花,成为“塌头粿”。福州俗话“有饛糕,没塌头粿”源出此处。春分节气炊饛糕、吃碗糕,寓意春耕播下的种子像饛糕一样会开花结果,是预示丰收的好彩头。

春分节俗炊碗糕

春分节气着三月廿、廿一。旧底侬将立春遘立夏当春季,春分正好着春季三下月日其台台中[1],平分啰春季,故此号“春分”。

春分起手,风慢慢其转东势成东风,春风来啰。春风送暖会化雨,者雨是“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。濛濛雨稠稠是嫩遘真像掏伞伓[2]是,伓掏伞也伓是。濛濛雨,濛着地兜、濛着塍园。乡下进裡[3]春耕野无闲[4]辰候,使塍、落[5]肥、蓄水、播兜,塍中[6]事计够侈。半聊斋[7]老侬、伲囝送茶水、点心遘塍中。送来其点心是福州饛糕[8]。饛糕使米浆经发酵,落甑炊成;将米浆舀[9]裡嫩碗囝、大酒盏裡势[10]炊,就是碗糕。碗糕炊顶顶开花,䆊[11]仂囝[12]芝麻,松软好食。㑚是讲米浆发酵正好,炊出其糕就松,开花,会塌拉[13],变成塌头粿。福州俗话“有饛[14]糕,无塌头粿”源出只块。春分节气炊饛糕、食碗糕,含有春耕播落其种会开花结子其意思,是丰收其好彩头。

注释

[1]台台中:正中间

[2]伓:不

[3]裡:进入

[4]野无闲:很忙

[5]落:下

[6]塍中:田间

[7]半聊斋:半晌

[8]饛糕:发糕

[9]舀:用勺取物

[10]裡势:里面

[11]䆊:撒

[12]仂囝:一点儿

[13]塌拉:凹陷

[14]饛:松软膨胀

居家百姓炊碗糕