首页 理论教育福州习俗:春节前吃春饼,传承自唐宋

福州习俗:春节前吃春饼,传承自唐宋

【摘要】:立春吃春饼,称作“咬春”,其历史可上溯至唐宋。立春分年内春与年外春,但都在春节前后。春酒席上的第一道菜就是春饼,意为“头箸开春”。春饼一般是用春饼皮包配上用韭菜、香干、豆芽菜、肉丝等馅料。虽然打春饼的传统蟛蜞土灶已经见不着了,但是办春酒、吃春饼的风俗还是保留了下来。用春饼皮包馅料立春节气吃春饼闽俗立春以春饼为节物。是讲,办春酒、食春饼其习俗固是保留落来。

闽俗立春以春饼为节物。立春吃春饼,称作“咬春”,其历史可上溯至唐宋。立春分年内春与年外春,但都在春节前后。正月初二出嫁的女儿和女婿、外孙(女)回娘家拜年,家家户户办“春酒”会亲。春酒席上的第一道菜就是春饼,意为“头箸开春”。席前,女儿、女婿亲手撕春饼皮,折成如扇形状,4片一层叠放在圆盘上呈圆形。“薄本裁圆月,柔还卷细筒,纷藏丝缕缕,才嚼味融融”,说的就是春饼。春饼一般是用春饼皮包配上用韭菜、香干、豆芽菜、肉丝等馅料。把春饼卷好粘住,置于油锅炸之,名曰“炸春”,有“早春”的含义,有“春到财到”“春卷包财”的好彩头。

过去,打春饼皮用的是“蟛蜞灶”烧木炭,如今改用煤气灶、电磁炉。土质的蟛蜞灶作为文物留在相片里,退出了人们的日常生活。虽然打春饼的传统蟛蜞土灶已经见不着了,但是办春酒、吃春饼的风俗还是保留了下来。

用春饼皮包馅料

立春节气吃春饼

闽俗立春以春饼为节物。立春食春饼,叫着“咬春”,其历史可上溯至唐宋。立春分年裡春共年外春,㑚是讲[1]立春都着春节前后。正月初二做新妇[2]其诸娘仔[3]共伲婿[4]、外甥(女)转外家[5]拜年,家家主主办“春酒”会亲。办春酒其头头碗[6]菜就是春饼,有“头箸开春”其意思。春酒开席前,诸娘仔、伲婿亲手撕春饼壳[7],折成蒲扇形,四片蜀层叠着圆盘悬顶成圆形。“薄本裁圆月,柔还卷细筒,纷藏丝缕缕,乍嚼味融融。”讲其就是春饼。春饼是使春饼壳包韭菜、香干、豆毛菜、肉丝等做馅,包食。将春饼卷好黏洽[8],廮[9]油鐤炸,号“早春”,有“春遘[10]财遘”“春卷包财”其好彩头。

旧底,拍春饼壳使其是“蟛蜞灶”,烧柴炭。今旦改啰,使煤气灶、电磁炉。涂[11]做其蟛蜞灶做文物留着相片裡势[12],退出现时社会。㑚是讲,办春酒、食春饼其习俗固是保留落来。

注释

[1]㑚是讲:但是

[2]做新妇:出嫁

[3]诸娘仔:女儿

[4]伲婿:女婿

[5]转外家:回娘家

[6]头头碗:第一碗

[7]壳:皮

[8]黏洽:粘住

[9]廮:放

[10]遘:到

[11]涂:土

[12]裡势:里面

传统打春饼皮