梅斯奎塔上校：探索葡萄牙队的传奇

2023-09-25 理论教育版权反馈

【摘要】：1906年2月26日，万国商团葡萄牙队正式成军。诺拉斯库施利华被授予中尉军衔，任命为葡萄牙队队长。1906年9月，万国商团葡萄牙队举办第一次射击比赛。1910年8月，受到澳门方面邀请，万国商团葡萄牙队分遣一队人马前赴当地，参加运送梅斯奎塔上校遗体返回葡萄牙的仪式。为了纪念梅斯奎塔上校，葡萄牙队队长向工部局申请将连队名称加入梅斯奎塔之名，并获得批准。数年后，葡萄牙队队员的“忠心”再次彰显。

万国商团成立伊始即有在上海租界居住的葡萄牙侨民参与其中。根据官方记录，万国商团中的确曾出现过几次由葡萄牙侨民组建的连队。但是遗憾的是，除了报纸上曾零星出现几次报道外，没有更多历史细节被记录在案。也许我们还能从一些偶然获得的奖章或是老照片中发现，万国商团历史上确有几个葡萄牙连队曾存在过的证据。

葡萄牙队解散之后，寓居上海的葡萄牙人长此以往散落在万国商团各个连队中。但1900年义和团运动以及1905年大闹会审公堂案所造成的租界危局，让沪上葡萄牙人重新考虑，是否应该再次设立自己的队伍，来协助保卫这座城市的社会秩序。

于是，葡萄牙侨民在旧大西洋总会（Club União）举行集会，前来参加的上海葡萄牙侨民组建了一个专门的筹备委员会，由阿尔梅达（F. J. d'Almeida）、马托斯（F. Mattos）、雷梅迪奥斯（J. M. P. Remedios）、查格斯（J. F. Chagas）、诺拉斯库施利华（J. Nolasco da Silva）和其他几人共同组成，负责向公共租界工部局正式提交一份申请，在万国商团中成立一个葡萄牙连队。

工部局收到申请后，首先怀疑的是上海的葡萄牙社区是否有足够的参军热情，可以支撑一个单独的连队。最终，工部局还是同意了这一请求，不过要求新组建的葡萄牙队不能缺席万国商团的一系列操练活动，而且须采取英式军事操典。1906年2月26日，万国商团葡萄牙队正式成军。

诺拉斯库施利华被授予中尉军衔，任命为葡萄牙队队长。另有戴维森（J. M. Davidson）上尉，斯塔德（Studd）、马修斯（Mathews）、汤普森（Thompson）3位中士被委派成为连队教练。根据工部局和筹备委员会先前达成的协议，万国商团葡萄牙队采取了英国步兵的操练方法，装备的是“马提尼-亨利”[48]卡宾枪。

1908年，万国商团葡萄牙队站稳脚跟后，开始改为采用葡萄牙式的军事操典，指挥命令、队伍守则与戒律也都改用葡萄牙语进行。上海葡萄牙人的参军热情高涨，证明是首次参与万国商团列队检阅时，葡萄牙队是当时所有连队中人员规模第二大的作战单位。

1906年9月，万国商团葡萄牙队举办第一次射击比赛。顺便提一句，虽然受到多次革命、战争等因素的影响，连队射击比赛坚持举办32年，直至今日仍然非常流行。

1910年，葡萄牙队迎来第一次重大的胜利，由迪尼兹（J. M. Diniz）、阿尔梅达和克拉克（A. M. Collaco）组成的队伍，赢得万国商团“美国队杯”（American Company Cup）比赛桂冠。随后几年的比赛中，葡萄牙队表现不佳，在奖项方面未有更多斩获，但仍积累了宝贵的参赛经验。1917—1918年度全团步枪射击比赛中，葡萄牙队又一次名列榜首。

此外，在1919—1920年度、1920—1921年度、1921—1922年度全团步枪射击比赛中，葡萄牙队连续获得冠军。个人步枪射击比赛，葡萄牙队员一样表现不俗：现在已是少校军衔的葡萄牙队队长马努埃尔·莱唐（M. F. R. Leitao）中士赢得了1921年的“金十字”赛；冈波斯（J. P. Campos）中士获得了1923年“银十字”（Silver Cross）赛的桂冠；席尔瓦（Carlos Silva）准下士是1933年“银十字”赛的获胜者；亚瑟·莱唐（Arthur Leitao）准下士在1922年夺取“屠鲁门杯”和“银十字”赛的双项冠军；另外，费拉斯（Mario A. Ferras）少尉于去年（即1937年，译者按）“屠鲁门杯”中，与万国商团其他两名神射手打平，共同分享了冠军殊荣。

葡萄牙队还在1919年、1920年、1921年和1926年赢得“各队竞赛盾”，斩获1921年“彭司杯”，以及1920年、1921年、1926年、1928年的“英国杯”。

最近几年中，葡萄牙队在射击比赛中战绩并不理想，除了一些万国商团年度步枪射击比赛中的个人胜利外，几乎一无所获。

另有一项年度步枪射击比赛，在香港商团的葡萄牙连队与万国商团葡萄牙队中坚持连续举办多年。当地（即上海万国商团，译者按）的葡萄牙人在总比分上保持着4∶3的领先。需要提及的是，这项年度赛事是由两地商团连队联合发起的。类似赛事如今仅有两起。

1921年，万国商团葡萄牙队装备刘易斯轻机枪。上海的葡萄牙人在1931年、1933年的双人赛中夺冠，在1931年的刘易斯机枪射击赛中获得亚军。但除此之外，该队无甚重要的胜利值得在此记录。装备轻机枪的葡萄牙队队员们对这一款轻机枪武器表现出浓厚的兴趣，连队教练为此举办的有关讲座，他们从来都不会缺席。

从万国商团的年度称职报告来看，葡萄牙队在成军之初的几年成绩垫底；至1914年，该队开始缓慢爬升；1917—1918年度，已在万国商团各个连队排名中位居首位。此后，葡萄牙队在1919—1920年度、1920—1921年度、1921—1922年度、1929—1930年度、1930—1931年度、1931—1932年度的排名中都位列第一。

葡萄牙队于1921—1922年、1930—1931年、1931—1932年三年中获得万国商团“称职银盾”；连续3年获得衡量称职程度的全团射击比赛——“日本杯”；另外，连队共计4次获得“白雷杯”；并于1931—1932年度赢得万国商团各连队间举办的足球比赛，夺得法磊斯赞助的“银盾”（Fraser Shield）[49]。

1910年8月，受到澳门方面邀请，万国商团葡萄牙队分遣一队人马前赴当地，参加运送梅斯奎塔上校（Coronel Mesquita）遗体返回葡萄牙的仪式。为了纪念梅斯奎塔上校，葡萄牙队队长向工部局申请将连队名称加入梅斯奎塔之名，并获得批准。故而这个连队全名称为万国商团“梅斯奎塔上校”葡萄牙队。

数年后，葡萄牙队队员的“忠心”再次彰显。葡萄牙当局与中国方面关于澳门一地边界之划定方面产生摩擦，即将引爆更大规模的冲突。此时，葡萄牙队队员们认为自己不仅是万国商团团员，更是共和国（指葡萄牙共和国，译者按）公民，纷纷上书，表示愿意效忠，积极请战，希望前往澳门增援。

随后，连队指挥官要求全连官兵集合列队，准备出征。但幸运的是，发生在中国南方的这场争端很快得以平息，也就没有了远征澳门的必要。

1914年，安东尼奥·迪尼斯（Antonio M. Diniz）少校继任诺拉斯库施利华上尉，担任葡萄牙队队长。1925年，队长职务由费尔南多·莱唐（Fernando A. R. Leitao）少校出任。4年后，他调升为万国商团总部步枪指挥官，由其兄弟马努埃尔·莱唐（Manuel F. R. Leitao）少校接替队长。

过去这些年，连队军官包括：安东尼奥·迪尼斯少校、诺拉斯库施利华上尉、克里恩（Basilio M. Carion）中尉、卡内罗（Ernesto dos S. Carneiro）中尉、格特雷斯（Daniel M. Gutterres）中尉、里奥·科斯塔（Lino Costa）中尉、布里托（Johannes M. M. Britto）中尉、布拉加（Augusto S. Braga）中尉、塞奎拉（Justo F. Siqueira）中尉和坎波斯（Mathias P.de Campos）中尉。

连队目前的军官有：马努埃尔·莱唐少校、普罗斯佩罗·科斯塔（Prespero A.da Costa）上尉、克拉葛（Joaquim R. Collaco）中尉、格特雷斯中尉、哈维（Fernando O. R. Xavier）中尉和费拉斯中尉。

许多年前，有一篇报道葡萄牙队娱乐活动的文章，颇具启发性：

“在娱乐方面，万国商团各个连队都无法与葡萄牙队相提并论。葡萄牙人组织了一支非常棒的弦乐乐队，由一组会弹葡萄牙民族吉他的音乐能手组成，他们的上台总是万国商团音乐会上最受人期待的表演……”

因为弦乐乐队的成功，葡萄牙队又组织一支管乐乐队，经过两个月练习后，在万国商团野营时做了首秀表演。他们的出场引起了其他连队的艳羡，因为除了中华队和上海苏格兰队外，万国商团就再也没有其他音乐可言了。不幸的是，好事不长久，因为队员退役关系，这支乐队很快就解散了。整支乐队只剩下一个小号手，依然会在列队检阅时吹奏表演。

1925年，葡萄牙队成立20周年之际，上海的葡籍女士们向连队赠予一面队旗。

万国商团葡萄牙队另有一个与众不同之处是，它是全团唯一一支被外国政府官方授勋的作战单位。1932年10月5日，葡萄牙国庆节，葡萄牙政府为万国商团葡萄牙队队旗加饰“基督十字勋章”[50]。这一勋章不能仅视作授予葡萄牙队一个连队的，对于整个万国商团而言，这都是莫大的荣誉。

葡萄牙政府另对葡萄牙队军官亦有授勋：安东尼奥·迪尼斯少校和格特雷斯中尉因在万国商团中表现出色，被授予“阿维兹十字勋章”[51]；费尔南多·莱唐少校被授予“功绩十字勋章”[52]；服役多年的连队牧师——饶家驹神父因为服务上海葡侨，以及战时设立南市难民区的功绩，被授予“基督十字勋章”[53]。

葡萄牙队成军以来一直积极参加万国商团的每一次动员出防，在每次值勤期间皆有良好表现。1913年，万国商团接管闸北巡捕房时，葡萄牙队也厕身其间。

相比较其他连队，葡萄牙队队员在响应万国商团的动员令后，所受的损失更大。这是因为该队绝大部分队员生活在苏州河以北的城区，而那里常常遭遇战火侵袭。这就意味着，接到万国商团命令后，葡萄牙队队员需要舍弃正在战火中的小家，迅速集合，前赴公共租界。为了响应保卫大众这一高尚的号召，他们将自己多年辛勤工作所积攒在家中的个人物品和金银细软暂时舍弃，只能奢望交火双方能否保护这些私有财产。

万国商团葡萄牙队组织、参与许多救助团体，所服务目标不仅是上海葡侨，也包括其他居民。这些救援活动往往是在轰轰炮声中完成的，但幸运的是，迄今未有一名参与慈善活动的志愿者因此丧命。目前，连队中至少已有70名队员获得万国商团“长期服役奖章”，他们分别服役在12年至30年不等。再过一年，葡萄牙队又会有不少队员服役期满12年，拥有获得“长期服役奖章”的资格。

葡萄牙队许多队员在万国商团退役后，会再到澳门的葡萄牙军队中继续服役。他们在万国商团期间接受过良好的军事训练，继续从军时往往表现优异。

梅斯奎塔上校：探索葡萄牙队的传奇

相关推荐