上海苏格兰队的建立及现状：历史背景、队员招募及风笛队

2023-09-25 理论教育版权反馈

【摘要】：源于此一灵感，上海苏格兰队得以成军。坦率地讲，这个倡议并没有得到上海苏格兰人的热烈响应。至是年底，万国商团上海苏格兰队正式成军，建制规模为50人，比今天的队伍要少20人。卢瑟福上尉担任上海苏格兰队队长一职直至1919年5月。现今上海苏格兰队情况的确好过以往，人员招募方面有明显的增长。上海当地的苏格兰人在成立连队伊始就希望一并成立一支风笛队。

1914年第一次世界大战爆发后，当时报纸上有言论认为，充实万国商团规模的最好办法是鼓励寓沪每个民族成立自己的连队。源于此一灵感，上海苏格兰队得以成军。

在“苏格兰军团”（Kilties）[36]成立之前，1914年年度检阅之际，来自香港当局的将军详细检阅了那一年全副武装的万国商团，他认为万国商团的各支作战单位表现得不如预期，不够强大，或者说万国商团应该可以更强才对。他敦促万国商团应该想方设法招募新兵，充实力量。考虑到当时中国时局也不稳定，工部局十分重视他的这一建言，希望做出改变。

随即，各种各样的新的民族步兵连队都被纳入考量范围。权衡过后，万国商团认为可能成立的连队有美国骑兵队、苏格兰队和爱尔兰队。万国商团开始与各民族代表人士一一接洽，美国人回复说，他们中大部分人或在过去，或是于今，都已在万国商团编制之内服役，不认为有足够的人数可以支撑一个骑兵连队；爱尔兰人的领袖详细看过名单后表示，他们非常希望，也很荣幸可以在万国商团中组建一支爱尔兰队，但是他们担忧上海租界内可能没有那么多“圣帕特里克”（St. Patrick）[37]的子孙。

那么，剩下的只有苏格兰人了。坦率地讲，这个倡议并没有得到上海苏格兰人的热烈响应。但是万国商团并未放弃，持续频繁的施压下，贝恩（C. M. Bain）先生最终下定决心尽其最大努力，促成一支苏格兰队。贝恩先生长期负责公共租界中的苏格兰侨民事务，他的背书起到了作用。他为此专门召集一场聚会，以示言出必践。

这场集会安排在元芳洋行（Maitland's auction）的会议室中。大会上有12名左右的年长的苏格兰侨民为这个连队能够如期成军出谋划策，更为重要的是，另有100名苏格兰青年也应邀与会，他们是这个连队得以组建成功潜在的有力力量。会上仅花了10分钟就决议成立一支上海苏格兰队，不过花了大量时间，用在了防范“南方人”[38]许多细则的具体讨论上面。

虽然上海的苏格兰人中高地人占据上风，但连队制服决议采用苏格兰短裙时几乎没有反对意见，还是比较奇怪的。上海苏格兰的各个族人都希望连队制服用自己家族的独特格子花纹。会上各方妥协的最终结果，制作上海苏格兰连队制服采用“狩猎的斯图尔特”（Hunting Stewart）[39]式样的格子花纹。因为曾在英国本土著名的义勇军——“伦敦苏格兰人团”（London Scottish）服役过的几名老兵加入了上海苏格兰队，故而随后的队徽设计中充分考虑了这一因素，模仿该团团徽，打造出来一个帅气的队徽。

卢瑟福（C. H. Rutherford）上尉就是这样一名老兵，他曾服役于英国的“伦敦苏格兰人团”，出身于苏格兰著名的“灰格短裙”家族（Grey Kilts），并曾在万国商团“甲”队中服役过，最终被选举成为上海苏格兰队队长。坎贝尔（Gavin L. Campbell）中尉担任他的高级副官，齐索姆（J. S. Chisholm）少尉担任他的第二副官。

以上所有这些都发生在1914年10月。至是年底，万国商团上海苏格兰队正式成军，建制规模为50人，比今天的队伍要少20人。成军后，上海苏格兰队稳扎稳打，不断进步，积累经验与荣誉，如今看来，此时正是这个连队的黄金时期。

卢瑟福上尉担任上海苏格兰队队长一职直至1919年5月。在他离职后，一直效劳该队的坎贝尔接任队长。不久，坎贝尔回国休假，离开了连队。队长一职空缺，由斯图瓦特（H. B. Stewart，他后来在一次野营时突然暴毙）、波特（C. W. Porter）、2位特恩布尔（G. J. Turnbull，W. A. Turnbull）和威尔基（A. M. Wilkie）5位先生所组成的副官委员会管理该队。

坎贝尔队长回国所留下的空缺，最终被坎培尔（A. S. Campbell）上尉填充。坎培尔上尉乃是刚刚从英国正规军之“阿盖尔和萨瑟兰高地军团”（Argyll and Sutherland Highlanders）中退役，其连队副官也都是退役军人：一是伍德（R. Wood）先生，他曾在第一次世界大战中效力于“黑卫士兵团”（Black Watch），获得过“军功十字勋章”、“高尚品行奖章”（D. C. M.）[40]和“军事奖章”（M. M.）[41]；另一人是哈德尔（J. R. Harder）先生，他曾服役于英国“康沃尔公爵轻步兵团”（D. C. L. I.）。

成军伊始，连队队员的志愿热情还是十分高涨的，但毋庸讳言的是，上海苏格兰队的人数从未达到过预期的规模。不过，今日之连队日渐强大，在（上海）各类事务上都能听到他们的声音，我预计上海苏格兰队的发展高潮即将到来。

当连队成军之时，人们普遍认为，按照上海苏格兰人的人口基数，万国商团最少可以组建2个连队。甚至有人相信，工部局若对招募人员不加以限制，那么上海的苏格兰人都会冲向万国商团，要求入伍。但这支作战单位的简史证实，连队创始者们当初的目标是定得过高了。现今上海苏格兰队情况的确好过以往，人员招募方面有明显的增长。

在连队野营时安排一天作为“（苏格兰）高地游戏日”（Highland games），这样一次意外之举，却比过去多年中任何其他举措，对连队发展起到作用。上海的苏格兰人，尤其是高地人，对于高地游戏的痴迷是外人无法想象的。游戏集会显得有些简陋粗糙，但毕竟是第一次，也在预期之中，游戏活动至少是包括了掷棒、铅球、风笛、跳舞等。

连队计划将该游戏活动确定为年度项目。因为上海苏格兰队的老兵占比非常高，这时你会感受到老兵们对连队影响力到底有多大。只要他们想要做到的事情，就一定会实现。

上海当地的苏格兰人在成立连队伊始就希望一并成立一支风笛队。当初队员们为此做了很多努力，如另一名在上海生活多年的“伦敦苏格兰人团”退役老兵——韦伯（J. W. Webber）先生，他招收了6名男童，开始训练他们；他的战友、前风笛手、福利公司（Hall and Holz）军乐队指挥——现已故去的布朗（Brown）先生有时也会提供帮助。

然而，热情消退得很快。3个月过去了，男童们惊讶地发现自己还无法吹好一支风笛，他们都打了退堂鼓。只有一个人是例外。唯一坚持下来的男童名为麦克伦南（W. MacLennan），他继承了风笛手韦伯中士的事业。

上海的苏格兰风笛队终于得以成队，至今已存世好几年。

从最初的温布尔顿，到今天的别自雷（Bisley）[42]，在英国的苏格兰人在射击赛事上成就非凡。上海苏格兰队的队员们尽自己所能，希望能够达到苏格兰老家（the land of the heather）[43]亲戚们的射击水平。上海的“圣安德鲁协会”（St. Andrew's Society）前主席提供了一座漂亮的挑战者奖杯，用作200码、500码、600码射击比赛的奖励。首任队长卢瑟福上尉在第一次比赛中，三场全部告捷。

上海苏格兰队之父——贝恩先生为使连队各排之间形成竞争，提高战力，提供了一个漂亮的银盾，作为射击比赛的奖励；作为军医，服役万国商团多年的库珀·派特里克（H. Couper Patrick）大夫，为连队接受射击训练课程的队员，提供了一座“牛眼靶”（bull's-eye）[44]奖杯；还有一座匿名提供的铜杯，用作奖励连队各排之间的射击比赛的获胜者。近期，英格里斯（W. F. Inglis）先生再提供一个奖盘，以鼓励未来之连队射击赛事。

在已故的法磊斯爵士提供奖励的“万国商团银盾”（S. V. C. Shield）足球比赛中，上海苏格兰队足球队第一次参赛就取得大胜，颇为引人瞩目。上海当地的足球界名宿之一，克利福德（W. C. G. Clifford）先生在赛事伊始表示，在他看来，他的球队、英籍的“甲”队，最害怕遇到的球队是中华队足球队。从一开始，机枪队足球队杀进决赛证明了他的赛前预言完全错了。后来，苏格兰队成了决赛的另外一支球队，这让所有评论者都大跌眼镜。机枪队队员们在决赛开始时表现自信，但苏格兰人沉着应战，即便没有他们的风笛帮忙——风笛手病倒了——最终还是击败了对手。这真是一场伟大的胜利！

1922—1927年间，上海苏格兰队队长是坎培尔少校，这是一个颇为有趣的阶段。1924年动员时，连队出勤的任务是驻防“北站”（North Station）。1925年，连队协助巡捕在极司菲尔路桥（Jessfield Railway Bridge）缴械了数百名中国士兵的武器，并在海格路（今华山路）的拘留营看守里面的犯人；同一年，在五卅运动全团动员时，连队表现尤为积极。

那时，上海苏格兰队的规模超过120人，队长是坎培尔上尉、伍德中尉、华莱士（H. Wallace）、福西特（L. D. Fawcett）和麦金托什（M. A. A. Mackintosh），威尔逊（T. W. R. Wilson）是军士长，芒罗（J. Munro）是军需官，另有杜瓦（J. G. B. Dewar）、布莱基（C. B. Blaikie）和康迪（W. Condie）3名中士。1927年，坎培尔队长离世，去世前不久他刚刚晋升为校级军官。万国商团为他举办了隆重的军事葬礼。

1927年2月19日，“杰出服务勋章”获得者马丁（H. Martin）上尉继任上海苏格兰队队长。连队接受动员，前赴跑马厅，当时英国政府多支军队抵沪，控制了公共租界的边界区域，协助万国商团负责外国租界的治安。

尼克尔（G. D. Nicholl）、司徒瓦特（J. C. Stewart）和霍尔（D. Hall）被提升为连队士官，威尔逊仍然是连队军士长（C. S. M.），莱斯利（A. H. Leslie）成为军需官。

1927年之后，上海苏格兰队出现了一个5年的空档期，没有任何服役活动。其间，1928—1929年，诺尔斯（A. Knowles）上尉担任队长；1930年，伍德上尉继任；1931年，威尔逊上尉接任。在威尔逊的指挥下，连队于1932年再次参与万国商团动员，在值勤“北站”时表现不凡，所驻防的是“丙”防舍，即通常我们所说的“风之角”。布莱基和“军功十字勋章”获得者——施考特（R. F. Scott）中尉分别指挥第1排和第2排，格罗佛（C. W. Glover）中尉掌管连队之后备排。

威尔逊上尉出任队长直至1936年，随后他被调往万国商团后备之军官“甲”队，连队指挥官由布莱基上尉接任。

1937年8月，上海苏格兰队被再次动员起来。由于布莱基上尉正在回国休探亲假，威尔逊上尉再次出山，指挥连队。在“乙”防区（即前文之“北站”）值勤了3天后，连队遭受到猛烈的炮火袭击，不得不撤回到跑马总会中，换防到维持租界内部治安的任务。这次动员期间，队内军官有施考特、尼克尔、杜瓦3名中尉，以及朗格（A. G. Lang）少尉。

劳尔（J. A. C. Law）中尉被临时调往上海野战队。

目前，连队现役军官有布莱基上尉、施考特、劳尔中尉和朗格少尉。

连队军士长是罗伯森（J. Robertson），军需官是尤因（J. K. Ewing），以及麦克唐纳德（J. McDonald）、威尔生（A. W. Wilson）、特威迪（S. Tweedie）3名中士，以上诸位为连队高级士官。

上海苏格兰队的建立及现状：历史背景、队员招募及风笛队

相关推荐