首页 理论教育上海万国商团文献二种:甲队灭火龙步枪队

上海万国商团文献二种:甲队灭火龙步枪队

【摘要】:灭火龙消防队中经常有队员受到处罚,并被要求立即支付罚金。1879年3月24日,两队合并正式生效,33名灭火龙的队员与23名“一”队团员组建成为一支新“一”队,队名常注明为原先之灭火龙步枪队。1890年2月17日,新“一”队正式更名为“甲”队。1900年,“甲”队达到70名官兵的规模。这家医院将2张病床以“甲”队永久命名之,以示感激之情。

因为与灭火龙消防队存在千丝万缕的关系,“甲”队声称该队是自己的前身,历史悠久、延绵不绝。

万国商团的历史最早可以追溯到1853年,直到1870年仍未有永久性质之设置。而灭火龙消防队成立于1866年6月27日,1870年7月6日决议改组成为一支武装力量,招募新兵入伍,改名为“灭火龙步枪队”[29]

在对该队有更多介绍之前,我们摘取“灭火龙”作为一支消防队宣告成立时的《组织条例》中的部分文本,罗列如下,以飨读者:

1. 名称:该队定名为“灭火龙”,中文译为“扑灭火灾的人”。

2. 口号:该队之口号定为“一声令下,房子倒下”(Say the word,and down comes your house)。[30]

3. 运作:该队之运作范围限定为上海3个外国租界。

4. 人数:全队人员定员不超过45人,包括1个领队、2个副领队。

18. 缺勤处罚:遇有火灾,无故缺勤1次,处罚1个墨西哥银圆(1元)。若缺勤有正当之理由,须以书面形式,呈请秘书处理。

《组织条例》之18条被严格执行。灭火龙消防队中经常有队员受到处罚,并被要求立即支付罚金。我们从一些来往通信中截取几段幽默的文字,以佐证上述之情形:

“人在离城太远之处,无法听到撞钟之声——我们需要一个更大的钟!这是我的1墨元(Mex)的罚金;”

“事先哪儿能知道‘麦—克—林’(Mcl-ghl-n)当时想点上他的雪茄吞云吐雾一番;”

“不敢过来,因为我没有防火帽。”

灭火龙的制服表现出自己消防队与军队混合一体的属性,它包括一件猩红色的“加里波第红衫”[31]、一顶插着黑琴鸡(blackcock)羽毛的黑色“提洛尔帽”[32],辅之以写有“灭火龙”三字的黑色腰带和配饰。冬装是红色接缝的黑布长裤,夏天则是白色英国军裤,呈现一种既离奇有趣又色彩艳丽的形象。

1874年,上海志愿兵的运动热情似有减退。然而,英国皇家海军“卡德摩斯”(Cadmus)号抵沪为连队带来一轮新生。该舰上尉愿意委派一名中士,引入新的操练方式,指导连队练兵。是年3月10日,组队规则调整,准许部队规模增长至1名上尉、1名中尉、1名少尉、1名名誉军医(Hon. Surgeon)、5名士官、1名号兵和60名普通士兵。

1877年,一些参军热情较高的队员抱怨道,服役期间从来没有机会打过一枪一弹,故而连队为士兵增设了射击这一必修科目。与此同时,还有人甚至建议就地解散连队,但另一些高瞻远瞩之人提出了更好的建议,那就是将灭火龙步兵队与万国商团“一”队合并一处。1879年,工部局批准了这一合并申请,并核定每名队员有15元的置装费,其中一半是由工部局负担。1879年3月24日,两队合并正式生效,33名灭火龙的队员与23名“一”队团员组建成为一支新“一”队,队名常注明为原先之灭火龙步枪队。1890年2月17日,新“一”队正式更名为“甲”队(灭火龙步枪队)。

1900年,“甲”队达到70名官兵的规模。随后受到义和团运动的刺激,因为公共租界随时有覆灭之危险,故而“甲”队招募之人,不算其他国家侨民,仅英国人就有121人。有趣的是,1903年万国商团将“甲”队规模限定在80人,并要求“甲”队停止招募新兵,以便缩编至既定人数。

1890年至1914年,万国商团“甲”队在上海体育界是一支令人“闻风丧胆”的队伍。该队进入了上海“西人足球联合会”举办的甲组联赛,组织了一支实力强劲的板球队(cricket XI),另外还成立了网球、划船、水球的专门委员会,以激发队员参赛热情。

第一次世界大战爆发的第一年,“甲”队变为全英籍连队。大战期间,该队有97名官兵回国参加,其中25人丧命战场。这一值得骄傲的参战纪录,一直鼓舞着这个连队。

1924年,“甲”队全部官兵达成完全一致,愿意邀请和招募丹麦侨民加入该队。上海的丹麦人接受了这一诚邀,从此以后,“甲队”中的英国人和丹麦人一直保持着和谐一致的精神。在此应该提及的是,该队自成军至今坚持一条法则,即所有队员皆须是“纯粹之白人血统”,这是万国商团所有连队中唯一的一个。

已故的法磊斯(Everard Fraser)爵士[33],曾于1919年提及在英国伦敦的罗汉普顿[34]有人正在筹资建造一所名为“玛丽皇后”的康复医院。[35] “甲”队要求自己的队员每人每月至少捐助1元为该医院建设,计划筹集2张病床的资金,结果最终筹集了20张病床,他们共计捐助了3 482英镑。这家医院将2张病床以“甲”队永久命名之,以示感激之情。

该队还常吹嘘,自己拥有世界上最早的射击比赛奖杯之一。这座奖杯颁发于英国伦敦的温布尔顿(Wimbledon)城市化初期。那时,这座名为“灭火龙挑战杯”(Mih-Ho-Loong Challenge Cup)的奖杯是1874年那个老连队捐助设立的,价值250元(为此,一张50英镑的汇票被寄回英国)。显然这座奖杯来沪的旅程多乖,直到1878年也未抵达,收到时又发现奖杯损毁严重,不得不再次寄回英国予以修复。

这支作战单位的历史上出现了很多上海名人。应该谨记的是,这些“灭火龙们”在过去曾是万国商团的骨干力量,拥有值得骄傲的优良传统。甚至有人多次曾试图将他们与1854年4月4日那场“泥城之战”直接联系在一起,但这显然是徒劳的,毕竟时间上不相符合。不过不可否认的是,灭火龙和万国商团“一”队中的首批队员中有不少人的确在那时也在上海服役。

作为一个步兵连队,“甲”队在今日招募过程中相比其他作战单位而言似乎缺少一些吸引力。近年,“甲”队也的确备受人员不足的煎熬。但是,从历史战绩上看,“甲”队无疑是万国商团中最好的连队,他们也将继续秉承自1870年以来的团队口号——“肩并着肩”(Shoulder to Shoulder)。

以下为“甲”队动员参与过的重要事件:

1870年,天津教案(Tientsin Massacre);

1874年,四明公所事件(Ningpo Joss House Riot);

1891年,江南教案(Yangtze Riots);

1894年,甲午中日战争(Sino Japanese War);

1896年,“骚乱”(Riot);

1897年,小车夫抗捐事件(Wheelbarrow Riots);

1898年,第二次四明公所事件(Joss House Riots);

1900年,义和团运动;

1904—1905年,日俄战争(Russo Japanese War);

1905年,大闹会审公堂案;

1911年,辛亥革命(Chinese Revolution);

1913年,二次革命(Second Revolution);

1915年,人力车夫罢工事件(Rickshaw Coolie Strike);

1918年,人力车夫第二次罢工事件、小贩暴动、反日风潮(Rickshaw Coolie Riot,Hawkers Riot,Anti Japanese Riot);

1924年,江浙战争(Kiangsu Chekiang War);

1925年,浙奉战争(Lunghwa Battle);

1925年,五卅运动(Nanking Rd. Incident);

1927年,北伐战争(Occupation of Shanghai by Nationalists);

1932年,“一·二八”事变(Sino Japanese Clash);

1937年,“八一三”事变(Sino Japanese War);

1938年,“八一三”事变周年纪念事(Anniversary Sino Japanese War)。

另有灭火龙步枪队、万国商团“甲”队的队长名单附录如下:

1870年,阿什利(C. J. Ashley)

1870年,格罗姆(F. A. Groom)

1870—1878年,里斯(E. W. Rice)

1879年,霍利迪

1879年,马根西(R. Mackenzie)

1883—1886年,毛礼逊

1887—1890年,达吉顿(C. J. Dudgeon)

1890—1891年,霍利德

1891—1892年,列德

1893—1896年,达吉顿

1897—1900年,列德

1901年,甘伯特(E. Gumpert)

1901—1902年,列德

1903年,斯托尔特

1904—1917年,皮彻

1918—1919年,比林斯(G. M. Billings)

1920—1922年,孟克(W. J. Monk)

1923—1928年,雷德-哈里斯(M. Reader Harris),获授“军功十字勋章”

1929—1930年,曼恩(G. H. Mann),获授“军功十字勋章”

1931—1933年,布朗(M. B. Brown),获授“军功十字勋章”

1933—1936年,莫法特(J. Moffat),获授“军功十字勋章”

1936—1937年,范索普(A. Fanthorpe)

1938年,克罗格(H. P. Krogh)