陈灵公与孔宁、仪行父通于夏姬①，皆衷其衵服以戏于朝②。译文陈灵公与孔宁、仪行父都与夏姬私通，三人都把夏姬的贴身内衣穿在自己身上，在朝廷上互相开玩笑。陈灵公把此事告诉了孔宁和仪行父，二人请求杀死泄冶，陈灵公没有阻止，于是二人杀了泄冶。陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏。译文陈灵公与孔宁、仪行父一起在夏家喝酒。陈灵公从夏家走出来时，夏徵舒在马厩用箭射死了陈灵公。......
2023-09-22
伍子胥忠谏被诛，《左传》揭秘，吴王斩断！
【摘要】：⑧使赐之属镂以死：吴王认为伍子胥私通敌国，怀有二心，因此赐属镂剑令其自杀。吴国人都很高兴，唯独伍子胥感到忧惧，说：“这是在豢养吴国人啊！”伍子胥出使齐国，把儿子托付给齐国的鲍氏，后来成为王孙氏。从艾陵战役归来，吴王听说这件事，便派人赐给伍子胥属镂宝剑让他自杀。
吴将伐齐，越子率其众以朝焉，王及列士，皆有馈赂。吴人皆喜，惟子胥惧，曰：“是豢吴①也夫！”谏曰：“越在我，心腹之疾也。壤地同，而有欲于我②。夫其柔服，求济其欲也，不如早从事焉。得志于齐，犹获石田③也，无所用之。越不为沼④，吴其泯矣，使医除疾，而曰‘必遗类焉’者⑤，未之有也。《盘庚之诰》曰：‘其有颠越不共，则劓殄无遗育，无俾易种于兹邑⑥。’是商所以兴也。今君易之，将以求大，不亦难乎？”弗听。
使于齐，属其子于鲍氏，为王孙氏。反役⑦，王闻之，使赐之属镂以死⑧。将死，曰：“树吾墓槚⑨，槚可材也。吴其亡乎！三年，其始弱矣。盈必毁，天之道也⑩。”
——《哀公十一年》
注 释
①豢吴：越国贿赂吴国，如同人豢养牲畜，到时一定杀掉。豢：喂养。
②壤地同，而有欲于我：越国与吴国土地相连，始终怀有灭吴之心。
③石田：不可耕种的田地。
④为沼：被灭而成为池沼。
⑤使医除疾，而曰“必遗类焉”者：让医生治病去疾，却要求留下病根。类：通“颣”，指疾病。
⑥其有颠越不共，则劓殄无遗育，无俾易种于兹邑：出自《尚书·盘庚中》。颠：颠仆。越：逾越。不共：即“不恭”。劓：割除。殄：灭绝。无遗育：无遗种。易种：转生种类。此指死灰复燃。
⑦反役：指吴王从艾陵之役回国。鲁哀公十一年（前484），鲁、吴合兵伐齐，战于艾陵，大败齐军。
⑧使赐之属镂以死：吴王认为伍子胥私通敌国，怀有二心，因此赐属镂剑令其自杀。
⑨槚：树名，古人常用作棺木。
⑩盈必毁，天之道也：骄傲自满到极点，必然崩毁。盈：满。按，鲁哀公十三年（前482），越国进攻吴国。哀公二十二年（前473），越国灭吴国。
译 文
吴国准备攻打齐国，越王勾践率领他的臣子前去朝见，吴王和他的大夫们都得到了馈赠。吴国人都很高兴，唯独伍子胥感到忧惧，说：“这是在豢养吴国人啊！”他劝谏吴王说：“越国对于我国，是心腹之患。与我们同在一块土地上而对我们有欲望。他们柔弱驯服，是为了达到他们的欲望，我们不如早点下手。在齐国满足心愿，就好像获得的是石头田，没有什么用。我们不把越国变成池沼，吴国就会被灭掉，好比让医生治病，却说‘一定要留下病根’，是从来没有的事。《盘庚之诰》说，‘如果有损害礼法，对上命不恭敬的，就要剿灭干净，不留后患，不要让他们的种族在这里延续下去。’这就是商朝兴起的原因。现在国君的做法却与之相反，想要由此来求得称霸的大业，不是太困难了吗？”吴王夫差不听。
伍子胥出使齐国，把儿子托付给齐国的鲍氏，后来成为王孙氏。从艾陵战役归来，吴王听说这件事，便派人赐给伍子胥属镂宝剑让他自杀。伍子胥临死的时候说：“在我的坟墓上种植槚树，槚树可以成材。吴国大概就要亡国了吧！三年后，吴国就要开始衰弱了。骄傲自满之后必然毁坏，这是上天的常道啊。”
有关左传的文章
- 详细阅读
-
幸诸吕被诛，文帝任梁怀王太傅贾谊详细阅读
幸诸吕已诛，文帝正位，而其谋遂寝。王，文帝爱子，故以属谊。后之览者，徒执谊谪长沙一节为谊叹息，谓帝终不用生，误矣。幸亏吕氏一族被诛，文帝即位，诸国反叛的谋划因而平息。他被任为梁怀王太傅，是文帝自认为不如他。梁怀王，文帝爱子，因此把他托付给贾谊。后来的人，只抓住贾谊被贬谪长沙一事，为贾谊感到叹惜，说文帝终不任用贾谊，他们都错了。......
2023-11-27
-
楚庄王问鼎：《左传》中的历史揭秘详细阅读
楚子伐陆浑之戎①，遂至于雒②，观兵③于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小、轻重焉④。④“楚子问鼎”句：夏、商、周三代以九鼎作为王权的象征，楚庄王问九鼎之大小轻重，有取代周王朝之意。成王定鼎于郏鄏：周成王在郏鄏营建东都洛阳，名王城，并迁九鼎于此。译文楚庄王讨伐陆浑一带的戎人，因而到达洛水边，在周都城郊陈兵炫耀。周定王派王孙满去慰劳楚庄王。楚庄王问起九鼎的大小与轻重。......
2023-09-22
-
周厉王被谏责制止毁谤，老百姓不敢吭声详细阅读
《国语》这篇文章记载了周厉王被逐的过程。厉王虐，国人谤王。王喜，告邵公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”邵穆公对厉王说：“老百姓已不堪忍受暴虐的政令啦！”周厉王颇为得意，告诉邵公说：“我能制止毁谤啦，老百姓再也不敢吭声了。”周厉王不听，于是老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。三年：周厉王于公元前842年被国人放逐到彘，据此邵公谏厉王事当在公元前845年。......
2023-11-29
-
揭秘被遗忘的数学课-被遗忘的数学课详细阅读
所有科学的发展都以一条假设为基础：宇宙在以一种可以为人类所理解的方式运转.在纷繁多彩、令人诱惑的自然现象背后，隐藏着某种简洁的规律，人类思维能与这种规律协调相符，多亏有了数学，人类正是通过数学来研究探索宇宙运行的基本法则.数学是科学发展的基石.在许多同学们的眼里，阿基米德、牛顿是以物理学家的形象出现的，殊不知他们还是最杰出的数学家.今天我向大家再重点介绍一个人物，他也是一位物理学家，但他同时也应该......
2023-11-19
-
邲地混战，晋军惨败-《左传》中晋军被楚军击溃详细阅读
遂疾进师，车驰卒奔，乘晋军。及昏，楚师军于邲，晋之余师不能军，宵济，亦终夜有声。译文晋国人害怕魏锜、赵旃二人激怒楚军，派出防卫用的战车去迎接他们。于是楚军急速前进，战车飞驰，步兵奔跑，掩杀晋军。楚庄王派潘党率流动补阙战车四十乘，跟从唐侯作为左方阵，以追击晋军的上军。士会亲自为上军殿后以撤退，故晋国上军得以不败。......
2023-09-22
-
官办渔业公司兴衰揭秘，最终被废除详细阅读
结果肇事人魏佬、冯二等投案，被砍头示众，一场风波结束。一九〇八年，清朝政府下令取消私人鱼行，成立官办天津渔业公司，统一经销进入天津的咸淡水产品。天津渔业公司设有两个办事处，一个在陈家沟子、娘娘庙附近，另一个在闸口龙王庙里。不通过渔业公司的水产品，一律为私货，照章没收。渔业公司经办了两年多，引起渔民、鱼商、小行贩的极大不满，怨声载道。一九一一年辛亥革命以后，渔业公司也就寿终正寝。......
2023-10-08
-
白居易知忠州：巴乡物语详情揭秘详细阅读
白居易任忠州刺史期间，忠国家、劳民事、劝农桑，身先躬行、省事宽刑、怜老爱幼、开山修路、植树种花，与民同苦乐。由于酷好植树种花，白居易还因此有着忠州最早绿色市长的美誉。在任忠州刺史的短短一年零三个月里［元和十五年夏，白居易离开忠州］，创作了130首咏叹忠州的诗文。无论忠州之于白居易，还是白居易之于忠州，都是磨不灭、割不断的记忆。......
2023-11-07
相关推荐