但临时政府定都南京的主张，在参议院内遭到大多数议员的反对。2月14日，临时参议院开会讨论建都地点，“先后发言者俱主张北京，间有主张南京者”，投票结果是：共有28票，其中20票主北京，5票主南京，2票主武昌，1票主天津。其结果27票中，19票主南京，6票主北京，2票主武昌。4月2日，临时参议院正式议决临时政府地点，其结果是：主北京者20票，反对者6票。......
2023-11-17
战报:赵鞅战死，郑国获胜
【摘要】：甲戌，将战，邮无恤御简子，卫大子为右。郑人击简子中肩，毙于车中，获其蜂旗。大子救之以戈，郑师北，获温大夫赵罗。大子复伐之，郑师大败，获齐粟千车。八月初七，将要作战，邮无恤为赵鞅驾御战车，卫太子蒯聩任车右。赵罗胆怯，别人用绳子把他绑在车上。郑国人击中赵鞅的肩膀，赵鞅倒在车中，郑国人缴获了他的蜂旗。
秋八月，齐人输范氏粟，郑子姚、子般送之①。士吉射逆之，赵鞅御之，遇于戚②。阳虎③曰：“吾车少，以兵车之旆，与罕、驷兵车先陈④。罕、驷自后随而从之，彼见吾貌，必有惧心。于是乎会之，必大败之。”从之。
卜战，龟焦⑤。乐丁⑥曰：“《诗》曰：‘爰始爰谋，爰契我龟⑦。’谋协，以故兆询可也⑧。”简子誓曰：“范氏、中行氏，反易天明⑨，斩艾⑩百姓，欲擅晋国而灭其君。寡君恃郑而保焉⑪。今郑为不道，弃君助臣⑫，二三子顺天明，从君命，经⑬德义，除诟耻，在此行也。克敌者，上大夫受县，下大夫受郡⑭，士田十万，庶人、工、商遂⑮，人臣、隶、圉⑯免。志父无罪⑰，君实图之⑱。若其有罪，绞缢以戮，桐棺三寸⑲，不设属辟⑳，素车朴马，无入于兆㉑，下卿之罚也。”
甲戌，将战，邮无恤㉑御简子，卫大子㉒为右。登铁㉓上，望见郑师众，大子惧，自投于车下。子良授大子绥㉔，而乘之，曰：“妇人也。”简子巡列，曰：“毕万㉕，匹夫也。七战皆获，有马百乘，死于牖下㉖。群子勉之，死不在寇㉗。”繁羽御赵罗，宋勇为右㉘。罗无勇，麇㉙之。吏诘之，御对曰：“痁作而伏㉚。”卫大子祷曰：“曾孙蒯聩敢昭告皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公㉛：郑胜乱从㉜，晋午㉝在难，不能治乱，使鞅讨之。蒯聩不敢自佚，备持矛焉。敢告无绝筋，无折骨，无面伤，以集大事，无作三祖羞。大命不敢请㉞，佩玉不敢爱㉟。”
郑人击简子中肩，毙㊱于车中，获其蜂旗㊲。大子救之以戈，郑师北，获温大夫赵罗。大子复伐之，郑师大败，获齐粟千车。赵孟喜曰：“可矣㊳。”
——《哀公二年》
注 释
①齐人输范氏粟，郑子姚、子般送之：齐国送粮食支援范氏，郑国派兵护送。子姚：罕达。子般：驷弘。
②遇于戚：在此之前，赵鞅送卫太子蒯聩到卫国戚地，与卫出公对峙，欲助其回国为君。戚：在今河南濮阳市新市区。
③阳虎：本是鲁国季孙氏家臣，发动政变，欲除三桓，失败后逃亡晋国，成为赵鞅门客。
④以兵车之旆，与罕、驷兵车先陈：插上主将旗帜先列好阵仗，使郑军前锋摸不清底细。赵氏军本就势孤，此为惑敌之计。
⑤龟焦：龟板烧焦，不成兆纹。
⑥乐丁：晋国大夫。
⑦爰始爰谋，爰契我龟：出自《诗经·大雅·绵》，意谓先开始谋划，然后再占卜。此处借诗意说明卜不成不要紧，先在人谋。
⑧谋协，以故兆询可也：人谋一致，相信故兆也可以。故兆：护送卫太子蒯聩时卜得的吉兆。询：信。
⑨天明：天命。
⑩斩艾：斩杀。
⑪寡君恃郑而保焉：本想仰仗郑国协助平乱。
⑫弃君助臣：指郑国背弃晋君而帮助范氏。
⑬经：治，推行。
⑭郡：按当时行政规划，郡小于县。
⑮遂：做官，入仕途。
⑯人臣隶圉：仆从奴隶。
⑰志父：即赵鞅。无罪：有功的谦词。
⑱实图之：意谓当赏其功。
⑲桐棺三寸：三寸桐棺为罪人所用。
⑳属：属棺，大棺内的小棺。辟：通“椑”，椑棺，贴身棺。
㉑兆：宗族墓地。
㉑邮无恤：即王良。善驾车和相马。
㉒卫大子：即蒯聩，卫灵公太子，因刺杀卫灵公夫人南子失败而逃亡宋国，后奔晋。
㉓铁：又称铁丘，在今河南濮阳西北。
㉔绥：绥带，用来挽着上车的绳子。
㉕毕万：春秋时晋国大臣。前661年，毕万因随晋献公消灭耿、霍、魏三国有功，受封于魏地，称魏氏。
㉖死于牖下：指得以善终。牖：窗户。
㉗死不在寇：奋力作战，未必就死于敌手。
㉘繁羽、赵罗、宋勇：皆晋国大夫。据下文，赵罗为温大夫，此战中为郑军所俘。
㉙麇：用绳子绑在车上。
㉚痁作而伏：繁羽为赵罗的胆小掩饰。痁：疟疾。
㉛曾孙蒯聩敢昭告皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公：卫国出自周文王，康叔为始封君，卫襄公为蒯聩的祖父。皇祖：君主的远祖。烈祖：开创基业的祖先。文祖：继业守文之祖。
㉜郑胜：郑声公之名。乱从：扰乱常道。
㉝晋午：晋定公姬午。
㉞大命不敢请：死生命运不敢强求。大命：指生死。
㉟佩玉不敢爱：祈祷时以佩玉献神，所以不敢爱惜。
㊱毙：仆倒。
㊲蜂旗：旗名。
㊳可矣：称赞蒯聩先前怯懦，现在勇敢。
译 文
秋八月，齐国人运送粮食给范氏，郑国子姚、子般押送。士吉射前往迎接，赵鞅抵御他们，在戚地相遇。阳虎说：“我们的战车少，把主将的旗帜插在车上，先与子姚、子般的战车对阵。子姚、子般从后面跟上来，他们看到我军的阵势，一定会心生恐惧。这时和他们交战，必定能大败他们。”赵鞅采纳了他的意见。
占卜战争的吉凶，结果龟甲烤焦了。乐丁说：“《诗经》上说：‘先行谋划，于是占卜。’谋划一致，服从以往的占卜结果就行了。”赵鞅誓师说：“范氏、中行氏违背天命，斩杀百姓，想在晋国专权擅政而灭亡国君。我们国君仰仗郑国保护自己。现在郑国无道，抛弃国君帮助臣子，各位顺从天命，服从君令，推行德义，消除耻辱，就在这次行动了。战胜敌人的，上大夫可得到县，下大夫可得到郡，士可得到十万亩田地，庶人、工、商可获官职，奴仆可获得自由。我要是有功，就请国君考虑封赏。如果战败获罪，就用绞刑把我诛戮，用三寸薄的桐木棺敛尸，不用属棺和椑棺，用没有装饰的车马装运棺木，不得葬入族墓，这是按照下卿地位所作的处罚。”
八月初七，将要作战，邮无恤为赵鞅驾御战车，卫太子蒯聩任车右。登上铁丘，望见郑军人马众多，蒯聩害怕，从车上掉了下来。邮无恤把绥带递给蒯聩，让他拉着上车，说：“你像个女人。”赵鞅巡视队伍，说：“毕万不过是个普通人，七次战斗都俘获了敌人，后来有了四百匹马，在家里得以善终。诸位努力吧！未必就死在敌人手里。”繁羽为赵罗驾御战车，宋勇任车右。赵罗胆怯，别人用绳子把他绑在车上。军吏询问原因，繁羽回答说：“他疟疾发作，所以趴下了。”卫太子祷告说：“远孙蒯聩谨敢报告皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公：郑国的国君胜搅乱常道，晋国的国君姬午处在危难中，不能平定祸乱，派赵鞅前来讨伐。蒯聩不敢放纵安逸，居于持矛作战的行列里。谨敢求告不要使我断筋，不要使我折骨，不要使我伤到脸部，以取得胜利，不给三位祖先带来羞辱。死生的命运不敢请求，佩玉不敢爱惜谨此献上。”
郑国人击中赵鞅的肩膀，赵鞅倒在车中，郑国人缴获了他的蜂旗。蒯聩用戈救援赵鞅。郑军败北，俘虏了温大夫赵罗。蒯聩再次进攻，郑军大败，缴获齐国的一千车粮食。赵鞅高兴地说：“你变得勇敢了！”
有关左传的文章
- 详细阅读
- 详细阅读
-
刘备荆州获胜，进军益州剑阁详细阅读
赤壁之战后，刘备取得了荆州的部分领土，初步站住了脚跟。刘焉入益州后，与当地的豪族势力之间关系紧张，他采取镇压手段，结果适得其反。刘璋是个没有政治能力和远见的人，刘备进入益州前，他已经难以控制当地的局面了。剑阁，地处四川盆地北部边缘，系四川、陕西、甘肃三省结合部，为汉中入蜀的天险要道，有“一夫当关，万夫莫开”之称。取下益州后，刘备准备马不停蹄地进军汉中。......
2023-08-31
-
决战中原：解放战争获胜详细阅读
贵族们陷入激烈的争吵，主和派追究战败的责任，质问为何不早日派代表和谈；主战派狼狈不堪，亲英美的大扎摄政被迫辞职，由年仅16岁的达赖喇嘛十四世丹增嘉措亲政。对被俘的藏军官兵实行优待，伤病者给予治疗，释放时发给足够的路费。这封信由西藏噶厦派人送到印度首都新德里，交袁仲贤大使转中央。3月22日指示西南局，要西藏和谈代表团来北京。得到中央指示后，西南局即指示昌都工委护送阿沛及代表团成员来重庆。......
2023-08-21
-
“牛奶路”-关于赵景深详细阅读
“牛奶路”——关于赵景深1931年3月《读书月刊》第1卷第6期发表赵景深《论翻译》一文，提出“宁达而不信”的观点，为误译辩解。接着，鲁迅针对赵景深曾将契诃夫小说《万卡》中的天河误译为“牛奶路”，又将德国作家塞意斯的小说《半人半马怪》误译为《半人半牛怪》，批评赵景深是“遇马发昏，爱牛成性”，乃“牛头不对马嘴”的乱译了。......
2024-01-28
- 详细阅读
-
子产治理郑国，宽仁用贤，成就斐然详细阅读
郑国将有诸侯之事，子产乃问四国之为于子羽，且使多为辞令。而告冯简子，使断之。事成，乃授子大叔使行之，以应对宾客。郑人游于乡校⑤，以论执政。译文子产从政，选择有才能的人分别加以使用。子产和裨谌乘车到野外，让他考虑这次行动是否可行。然后把考虑的结果告诉冯简子，让他作出决断。子产这样做，很少有把事情办坏的时候。子产因此能够把郑国治理得很好。......
2023-09-22
-
赵贡玉：文化界双璧，与赵献玉齐名详细阅读
在庄浪，赵献玉、赵贡玉被视作文化界“双璧”，备受景仰。赵贡玉是刘庙乡赵家山人，生于1812年，卒于1861年，享年49岁。赵贡玉，字宝航，一字赆廷，家邻吴王坟山，且仰慕涪王功业，便取号“吴山”。赵宗理生前讲过一段赵贡玉的轶事传闻——据说赵贡玉南方赴任，行经南昌，前来迎接的官员请他去游览江南三大名楼之一的滕王阁。赵贡玉掠了众人一眼，心知这帮江南下属有瞧不起自己的意思。传闻归传闻，赵贡玉才气过人却是事实。......
2023-09-27
相关推荐