⑨无以尸造于门：指吴国派太宰伯噽谢绝芋尹盖以公孙贞子之尸入城。⑩若不以尸将命，是遭丧而还也：依礼，受朝聘国有丧事，则不让朝聘国奉灵柩完成使命。现在吴国不让芋尹盖“以尸将命”，倒像是吴国发生丧事。“寡君之命达于君所：指完成使命。虽陨于深渊”三句：能完成使命，即使坠入深渊而死，也不会怪罪别人。......
2023-09-22
吴国进攻越国，越王勾践大败吴军-《左传》
【摘要】：吴伐越①，越子句践御之，陈于檇李②。句践患吴之整也，使死士再禽焉，不动③。师属之目⑦，越子因而伐之，大败之。——《定公十四年》注释①吴伐越：此时越王允常死，句践即位，吴国乘丧进攻越国，并报复鲁定公五年越侵吴之役。译文吴国进攻越国，越王勾践发兵抵御，在檇李摆开阵势。吴军将士都注目观看，越王乘机下令进攻，大败吴军。灵姑浮用戈击刺吴王阖庐，阖庐的脚趾受伤，灵姑浮得到他的一只鞋。
吴伐越①，越子句践御之，陈于檇李②。句践患吴之整也，使死士再禽焉，不动③。使罪人三行，属剑于颈，而辞曰：“二君有治④，臣奸旗鼓⑤，不敏于君之行前⑥，不敢逃刑，敢归死。”遂自刭也。师属之目⑦，越子因而伐之，大败之。灵姑浮⑧以戈击阖庐，阖庐伤将指⑨，取其一屦。还，卒于陉，去檇李七里。
夫差⑩使人立于庭，苟出入，必谓己曰⑪：“夫差！而忘越王之杀而父乎？”则对曰：“唯，不敢忘！”三年，乃报越⑫。
——《定公十四年》
注 释
①吴伐越：此时越王允常死，句践即位，吴国乘丧进攻越国，并报复鲁定公五年（前505）越侵吴之役。
②檇李：地名，在今浙江嘉兴一带。
③使死士再禽焉，不动：越王句践派敢死队两次冲击吴军军阵，擒捉吴军，但吴军阵脚不动。
④有治：治军。
⑤奸旗鼓：犯军令。
⑥不敏于君之行前：在君王的阵前显示出无能。
⑦师属之目：吴军看得目瞪口呆。
⑧灵姑浮：越国大夫。
⑨将指：大脚趾。
⑩夫差：吴王阖庐死，其子夫差继位。
⑪苟出入，必谓己：夫差让臣子时刻提醒自己。
⑫三年，乃报越：三年后，即鲁哀公元年（前494），夫差败越于夫椒。
译 文
吴国进攻越国，越王勾践发兵抵御，在檇李摆开阵势。勾践担心吴军军阵严整，派敢死队两次冲击吴阵，擒捉吴军，吴军阵脚不动。勾践又让罪犯排成三行，把剑架在脖子上，致辞说：“两国国君用兵，臣子触犯军令，在国君阵前无能，不敢逃避刑罚，谨此自求一死。”于是都自刎而死。吴军将士都注目观看，越王乘机下令进攻，大败吴军。灵姑浮用戈击刺吴王阖庐，阖庐的脚趾受伤，灵姑浮得到他的一只鞋。阖庐退兵途中，死在陉地，距离檇李七里地。
夫差派人站在庭院里，只要自己出入，这些人一定对他说：“夫差！你忘记越王杀死你父亲了吗？”夫差就回答说：“不，不敢忘记！”过了三年，夫差就向越国报了仇。
有关左传的文章
- 详细阅读
-
越国北迁：苏北文化受越国风俗影响详细阅读
苏北连云港迤北至山东鲁南地区，在春秋后期曾作为越国都城，越国风俗对这里有着重要影响。对于崇尚霸业的越国，摒弃仁让的风俗，实为情理之事。因此，越徙都琅琊，对于苏北原来的徐、宋、鲁文化而言，越国风俗显然是“性脆而愚”，崇尚武力、暴力，增加了苏北风俗中的剽轻粗鄙之风。越人北徙琅琊，很容易与本为淮夷的土著相结合。越人航海的习俗明显传到了琅琊，直到秦代，这里成为中国最重要的航海始发地。......
2023-07-31
-
鄢陵战役，楚军失利-左传详细阅读
及战，射共王，中目。旦而战，见星未已。晋入楚军，三日谷。王使止之，弗及而卒。本为古代妇女所行礼节，男子则以拜或顿首等示以恭敬。“卫懿公”二句：鲁闵公二年，狄人侵卫，卫懿公率军与之战于荧泽，卫军大败。按，晋军此举的目的是想借楚囚之口告诉楚王，晋军亦早有准备。其率楚军与晋军战于城濮，兵败自杀。到晋、楚正式交战时，魏锜射中楚共王的眼睛。唐苟因此而战死。......
2023-09-22
-
苏联全球积极进攻战略详细阅读
在美国对外战略态势由攻转守的同时，苏联则恰恰相反，由守势转为攻势。勃列日涅夫的积极进攻战略有两根支柱：一是力争军事优势的军事战略，二是麻痹西方的缓和战略。苏联的战略导弹至1975年已达2 402枚，超过美国40%。苏联进一步加强全球性军事部署，强化华约组织。在南亚地区，把阿富汗和印度作为其亚太战略和南下战略的两根支柱。而这恰恰成了苏联进一步陷入内外困境的标志。......
2023-11-27
-
波兰的进攻与拖雷家族详细阅读
波兰成立的时间较短。有趣的是，1139年，当博莱斯瓦夫三世去世后，波兰被分割成五个公国：西里西亚、大波兰、马佐夫舍、桑多梅日和克拉科夫。博莱斯瓦夫三世有四子，把西里西亚、大波兰、马佐夫舍、桑多梅日和克拉科夫交给四个儿子统治。三月二十四日，拜答儿与合丹率领的一支蒙军攻陷了这座空城，然后把克拉科夫付之一炬。......
2023-09-19
-
吴军教授：坚持梦想，享受耕耘详细阅读
研究方向为俄语语言学，俄罗斯国别研究，俄罗斯和中亚地区新媒体及新媒体信息处理研究。承担多项国家社科基金重大项目和教育部重大项目子课题的研究工作。出版论著及教材多部，在国内外核心学术期刊发表论文若干，研究报告获省部级领导批示，研究成果被国家社科《成果专报》及有关部委采纳。两次荣获北京市哲学社会科学优秀成果二等奖。吴军是一位来自江南的女性，性情温和，但骨子里也有十分坚韧的一面。......
2023-08-20
-
晋惠公翦除异己|左传|历史回顾详细阅读
姓吕，名饴，食采于瑕、阴、吕，为晋侯之外甥，故配名而称之甥。此三人皆是晋惠公心腹。译文夏四月，周公忌父、王子党会同齐国隰朋拥立晋惠公为君。晋惠公杀死里克以表示讨恶。杀掉里克之前，晋惠公派人对他说：“如果没有你，我也不会有今天。虽然如此，你杀害了两位国君和一位大夫，做你的君主不是太难了吗？”于是里克拔剑自刎而死。冬季，秦穆公派泠至到晋国回聘，并且召请吕甥等三人。......
2023-09-22
-
选择出球角度，提升进攻效率详细阅读
此时，绝大多数情况下防守球员只能选择适时回落。在进攻方边后卫接球后，前场的进攻球员也需要再次提供从中场渗透到前场的选择。进攻方前锋和弱侧边锋可以提供深度的传球选择，强侧的边前卫则可以提供2 过1 或短传的 选择。进攻方前锋就可以利用中路的空间回撤接球，为持球者提供渗透性传球的选择。......
2023-11-01
相关推荐