郑国将有诸侯之事，子产乃问四国之为于子羽，且使多为辞令。而告冯简子，使断之。事成，乃授子大叔使行之，以应对宾客。郑人游于乡校⑤，以论执政。译文子产从政，选择有才能的人分别加以使用。子产和裨谌乘车到野外，让他考虑这次行动是否可行。然后把考虑的结果告诉冯简子，让他作出决断。子产这样做，很少有把事情办坏的时候。子产因此能够把郑国治理得很好。......
2023-09-22
郑国政权，子产领导的经济政策与手段
【摘要】：郑子皮授子产政①，辞曰：“国小而逼②，族大宠多③，不可为也。”子产为政，有事伯石⑥，赂与之邑。伯有死后，子皮为郑国执政，因子产贤能，让于子产。子产作封洫，是清理田亩，划定田界，将侵占他人的土地归还原主的一项经济政策。这与后来归还田里及田里三年收入都是子产怀柔国内公族的手段。子产要逃往晋国，子皮阻止他而驱逐了丰卷。子产请求不要没收丰卷的田产房舍，三年后召丰卷回国，并把田地房舍和三年的收入都归还给他。
郑子皮授子产政①，辞曰：“国小而逼②，族大宠多③，不可为也。”子皮曰：“虎帅以听，谁敢犯子④？子善相之，国无小，小能事大，国乃宽⑤。”
子产为政，有事伯石⑥，赂与之邑。子大叔⑦曰：“国，皆其国也。奚独赂焉？”子产曰：“无欲实难。皆得其欲，以从其事，而要⑧其成。非我有成，其在人乎？何爱于邑，邑将焉往？”子大叔曰：“若四国何？”子产曰：“非相违也，而相从也，四国何尤焉⑨？《郑书》⑩有之曰：‘安定国家，必大焉先。’姑先安大，以待其所归。”既，伯石惧而归邑，卒与之。
伯有既死，使大史命伯石为卿，辞。大史退，则请命焉。复命之，又辞。如是三，乃受策入拜。子产是以恶其为人也，使次己位⑪。
子产使都鄙⑫有章，上下有服⑬，田有封洫⑭，庐井有伍⑮。大人之忠俭者，从而与之；泰侈⑯者，因而毙之。
丰卷⑰将祭，请田⑱焉。弗许，曰：“唯君用鲜，众给而已⑲。”子张怒，退而征役⑳。子产奔晋，子皮止之而逐丰卷。丰卷奔晋。子产请其田里㉑，三年而复之，反其田里及其入焉。
从政一年，舆人㉒诵之，曰：“取我衣冠而褚之㉓，取我田畴而伍之㉔。孰杀子产，吾其与之！”及三年，又诵之，曰；“我有子弟，子产诲之。我有田畴，子产殖㉕之。子产而死，谁其嗣之？”
——《襄公三十年》
注 释
①子皮：郑穆公之孙，罕氏，名虎，字子皮。伯有死后，子皮为郑国执政，因子产贤能，让于子产。
②逼：处于晋、楚两个大国之间。
③族大宠多：郑国公族盛大，而恃宠专横的甚多。
④虎帅以听，谁敢犯子：子皮愿率公族以听命于子产。
⑤宽：对上文“逼”而言，谓能宽舒缓和。
⑥伯石：即公孙段，一字子石。
⑦子大叔：子太叔，即游吉。
⑧要：求。
⑨“非相违也”三句：赏之田邑，是使大夫相顺从，团结一致，邻国没有理由责怪。
⑩《郑书》：郑国史籍。
⑪子产是以恶其为人也，使次己位：子产恶其虚伪，又怕他作乱，因此加以笼络。
⑫都鄙：都城和边邑。借指全国。
⑬服：职责。一说制度。
⑭封：疆界。洫：沟渠。子产作封洫，是清理田亩，划定田界，将侵占他人的土地归还原主的一项经济政策。
⑮庐井有伍：将居民按照户口给予一定的安排，使房舍和耕地互相适应。庐井：房舍和耕地。一说村落、房舍与水井。
⑯泰侈：即“汰侈”。
⑰丰卷：郑穆公后裔，字子张。
⑱田：田猎。此指猎取祭品。
⑲唯君用鲜，众给而已：国君祭祀时才用“鲜”，群臣只要一般祭品齐备就可以了。鲜：新杀的动物。给：一般的供应。
⑳征役：召集兵卒，欲攻打子产。
㉑子产请其田里：子产请求国君不要没收丰卷的田产住宅。这与后来归还田里及田里三年收入都是子产怀柔国内公族的手段。
㉒舆人：众人。
㉓取我衣冠而褚之：指骄奢逾制的衣冠不敢用。褚：即“贮”，储藏。
㉔取我田畴而伍之：指把田亩进行重新划分、安排。畴：耕地。
㉕殖：繁殖，增产。
译 文
郑国子皮把国政交给子产，子产推辞说：“国家小而处在大国的逼迫中，公族庞大，受宠者多，没法治理好。”子皮说：“我率领众人听从你的命令，谁敢冒犯你？你好好地治理，国家不在于小，小国能事奉大国，国家就能宽舒缓和。”
子产执政，有政事需要伯石去办，就赠送给他城邑。子太叔说：“国家是所有郑国人的国家，为什么特别给他城邑？”子产说：“一个人没有欲望实在是很难的。我现在就是要使他们的欲望得到满足，好让他们为国家办事，并以此要求他们把事办好。这不是我的成功，难道还是他人的成功？为何要爱惜城邑？城邑还能跑到哪里去呢？”子太叔说：“如果四方邻国议论怎么办？”子产说：“我这样做不是使国家分裂，而是使国家和合，四方邻国又有什么可非议的？《郑书》上有这样的话：‘安定国家，一定要优先考虑大族。’姑且先安定大族，以观其结果。”不久，伯石害怕，交出城邑，但子产最终还是给了他。
伯有死后，子产让太史去命令伯石为卿，伯石推辞。太史退出，伯石又请求太史重新发布命令。太史又宣读命令，伯石再次推辞。这样重复三次，伯石才接受策命入朝拜谢。子产因此而憎恶伯石的为人，担心他作乱，但还是让他居于仅次自己的地位。
子产让国都与边邑的一切事物都有章法，上下各司其职，田地有疆界与沟渠，耕地房舍有合理的安排。大夫中忠诚俭朴的，就听从并亲近他；骄横奢侈的，就惩罚他。
丰卷将要祭祀，请求让他打猎取得祭品。子产不同意，说：“只有国君在祭祀时才用新杀的动物，一般人只要普通的祭品齐备就行了。”丰卷发怒，退出后就召集兵卒。子产要逃往晋国，子皮阻止他而驱逐了丰卷。丰卷逃奔晋国。子产请求不要没收丰卷的田产房舍，三年后召丰卷回国，并把田地房舍和三年的收入都归还给他。
子产从政一年，人们评议他，说：“他拿走我的衣冠藏起来，把我的田地重新安排。谁去杀子产，我一定跟从他！”三年后，人们又有评议，说：“我有子弟，子产教导他们。我有田地，子产使它增产。要是子产死了，再去哪儿找这样一位执政？”
有关左传的文章
- 详细阅读
-
宋朝：防线与政权的重建详细阅读
至绍兴五年，数以百计的乱事基本平息，高宗获得了一个安定的后方，政权的重建始在内部基本达成。所以宋控制区域内的平叛过程，也就是宋、齐政权实力共同增长的过程，并且双方之间的实际控制线也日益清晰，俨然敌国。伪齐被赋予灭宋的重责，在其境内及南部边界，它是作战的主力。金代观音菩萨造像大军退到邠州，极其失望的张浚会集诸将，追究失利的责任，并当场诛杀赵哲。面对潮水般的弹章，高宗不改初衷，继续表示对张浚的支持。......
2023-08-29
-
孙吴政权的外交策略与成功详细阅读
赤壁之战后，孙吴政权的外交更加灵活，也更加务实。而终极的目标是赢得孙吴政权的生存权。孙吴政权立国时间长，固然与孙权仅一人统治时间就长达半个多世纪有关，与东吴地区大族的支持有关，但切不可忘记，它与孙吴政权在外交上的出色成绩也是分不开的。白寿彝主编的《中国通史》称孙氏能“审时度势，灵活处理与蜀、魏之间的关系”。......
2023-08-31
-
艺术品市场调控：行政手段与经济手段的运用详细阅读
艺术的行政手段是指国家有关文化艺术的管理部门，根据国家制定的文化艺术政策法规，执行管理事务，从而达到管理艺术品市场的目的。设立韩国文化艺术振兴院，评估艺术支援事业，制定及促进关于艺术政策的调查研究计划等。随着艺术品市场的发展，中国也在1994年开始相继颁布了一系列与艺术相关的法律法规。艺术品市场本身就是属于经济学的范畴，所以采用经济手段调控艺术品市场是必然的措施。......
2023-08-30
-
中央官制和政权的演变与推移详细阅读
握有中央实权者，则为三省与六部。清代中央官制，除理藩院为增设机关外，其余多仍前代之旧。中央官制之演变既如上述，进而叙述中央政权之推移。魏文帝设中书监与中书令，尚书之权，复移至中书。晋始置尚书、门下、中书三省，而门下省之侍中，为最有权，因侍中掌侍从傧相之事，极与天子接近。中书面受机务，门下省掌封驳，尚书承而行之。三省在当时，并非各自独立的机关，却是合在一个政事堂内议事，所以中央政权，为三省所同掌。......
2023-08-17
-
颈部常见疾病与治疗手段详细阅读
本章引入新的生物力学概念，试图从发病机制对颈部疾病的病理演变过程做一推测，并将一些在临床中行之有效的治疗手段介绍给读者。第3颈神经的分支与第1、2颈神经的分支构成枕大神经和枕小神经，其感觉范围向前延伸到前额眶上部，所以该神经在颅底受累时可以引起牵涉性疼痛，类似鼻窦疾病的表现。在颈椎中部正常的椎管呈椭圆形，其前后径平均为14．7mm，成人颈部脊髓的最大前后径为10mm。......
2024-01-08
-
春秋韬略：史伯预言与郑国霸主的崛起详细阅读
郑国的君主之所以能在春秋之初捷足先登霸主的擂台，荣膺“小霸”之称号，担当起揭开春秋霸业序幕的历史使命，这与西周末年史伯的预言有很大的关系。他于是去向素负远见卓识盛名的史伯讨教。接着郑桓公向史伯询问天下大事，史伯通过分析得出的结论是：西周将于三年之内弊败，继之而兴的将是齐、晋、秦、楚。史伯的预见，使得郑桓公提前一步看到了历史发展的趋势，及时地将郑国民众从关中地区迁到河济之南。......
2023-08-30
-
传统税务稽查手段的局限与弊端详细阅读
尽管每年的税务稽查工作成绩巨大，但还是有大量的企业偷逃了巨量的税款，甚至有不少企业靠偷漏税维持运营，既严重影响了国家的财政收入，也破坏了公平竞争的市场环境。之所以会出现这种情况，是由于传统税收监管和税务稽查手段的局限性而造成的。具体来说，传统税务稽查手段的弊端有以下几点。个别税务机关对众多企业的偷漏税行为，只能视而不见，任由泛滥。......
2023-07-03
相关推荐