陕甘晋省委成立后，9月21日发出指示，决定建立政治保卫系统，颁布赤色戒严令，实行“肃反”，逮捕大批干部。10月6日，他们骗刘志丹去瓦窑堡开会，秘密命令逮捕刘志丹。从9月下旬至10月上旬，陕甘苏区许多党、政、军领导干部被捕入狱，使陕甘苏区处于内忧外患的境地，形势十分危险。同时，西北革命军事委员会发布命令：宣布恢复红军第一方面军番号，红十五军团编入红一方面军序列。......
2024-01-10
宛射犬掩饰之词：告诫晋国人不与大国平行抗礼
【摘要】：郑人卜宛射犬④，吉。二子在幄，坐射犬于外，既食，而后食之。近，不告而驰之。⑥大国之人，不可与也：告诫宛射犬，对晋国的人不能平行抗礼，而应谦卑。这是宛射犬的解释，其实是掩饰之词。郑国占卜派遣宛射犬，吉利。子太叔告诫宛射犬说：“对大国的人，你不要和他们分庭抗礼。”车子逼近楚营时，宛射犬不告知二人就疾驰前进。宛射犬不等这二人就自己驱车而出。
冬，楚子伐郑以救齐，门于东门，次于棘泽①。诸侯还救郑②。晋侯使张骼、辅跞致楚师③，求御于郑。郑人卜宛射犬④，吉。子大叔⑤戒之曰：“大国之人，不可与也⑥。”对曰：“无有众寡，其上一也。”大叔曰：“不然，部娄无松柏⑦。”
二子在幄，坐射犬于外，既食，而后食之。使御广车⑧而行，己皆乘乘车⑨。将及楚师，而后从之乘，皆踞转⑩而鼓琴。近，不告而驰之。皆取胄于櫜⑪而胄。入垒，皆下，搏人以投，收禽⑫挟囚。弗待而出。皆超乘，抽弓而射⑬。既免，复踞转而鼓琴，曰：“公孙！同乘，兄弟也。胡再不谋⑭？”对曰：“曩者志入而已，今则怯也⑮。”皆笑，曰：“公孙之亟也⑯。”
——《襄公二十四年》
注 释
①棘泽：地名，在今河南新郑东南。
②诸侯还救郑：齐庄公乘晋国栾氏作乱时进攻晋国。鲁襄公二十四年（前549），晋国为报此仇，会诸侯于夷仪，准备伐齐，但赶上发大水，没能行动。此时楚国为救齐而伐郑，诸侯遂回军救郑。
③张骼、辅跞：晋国大夫。致楚师：向楚军挑战。
④宛射犬：郑国公族，食邑于宛，故曰宛射犬。
⑤子大叔：即子太叔，郑国大夫游吉。
⑥大国之人，不可与也：告诫宛射犬，对晋国的人不能平行抗礼，而应谦卑。
⑦部娄无松柏：小土山不生大树，小国不能和大国平行。部娄：小土丘。
⑧广车：攻敌的兵车。
⑨乘车：平时所乘的战车。
⑩转：轸，车后横木。
⑪櫜：装甲胄的袋子。
⑫禽：通“擒”，此指擒获的楚军俘虏。
⑬抽弓而射：杨伯峻以为，弓本插于兵车两旁，二人既上车，为抗击追赶的敌兵，故抽弓射击。
⑭再：两次。不谋：指不商量就行动。
⑮曩者志入而已，今则怯也：“不告而驰”是因为专注于敌营，“弗待而出”是由于害怕，所以两次都未商量。这是宛射犬的解释，其实是掩饰之词。
⑯公孙之亟也：二人知其心中怨恨，借“性急”笑其不能受屈。亟：急。
译 文
冬天，楚康王讨伐郑国以救援齐国，攻打郑国东门，驻扎在棘泽。诸侯回师救援郑国。晋平公派张骼、辅跞向楚军挑战，并向郑国求取驾御战车的人。郑国占卜派遣宛射犬，吉利。子太叔告诫宛射犬说：“对大国的人，你不要和他们分庭抗礼。”宛射犬回答说：“无论兵多兵少，御者的地位都在车右、车左之上，在哪里都是这样。”子太叔说：“不对，小土丘上是长不出松柏来的。”
张骼、辅跞在帐篷中休息，让宛射犬坐在外面。他们吃完饭，然后才招呼宛射犬吃饭。让宛射犬驾御攻敌的广车前进，他二人则坐普通的战车。将要到达楚军营垒，二人才坐到宛射犬的车上。这两人都蹲在车后边的横木上弹琴。车子逼近楚营时，宛射犬不告知二人就疾驰前进。张骼、辅跞大惊，赶紧从袋子里取出头盔戴好。进入楚军营垒，张骼、辅跞都跳下车，把楚兵抓起来抛出去，把俘虏的楚兵捆绑好夹在腋下。宛射犬不等这二人就自己驱车而出。二人急忙都跳上车，抽出弓箭射击追赶的楚军。脱险后，张骼、辅跞又蹲到车后边的横木上弹琴，他们对宛射犬说：“公孙！同坐一辆车就是兄弟，为什么两次都不和我们商量一下就行动？”宛射犬说：“头一次是由于我一心想着冲进去，后一次则是因为害怕了。”二人都笑了，说道：“公孙的性子真急啊。”
有关左传的文章
- 详细阅读
-
江苏风俗史：唐代乡饮酒礼与礼官参订的乡射礼详细阅读
隋制，朝廷每年举行一次乡饮酒礼，州、郡、县亦每年于庠学举行一次乡饮酒礼。唐代对乡饮酒礼有着严格的规定，不同身份的参加者有不同的礼节，极其繁复。当时，唐贞观所颁的乡饮酒礼，大部分地区已不存在。礼官参订乡射礼仪，重颁乡饮酒礼。其日初筵，提举学事、知州军、通判帅应赴乡饮酒官贡士到达射亭，完成乡射礼后，揖退，开始乡饮酒礼。绍兴十七年，命州县每三年举行乡饮酒礼以贡士。江苏地区的乡饮酒礼俗比较普遍。......
2023-07-31
-
观乡射第二十八：孔子家语|乡射习礼与风俗详细阅读
于是退而与门人习射于矍相⑦之圃，盖观者如堵墙焉。射既阕，子路进曰：“由与二三子者之为司马，何如？”乡射有两种形式，一是州长于春秋两季在州序中以礼会民习射，一是乡大夫于三年大比贡士之后，乡大夫、乡老与乡人习射。古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。后借指学宫中习射的场所。由乡大夫做主人设宴。......
2023-11-02
-
张文礼发动叛乱占据沧州城，晋王怒不可遏详细阅读
在刘守文回幽州看望刘仁恭的时候，张文礼发动了叛乱，占据了沧州城。张文礼喜欢夸夸其谈，称自己很会打仗。接着他恢复了原来的姓名张文礼。张文礼派使者告诉晋王王镕已死，请晋王授予他符节和斧钺，并且写信劝晋王称帝。当时，晋王正在饮酒作乐，接到消息后，李存勖气得将酒杯摔得粉碎，随即悲伤痛哭起来，他准备立刻讨伐张文礼。......
2023-09-17
-
平行宇宙：跨越-平行宇宙详细阅读
对于当时大多数的英国人来说，人类傲然屹立在造化的正中心；不仅太阳系是宇宙的中心，而且人类是上帝创造世界的最高成就，是上帝神圣杰作的巅峰。但是达尔文对人类在宇宙中的角色问题上则是无可救药的莫衷一是。对布鲁诺则始终不予道歉。多重宇宙中有许多平行舞台，一个叠置在另一个之上，相互间有活门和暗道连通。今天，我们是在第一幕中生活的演员，刚刚开始探索这一舞台的宇宙奇观。......
2023-10-07
-
犬嗅觉：犬种差异与训练价值详细阅读
嗅细胞的数目可以代表犬的嗅觉力，不同的犬种有一定的差异，但与人相比较犬的嗅觉还是大大超过人的。然而，同样是犬，有嗅觉发达的，也有嗅觉不发达的。在犬的品种中，寻血猎犬的嗅觉是犬中的佼佼者，巴赛特犬及腊肠犬次之。众所周知，经过训练的警犬，更是广泛用于缉毒和追捕罪犯，利用犬的嗅觉在海关搜查毒品已经获得明显的效果。这是犬对人类社会的巨大贡献。......
2023-11-21
-
晋、楚备战，晋厉公兵败楚共王详细阅读
苗贲皇⑤在晋侯之侧，亦以王卒告。苗贲皇言于晋侯曰：“楚之良，在其中军王族⑦而已。请分良以击其左右，而三军萃于王卒，必大败之。”步毅⑨御晋厉公，栾⑩为右。晋厉公的战车陷入泥坑，当是其御者和车右的责任，旁人不应代劳。栾书若让晋厉公乘己之车，那他必将抛弃自己作为主帅的职责。晋厉公遵从占筮结果出战。彭名为楚共王驾驭战车，潘党为车右。......
2023-09-22
-
晋释钟仪抵楚，晋楚修好详细阅读
十二月，楚子使公子辰如晋，报钟仪之使，请修好结成。钟仪在晋景公前直呼子重、子反之名，是对晋景公的尊敬。晋景公让人把他释放出来，召见并慰问他。钟仪再拜，叩头致谢。晋景公采纳了范文子的意见，对钟仪重加礼遇，让他回国代晋国求和。……十二月，楚共王派公子辰到晋国，回报钟仪的使命，请求恢复友好关系，缔结和约。......
2023-09-22
相关推荐