晋景公听从了范文子的建议，以厚礼款待钟仪，让他回去作为晋国的和平使者。钟仪知道，晋国是北方之国，崇德尚礼之风大大超过南方，因此坚持以德至上，时刻表现出君子风范，这是在有可能出现难以预料的多变情形下应保持的不变原则。晋景公的接见，对钟仪来说是一次改变自己命运的绝好机遇。......
2023-08-30
晋景公病重，请求秦国良医，最终身亡
【摘要】：公疾病，求医于秦。桑田本虢邑，晋灭虢后并入晋。⑥公梦疾为二竖子：疾病变为两个小孩。晋景公害怕，躲进内室。晋景公醒过来，召见桑田的巫人问吉凶。巫人叙述的情况与晋景公的梦境一样。晋景公病重，向秦国请求良医。六月初六，晋景公想吃麦饭，让甸人献上新麦，馈人烹煮。晋景公将要吃麦饭，肚子胀痛，便上厕所，跌进厕坑里死了。
晋侯梦大厉①，被发及地，搏膺而踊，曰：“杀余孙②，不义。余得请于帝矣！”坏大门及寝门而入。公惧，入于室。又坏户。公觉，召桑田③巫。巫言如梦。公曰：“何如？”曰：“不食新④矣。”
公疾病，求医于秦。秦伯使医缓⑤为之。未至，公梦疾为二竖子⑥，曰：“彼，良医也，惧伤我，焉逃之？”其一曰：“居肓⑦之上，膏⑧之下，若我何？”医至，曰：“疾不可为也。在肓之上，膏之下，攻⑨之不可，达⑩之不及，药不至焉，不可为也。”公曰：“良医也。”厚为之礼而归之。
六月丙午，晋侯欲麦⑪，使甸人⑫献麦，馈人为之⑬。召桑田巫，示而杀之⑭。将食，张⑮，如厕，陷而卒。小臣有晨梦负公以登天，及日中，负晋侯出诸厕，遂以为殉。
——《成公十年》
注 释
①厉：厉鬼，恶鬼。
②杀余孙：指成公八年（前583）晋景公杀赵同、赵括事。
③桑田：地名，在今河南灵宝。桑田本虢邑，晋灭虢后并入晋。
④不食新：意谓晋景公将死在尝新麦之前。
⑥公梦疾为二竖子：疾病变为两个小孩。
⑦肓：胸腹之间的横膈膜。
⑧膏：心脏下方有脂肪处。
⑨攻：指灸。
⑩达：指针。
⑪麦：指吃新麦饭。
⑫甸人：官名，主管藉田，并供给野物。
⑬馈人：官名，为诸侯主持饮食。为之：煮好新麦。
⑭示而杀之：示以新麦，意为其预言不准。
⑮张：通“胀”，肚子发胀。
译 文
晋景公做梦梦见一个大恶鬼，头发披到地上，捶胸跳跃，说：“你杀了我的子孙，这是不义。我已经向上天请求为子孙报仇并得到允许了！”厉鬼毁坏了宫门及寝门走进来。晋景公害怕，躲进内室。厉鬼又毁坏了内室的门。晋景公醒过来，召见桑田的巫人问吉凶。巫人叙述的情况与晋景公的梦境一样。晋景公问：“怎么样？”巫人说：“国君吃不到新麦了。”
晋景公病重，向秦国请求良医。秦桓公派医缓去晋国为他诊治。医缓还没到晋国，晋景公又梦见疾病变成两个小孩，一个小孩说：“医缓是个良医，我怕受他伤害，往哪儿逃好呢？”另一个小孩说：“我们待在肓之上，膏之下，他能拿我们怎么样？”医缓来到，说：“病已经不能治了，在肓之上，膏之下，艾灸不能用，针刺够不着，药力达不到，不能治了。”晋景公说：“真是个好医生。”于是赠送他厚礼让他回国。
六月初六，晋景公想吃麦饭，让甸人献上新麦，馈人烹煮。做好后召见桑田的巫人，让他看了新麦饭，然后把他杀了。晋景公将要吃麦饭，肚子胀痛，便上厕所，跌进厕坑里死了。有个宦官早晨梦见自己背着晋景公登天，到了中午，被派去把晋景公从厕坑里背出来，于是就以他作为殉葬了。
有关左传的文章
- 详细阅读
-
晋景公迁都新田，夏四月十三日！详细阅读
夏四月丁丑，晋迁于新田。晋景公朝会后向群臣作揖，然后退入路门，韩厥跟在他后面。晋景公站在正寝外边的庭院中，对韩厥说：“你怎么看？”晋景公很高兴，采纳了韩厥的意见。夏四月十三日，晋国迁都到新田。......
2023-09-22
-
晏婴恢复旧宅，陈桓子代为请求，齐景公准许详细阅读
卒复其旧宅，公弗许，因陈桓子以请，乃许之。此前晏婴已经告诉了齐景公，所以跟叔向交谈时也提起这件事。等到晏婴去晋国，齐景公便改建了晏婴的住宅，晏婴回国时，新宅已经建成了。晏婴拜谢以后，又把新宅拆毁，建好邻居的房屋，一切都跟原来的一样，然后让邻居们搬回来。晏婴最终还是恢复了自己的旧宅，齐景公不允许，晏婴托陈桓子代为请求，才被准许。......
2023-09-22
-
晋景公荀林父灭潞国，赏赐士伯瓜衍县详细阅读
潞子婴儿之夫人①，晋景公之姊也。酆舒②为政而杀之，又伤潞子之目。六月癸卯，晋荀林父败赤狄于曲梁。微子，吾丧伯氏矣：邲之战晋军惨败后，荀林父向晋景公请死谢罪，景公想答应他的请求。后经士伯劝谏，晋景公同意让荀林父官复原职，以俟日后将功补过。二十六日，灭了潞国。晋景公赏赐荀林父狄人奴隶一千户，同时把瓜衍县赏给士伯，说：“我能获得狄人的土地，是你的功劳。没有你，我就失去伯氏了。”......
2023-09-22
-
晋、楚备战，晋厉公兵败楚共王详细阅读
苗贲皇⑤在晋侯之侧，亦以王卒告。苗贲皇言于晋侯曰：“楚之良，在其中军王族⑦而已。请分良以击其左右，而三军萃于王卒，必大败之。”步毅⑨御晋厉公，栾⑩为右。晋厉公的战车陷入泥坑，当是其御者和车右的责任，旁人不应代劳。栾书若让晋厉公乘己之车，那他必将抛弃自己作为主帅的职责。晋厉公遵从占筮结果出战。彭名为楚共王驾驭战车，潘党为车右。......
2023-09-22
-
晋悼公整顿内政|左传|摘要详细阅读
十八年春，王正月庚申，晋栾书、中行偃使程滑弑厉公，葬之于翼东门之外，以车一乘①。二月乙酉朔，晋悼公即位于朝。或谓晋文公时贾华之后。译文鲁成公十八年春，周历正月初五，晋国的栾书、中行偃派程滑杀死晋厉公，把他葬在翼城的东门外，只用了一辆车随葬。二月初一，晋悼公在朝廷上即位。......
2023-09-22
-
孔子家语：拜见齐景公详细阅读
译文孔子拜见齐景公，景公很高兴，请求把廪丘作为供养他的食邑。孔子推辞没有接受。原文孔子在齐，舍于外馆①，景公造②焉。今本《诗经》中不载。孔子高徒，以孝闻名，与颜回并称，孔门七十二贤之一。闵子三年守丧期满后，去拜见孔子。......
2023-11-02
-
晏婴行俭彰显智勇忠贞佐齐景公详细阅读
晏婴是齐国的名相。齐灵公、庄公、景公三朝，他都在齐国做官，称得是“三朝元老”，据说晏婴身材矮小，“长不满六尺”，貌不出众，但足智多谋，刚正不阿，廉洁淳朴，尽心竭力辅佐齐国，为齐国的强盛做出了巨大的贡献。齐王景公多次给他封赏，都被他一一拒绝了。原来作为相国的晏婴住着低矮的茅草房，齐王景公过意不去，有一回，景公趁晏婴出使晋国不在家的时候，背地里差人给他修建了一所新房。......
2023-11-27
相关推荐