在《意见书》中，冯任除了对国民党召开编遣会议后的形势走向提出了与中央不同的意见外，还指名道姓地批评了中央政治局常委、宣传部部长李立三。冯任的报告引起了中央的高度重视。从当时中央对冯任的工作安排来看，说明了李立三对冯任的信任和器重。然而，任弼时的两次报告都没有引起李立三的重视，他正忙于组织武装暴动。......
2023-09-29
晋文公围原，赵衰任地方官
【摘要】：冬，晋侯围原，命三日之粮。晋侯问原守于寺人勃鞮，对曰：“昔赵衰以壶飧从，径，馁而弗食。”译文阳樊人不服晋国，晋军包围阳樊。秦军经过析地，绕道丹水河湾道，并捆绑着自己的士兵冒充俘虏，来包围商密，黄昏时逼近城下。楚国令尹子玉追赶秦军，没追上，于是包围陈国，把顿子送回顿国。冬天，晋文公包围了原邑，命令携带三天的军粮。三天后，原邑人不肯投降，晋文公下令撤军。所以晋文公任命赵衰为原地地方官。
阳樊不服①，围之。苍葛②呼曰：“德以柔中国，刑以威四夷，宜吾不敢服也。此谁非王之亲姻，其俘之也！”乃出其民③。
秋，秦、晋伐鄀④。楚斗克、屈御寇以申、息之师戍商密⑤。秦人过析⑥，隈入而系舆人⑦，以围商密，昏而傅焉⑧。宵，坎血加书⑨，伪与子仪、子边盟者。商密人惧，曰：“秦取析矣，戍人反矣。”乃降秦师。秦师囚申公子仪、息公子边以归。楚令尹子玉追秦师，弗及，遂围陈，纳顿子于顿⑩。
冬，晋侯围原，命三日之粮⑪。原不降，命去之。谍出，曰：“原将降矣。”军吏曰：“请待之。”公曰：“信，国之宝也，民之所庇也。得原失信，何以庇之？所亡滋多。”退一舍而原降。迁原伯贯于冀⑫。赵衰为原大夫，狐溱⑬为温大夫。
……
晋侯问原守于寺人勃鞮⑭，对曰：“昔赵衰以壶飧⑮从，径，馁而弗食。”故使处原。
——《僖公二十五年》
注 释
①阳樊不服：周襄王因晋国护送之功，将阳樊、温、原等地赏赐给晋国，但阳樊与原邑不肯服晋，故晋军征讨。
②苍葛：当为阳樊人的首领。
③出其民：阳樊人不愿归服晋国，晋人只好听任其民迁走。
④鄀：秦、楚边界上的小国，受楚国保护，地在今河南淅川西南丹江左岸。
⑤斗克：字子仪，楚申地的长官，称申公。屈御寇：字子边，楚国息地的长官，称息公。商密：鄀国国都。
⑥析：鄀国城邑。包括今河南内乡、淅川西北。
⑦隈：河流弯曲处，此指丹水之曲。系舆人：捆绑自己的士兵假扮成析地的俘虏。
⑧昏：黄昏。傅：逼近。
⑨坎血加书：古设盟，挖地为坎，杀牲于其上，取血以告神，歃血，加盟书于其上。
⑩顿：春秋时小国。亦称顿子国。鲁僖公二十三年（前637），陈国威胁顿国，顿子逃亡到楚国，因此楚国攻陈，并护送顿子回国。
⑪命三日之粮：下令准备三天的军粮。即准备三天内攻下。
⑫原伯贯：原邑长官。冀：在今山西河津东北。
⑬狐溱：狐毛之子。
⑭寺人勃鞮：即寺人披。
⑮壶飧：壶盛的汤饭熟食。
译 文
阳樊人不服晋国，晋军包围阳樊。苍葛高呼道：“要以德来安抚中原国家，刑罚只用于四方夷狄。你们用武力围攻我们，难怪我们不敢顺服你们了。这里的人哪个不是周天子的亲戚，岂能做俘虏呢？”晋人只好让阳樊人迁出城去。
秋天，秦军、晋军攻打鄀国。楚国的斗克、屈御寇率申地、息地的军队戍守商密。秦军经过析地，绕道丹水河湾道，并捆绑着自己的士兵冒充俘虏，来包围商密，黄昏时逼近城下。夜里，秦军挖地掘坎，杀牲歃血，把盟书放在上面，假装与楚国的子仪、子边盟誓。商密人害怕了，说：“秦军已经攻占析地了，戍守的楚人反叛了。”于是向秦军投降。秦军囚禁了申公子仪、息公子边而回国。楚国令尹子玉追赶秦军，没追上，于是包围陈国，把顿子送回顿国。
冬天，晋文公包围了原邑，命令携带三天的军粮。三天后，原邑人不肯投降，晋文公下令撤军。间谍从城里出来，说：“原邑人准备投降了。”军官们说：“请再等等看。”晋文公说：“信用，是国家的宝贝，是百姓所赖以庇护的。得到了原邑却失去了信用，将用什么来庇护百姓？这样我们失去的东西将更多。”晋军后退三十里而原邑投降。晋文公把原伯贯迁到冀城。命赵衰为原地地方官，狐溱为温地地方官。
……
晋文公向寺人勃鞮询问镇守原邑的人选，勃鞮回答说：“从前赵衰带着用壶装的食物跟随您，他走小路与您失散，饿了也不独自饮食。”所以晋文公任命赵衰为原地地方官。
有关左传的文章
- 详细阅读
-
“牛奶路”-关于赵景深详细阅读
“牛奶路”——关于赵景深1931年3月《读书月刊》第1卷第6期发表赵景深《论翻译》一文，提出“宁达而不信”的观点，为误译辩解。接着，鲁迅针对赵景深曾将契诃夫小说《万卡》中的天河误译为“牛奶路”，又将德国作家塞意斯的小说《半人半马怪》误译为《半人半牛怪》，批评赵景深是“遇马发昏，爱牛成性”，乃“牛头不对马嘴”的乱译了。......
2024-01-28
-
兰州首任市长：任震英先生详细阅读
兰州解放战争期间，任震英先生作为黄河铁桥修复工作的主持者，在新中国成立前夕的兰州城市工程建设舞台之上崭露头角。“九一八”事变后，任震英先生成了抗日学运的活动分子和地下共产党员。基于任震英先生自身的革命经历和专业积累等客观条件的形成，1949年兰州解放时期，兰州现代城市建设才会选择了任震英先生，才会继而让他一步步走向兰州第一版城市总体规划项目主持人的位置，是为时势机遇也。......
2023-09-27
-
检测原花青素的方法详细阅读
原花青素是3个以上的茶多酚或茶多酚没食子酯的聚合体。因为原花青素结构复杂，很难找到一个共同的标准品来衡量各个不同的原花青素，工业界常用的方法是Poter's方法，该方法的最后结果用Poter's值来表达。测定空白液和样品液在547 nm 处的吸收强度结果计算A样：样品液的UV吸收值A空：空白液的UV吸收值C：样品液的浓度此方法还可以用松树皮提取物中的原花青素作参照物算出样品中原花青素的百分含量。......
2023-07-02
- 详细阅读
- 详细阅读
-
美国，敢于自我唱衰的国家详细阅读
——聂华苓人只能活一辈子，我指的是生理上的。严冬时节读完聂华苓的《三辈子》，让我在这几天也经历了她的三辈子，体验了她人生的精彩，仿佛重新点燃了生命之火，延长了我的生命。聂华苓的母亲因被骗婚而成为自己不愿成为的第三者时，才20岁。父亲只进出聂华苓母亲的门。殷海光与聂华苓家有患难之情。在20世纪60年代的台湾，聂华苓在《自由中国》杂志社工作期间，因为雷震事件受到影响。......
2023-12-06
-
秦、晋韩原之战：《左传》解析详细阅读
壬戌，战于韩原。梁由靡御韩简，虢射为右，辂秦伯，将止之，郑以救公误之，遂失秦伯。——《僖公十五年》注释①秦穆姬：秦穆公夫人，晋献公之女，即惠公之姐。晋国饥荒，秦国送给他粮食；秦国饥荒，晋惠公却拒绝卖给秦国粮食。晋军战败了三次，退到了韩地。惠公让步扬驾驶战车，家仆徒为车右。九月十四日，两军在韩原交战。晋惠公所乘兵车的马陷进泥潭之中，回旋不得出来。秦军反而抓获晋惠公回国。......
2023-09-22
相关推荐