38嗜血的尼禄一个风平浪静的夜晚,皎洁的明月照着一艘即将起航的豪华三层游船。为了让尼禄的地位更加巩固,她又撺掇老皇帝将公主嫁给了尼禄。就这样,年仅17岁的尼禄登基,成了罗马皇帝。为了扫清想干涉他的人,尼禄又勒令他的老师自杀,甚至打死了已经怀孕的妻子。尼禄的倒行逆施引起了罗马各阶层的普遍不满,反抗斗争日益高涨。罗马元老院废掉了尼禄的王位,宣布他是非法的。......
2023-11-29
晋侯赏从亡者,介之推①不言禄,禄亦弗及。推曰:“献公之子九人,唯君在矣。惠、怀无亲,外内弃之。天未绝晋,必将有主。主晋祀者,非君而谁?天实置之,而二三子②以为己力,不亦诬③乎?窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?下义其罪④,上赏其奸,上下相蒙,难与处矣!”
其母曰:“盍亦求之?以死,谁怼⑤?”
对曰:“尤⑥而效之,罪又甚焉,且出怨言,不食其食。”
其母曰:“亦使知之,若何?”
对曰:“言,身之文⑦也。身将隐,焉用文之?是求显⑧也。”
其母曰:“能如是乎?与女偕隐。”
遂隐而死。晋侯求之,不获,以绵上为之田⑨,曰:“以志吾过,且旌⑩善人。”
——《僖公二十四年》
注 释
①介之推:晋大夫,姓介,名推。之:为语助词。或作“介子推”。
②二三子:指跟随重耳流亡之臣。
③诬:欺骗。
④义其罪:以其罪为义。
⑤怼:怨恨。
⑥尤:罪过。
⑦文:文饰,装饰。
⑧求显:求显达,求为人所知。
⑨“晋侯求之”三句:《史记·晋世家》:“介子推从者怜之,乃悬书宫门曰:‘龙欲上天,五蛇为辅。龙已升云,四蛇各入其宇,一蛇独怨,终不见处所。’文公出,见其书,曰:‘此介子推也。吾方忧王室,未图其功。’使人召之,则亡。遂求所在,闻其入绵上山中,于是文公环绵上山中而封之,以为介推田,号曰介山。”《新序》且谓“求之不能得,以谓焚其山宜出。及焚其山,遂不出而焚死”。绵上:地名,在今山西介休东南。田:私田,供祭祀用。
⑩旌:表彰。
译 文
晋文公奖赏跟随他一起流亡的人,介之推不称功求禄赏,禄赏也没轮到介之推。介之推说:“献公有九个儿子,现今只有国君在世。惠公、怀公没有亲近之人,国内外的人都抛弃他们。上天不愿灭绝晋国,必定会有新君。主持晋国宗庙祭祀的人,不是国君还能有谁?国君即位实在是上天的安排,而他们几位随从逃亡的人却以为是他们的功劳,这不是欺骗上天吗?偷别人的钱财,尚且称之为盗贼,何况贪天之功以为自己的力量呢?下面的人把罪过当作正义的行为,上面的人又对他们所做的坏事加以赏赐,上下互相欺诈蒙骗,这就难以和他们相处了!”
介之推的母亲说:“你何不也去求取封赏?否则就这样死去,又怨谁呢?”
介之推说:“明知道他们是错的又去效仿他们,罪过就更大了。再说我已口出怨言,不能再接受他的俸禄。”
介之推的母亲说:“要不然也让他知道一下,怎么样?”
介之推说:“言辞,是身体的装饰。身体将要隐藏起来,还要装饰干什么?这样做反而是去求取显达了。”
介之推的母亲说:“你能做到这样吗?我与你一起隐居。”
于是介之推母子俩一起隐居,直至去世。晋文公寻找他们,没找到,就把绵上作为介之推的祭田,说:“用这来记录我的过错,且表彰善人。”
有关左传的文章
38嗜血的尼禄一个风平浪静的夜晚,皎洁的明月照着一艘即将起航的豪华三层游船。为了让尼禄的地位更加巩固,她又撺掇老皇帝将公主嫁给了尼禄。就这样,年仅17岁的尼禄登基,成了罗马皇帝。为了扫清想干涉他的人,尼禄又勒令他的老师自杀,甚至打死了已经怀孕的妻子。尼禄的倒行逆施引起了罗马各阶层的普遍不满,反抗斗争日益高涨。罗马元老院废掉了尼禄的王位,宣布他是非法的。......
2023-11-29
明成祖时期,屡次派出使者出访亚、非诸国,苏禄也是其中之一。经两个月的航程,苏禄代表团到达北京。苏禄三王在北京访问了27天,临行前再次拜见明成祖。永乐十五年九月十三日,使团行至山东德州时,苏禄东王不幸病逝。崇祯年间,明政府在苏禄王墓的西南修建了一座清真寺,供守墓人礼拜。苏禄王墓在新中国成立后不断得到维护和整修,现存王墓墓冢高4米余,圆形墓基,青石砌护,墓碑题“故苏禄国恭定王墓”。......
2023-12-04
一年前杨思荣庚午科中举,杨家也是锣鼓喧天红旗招展热闹了一天,让许湘好个羡慕。但今年杨思荣接圣旨,完全出乎许湘的意料——嘉庆十六年,杨思荣辛未科中进士,点翰林,任庶吉士——小许湘没想到杨家的荣耀如此频繁,杨思荣的学业水平能如此这般直线上升!老学究对出的下联更是刺激了许湘。“早日和荷仙在一起”成了许湘刻在心上的念想。对杨思荣的羡慕和对黄荷仙的思念,两股劲把许湘拧成了一股绳。......
2023-08-30
我与姚禄安教授早年相识于苏联莫斯科,那时他在苏联科学院电化学研究所攻读副博士研究生,将于1963年夏季毕业。我初来乍到,而作为即将毕业的老大哥姚禄安,无论在学习上还是生活上,都对我多有照顾和帮助。同时,姚禄安还担任苏联科学院中国研究生学生会主席,他毕业后我又接任了留苏学生会主席这一职务。1983年年底,我亲自拜访了老同学禄安,向他征求创办环境科学系的意见,并准备请他出任系主任。......
2023-11-23
图94斯坦因从西南方拍摄的莫高窟崖面而根据《契丹沙漠废墟》和《塞林底亚》,迎接者中还有王圆禄。[4](图95)斯坦因之所以故意不和王圆禄过多接触,是因为他怀有不可告人的目的,初次见面时以观察对手为主。斯坦因从前日到达莫高窟的那一刻起,就故意不与王圆禄直接接触。到5月22日上午,斯坦因也没有立即拜访王圆禄。......
2023-07-31
神宗之末,与大人同朝,相得甚欢。及至金陵,则成公已得罪去,仅见方公,而其子以智者,仆之夙交也,以此晨夕过从。今执事乃责仆与方公厚,而与执事薄。谈话中未提及阁下。待我到了金陵,成勇公已因得罪朝廷而离开了,仅见到方公,而他的儿子方以智,是我的故交,因此朝夕相处,过往密切。如今阁下却责备我与方公情深意厚,而对阁下疏远。态度极其恳切,连续多天而无倦色。......
2023-11-29
详考之:1.乙年生人,天机、天梁在辰、戌坐命,且乙干引发天机化禄,天梁化权;2.丁年生人,天同、太阴在子、午坐命,且丁干引发太阴化禄,天同化权;3.己年生人,武曲、贪狼在丑、未坐命,且己干引发武曲化禄,贪狼化权;4.辛年生人,巨门、太阳在寅、申坐命,且辛干引发巨门化禄,太阳化权。......
2023-10-29
相关推荐