第29章工程师的谎言当今的程序设计是软件工程师与宇宙之间的较量，前者拼命创造更大、更好、更容易操作的傻瓜程序，后者努力制造更大、更好的傻瓜。不过，不要过度担心这个谎话，因为当工程师错过一个又一个最后期限，开始意识到他自己的问题更大时，他们会对这个谎话进行自我更正。这是一个善意的谎言。工程师私自决定忽略那些她不喜欢的产业标准，比如微软公司发布的标准。这是每个工程师出身的创业者著名的最后箴言。......
2023-12-02
左传中，里克弑君，荀息殉主
【摘要】：及里克将杀奚齐，先告荀息曰：“三怨将作，秦、晋⑤辅之，子将何如？”译文九月，晋献公去世，里克、丕郑准备接纳重耳回国即位，所以率三位公子的党羽作乱。当初，晋献公派荀息辅佐奚齐。等到里克将杀掉奚齐，他事先告诉荀息说：“三方的怨恨将要发作，秦国和晋国的人都支持他们，你准备怎么办？”十一月，里克在朝堂上杀了公子卓，荀息自杀。
九月，晋献公卒，里克、丕郑欲纳文公，故以三公子①之徒作乱。
初，献公使荀息傅奚齐，公疾，召之，曰：“以是藐诸孤辱在大夫②，其若之何？”稽首而对曰：“臣竭其股肱之力，加之以忠贞。其济，君之灵也；不济，则以死继之。”公曰：“何谓忠贞？”对曰：“公家之利，知无不为，忠也；送往事居③，耦俱无猜④，贞也。”
及里克将杀奚齐，先告荀息曰：“三怨将作，秦、晋⑤辅之，子将何如？”荀息曰：“将死之。”里克曰：“无益也。”荀叔曰：“吾与先君言矣，不可以贰。能欲复言而爱身乎⑥？虽无益也，将焉辟之？且人之欲善，谁不如我？我欲无贰，而能谓人已乎⑦？”
冬十月，里克杀奚齐于次⑧。书曰：“杀其君之子。”未葬也。荀息将死之，人曰：“不如立卓子而辅之。”荀息立公子卓以葬。
十一月，里克杀公子卓于朝，荀息死之。君子曰：“《诗》所谓‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也⑨，’荀息有焉。”
——《僖公九年》
注 释
①三公子：指太子申生、公子重耳、公子夷吾。
②藐诸孤：弱小的孤儿，指奚齐。辱在：托付。当时习语。
③往：指死者。居：指新君。
④耦：指死者新君双方。猜：猜疑。
⑤晋：指三公子之徒之外的晋人。暗指反对者甚众。
⑥复言：实践诺言。爱身：爱惜己身，指贪生怕死。
⑦“且人之欲善”四句：谓人皆想实践诺言。荀息的诺言是辅佐奚齐，而里克的诺言是迎立重耳。荀息不想违背自己的诺言，然而他也无力阻止里克实践诺言。
⑧次：守丧的草庐。
⑨“白圭之玷”四句：出自《诗经·大雅·抑》。
译 文
九月，晋献公去世，里克、丕郑准备接纳重耳回国即位，所以率三位公子的党羽作乱。
当初，晋献公派荀息辅佐奚齐。献公生病，召见荀息，说：“把这个弱小的孤儿托付给大夫你，你准备怎么办？”荀息叩头回答说：“臣一定竭尽全力，并加上忠贞。如果成功，那是托君王在天之灵保佑；不成功，我将以死谢罪。”献公问：“什么是忠贞？”荀息回答说：“国家的利益，凡是知道的，没有不去做的，这是忠；送走死者，事奉新君，两边都不会猜疑，这是贞。”
等到里克将杀掉奚齐，他事先告诉荀息说：“三方的怨恨将要发作，秦国和晋国的人都支持他们，你准备怎么办？”荀息说：“我将为之而死。”里克说：“这样做没有益处。”荀息说：“我和先君有言在先，不可以有二心。哪能想要实践诺言又贪生怕死呢？即使无益，我又能躲到哪里去？再说人们要行善，哪个不像我一样？我自己想不改变诺言，难道能对别人说停止实施他们的诺言吗？”
冬十月，里克在守丧的草庐里杀死了奚齐。《春秋》记载说：“杀死他国君的儿子。”是因为献公还未下葬。荀息准备自杀，有人对他说：“不如立卓子为君而辅佐他。”于是荀息立卓子为君，安葬了献公。
十一月，里克在朝堂上杀了公子卓，荀息自杀。君子说：“《诗经》所说的‘白玉上的瑕疵，还可以磨掉；言语有了违失，就无法追回了’，荀息就是这种情况。”
有关左传的文章
- 详细阅读
-
《哥特史》：埃尔马纳里克国王详细阅读
23埃尔马纳里克国王在哥特国王格贝里克与世长辞之后，又过了一些日子，最高贵的阿马尔家族成员埃尔马纳里克继承了哥特王位。但是，尽管他们依靠高超的速度，曾经多次在战场上解救自己，到头来还是在稳健而缓慢的哥特人面前溃不成军，最终被迫像其他民族那样，老老实实地为哥特王埃尔马纳里克服务。在打垮了赫卢利人之后，埃尔马纳里克又把目光投向了维尼特人。......
2023-12-07
-
经典住宅，埃谢里克住宅（EsherickHo详细阅读
路易·康美国宾夕法尼亚州费城；1961年路易·康一生设计了20幢私人宅邸，但只有9座建成了。实际上，康非常喜欢设计住宅，并将它们作为孕育和展示其思想的温床与标本。为单身女性设计的埃谢里克住宅位于费城北郊，完成于1961年，展示了已经成熟的路易·康风格的一系列重要特点。例如，埃谢里克住宅的起居室就是通过东南向的、全高且固定窗两侧的木制百叶窗通风。当此宅设计之时，这座位于费城的大楼正在施工中。......
2023-08-20
-
左里盐面都昌传说文化之美详细阅读
陈玉龙都昌左里秦家圈的盐面，有一百五十多年的工艺制作历史，面条细长如线，味道独特鲜美，是都昌一大特色美食。正好那年小麦丰收，李先生请师傅来家里磨面粉、拉面。有一次，秦光阶起来发面，不小心把盐罐打倒了，不少盐末洒到了刚刚发酵好的面粉上。一时间，他做的盐面分外受人欢迎。就这样，秦光阶成了左里秦家圈的起始先祖，也是盐面的创始人。为感恩李先生，秦光阶自立门户后拉出的头一挂盐面，就命名为“感恩面”。......
2023-09-29
-
荀息善劝灵公去奢从俭，救国家于危亡详细阅读
晋灵公喜欢穿戴华贵奇异的服饰，沉溺酒色，常常通宵达旦饮酒作乐。过了不久，侍从又进来禀报，说是荀息有好玩的杂耍，要表演给灵公欣赏。荀息略施小计，就点化了这愚顽不化的昏君，救民于水火之中，救国家于危亡之际。他劝谏灵公废弃奢靡的行为，是他明白作为一个国家，财富再多，也经不起奢侈浪费，而这样做会给人民加重很大负担。荀息正是知道奢侈的危害，所以才极力劝谏统治者去奢从俭，以保持国家长治久安。......
2023-11-27
-
阿拉里克国王：包围罗马城并攻占的历程详细阅读
30阿拉里克国王当西哥特人的军队进入这座城市的郊区时，他们给正在里面居住的霍诺留皇帝派去了一个使团，询问皇帝说，他是否能允许哥特人和平地在意大利定居下来。公元406年8月22日，斯提里科在拉文纳被霍诺留斯皇帝杀害，此后阿拉里克才向意大利进军并包围罗马城，而攻占它则是在公元410年。——译注哥特国王，公元410—415年在位，阿拉里克的小舅子。......
2023-12-07
-
世纪匈人入侵与埃尔马纳里克的悲剧详细阅读
24匈人的入侵但就在这不久之后，像奥罗修斯所说的那样，匈人向哥特人发动了血腥的侵略战争。如此起源的匈人，后来逐渐接近了哥特人的国家。在创伤和匈人入侵痛苦的双重打击下，埃尔马纳里克绝望地结束了自己的生命，死时已满110岁的高寿。此处所说有关匈人起源的鬼怪传说显然与服用这种药草后在大脑中产生的迷幻状态有关。......
2023-12-07
-
盖瑟里克国王应邀赴非洲援助，大军渡海进军详细阅读
33盖瑟里克国王但是汪达尔国王盖瑟里克已经应波尼法提乌斯的邀请，前往非洲。波尼法提乌斯担心会遭到讨伐，果然不去罗马，并向当时占领着西班牙的盖瑟里克求援，答应把北非的三分之一割让给他。盖瑟里克欣然接受，立即率八万大军渡过直布罗陀海峡。波尼法提乌斯闻讯急忙阻止盖瑟里克进军，但为时已晚。——译注汪达尔国王，盖瑟里克的长子，公元477—484年在位。......
2023-12-07
相关推荐