生声伯而出④之,嫁于齐管于奚。声伯以其外弟⑤为大夫,而嫁其外妹于施孝叔⑥。声伯夺施氏妇以与之。妇人遂行,生二子于郤氏。郤氏亡⑩,晋人归之施氏,施氏逆诸河,沉其二子。其父叔肸是鲁文公之子,鲁宣公同母弟。凡聘则为妻,不聘为妾。穆姜认为声伯之母非明媒正娶,因此不当她是嫂嫂。郤氏被灭后,晋国人把她送还给施孝叔。施孝叔在黄河边迎接她,把她的两个孩子丢进了河里。......
2023-09-22
郑伯将伐许,五月甲辰,授兵于大宫①。公孙阏②与颍考叔争车,颍考叔挟辀③以走,子都拔棘④以逐之,及大逵⑤,弗及,子都怒。
秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚辰,傅⑥于许,颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登。子都自下射之,颠。瑕叔盈又以蝥弧登⑦,周麾而呼曰⑧:“君登矣!”郑师毕登。壬午,遂入许。许庄公奔卫。
齐侯以许让公。公曰:“君谓许不共,故从君讨之。许既伏其罪矣,虽君有命,寡人弗敢与闻⑨。”乃与郑人。
——《隐公十一年》
注 释
①授兵:古代兵器藏于国家,有兵事则颁发;战事毕,仍须缴还。大宫:即太宫,祖庙。
②公孙阏:郑国宗室大夫,字子都。
③辀:车辕,车驾居中的弯曲车杠。
④棘:通“戟”。
⑤大逵:大路,能同时行走九乘车马。
⑥傅:附着,迫近。
⑦瑕叔盈:郑国大夫。蝥弧:旗名。
⑧周:遍。麾:通“挥”。挥舞旗帜以招大军。
⑨寡人弗敢与闻:杨伯峻曰:“鲁隐公一则曰许既伏罪,二则曰我不敢与闻,其意盖欲保存许国而不私有之。”与闻:参与听闻,意即过问此事。
译 文
郑庄公将要进攻许国,五月二十四日,在太庙颁发兵器。公孙阏与颍考叔争夺一辆战车,颍考叔挟起车辕就跑,子都拔出戟追上去,一直追到大路上,没能追上,子都非常生气。
秋七月,鲁隐公会合齐僖公、郑庄公进攻许国。初一,大军迫近许都。颍考叔拿着郑庄公的大旗“蝥弧”抢先登城。子都在城下发箭射颍考叔,颍考叔掉下来死了。瑕叔盈又举起“蝥弧”登上城,向四面挥动,大喊说:“国君登城了!”于是郑国军队全部登上了城墙。初三,郑庄公进入许都。许庄公逃亡到卫国。
齐僖公把许国让给鲁隐公。隐公说:“国君说许国不恭顺,所以寡人才跟随国君讨伐它。许国既然已经认罪了,虽然国君有这样的好意,我也不敢过问这件事。”于是就把许国领土给了郑庄公。
有关左传的文章
生声伯而出④之,嫁于齐管于奚。声伯以其外弟⑤为大夫,而嫁其外妹于施孝叔⑥。声伯夺施氏妇以与之。妇人遂行,生二子于郤氏。郤氏亡⑩,晋人归之施氏,施氏逆诸河,沉其二子。其父叔肸是鲁文公之子,鲁宣公同母弟。凡聘则为妻,不聘为妾。穆姜认为声伯之母非明媒正娶,因此不当她是嫂嫂。郤氏被灭后,晋国人把她送还给施孝叔。施孝叔在黄河边迎接她,把她的两个孩子丢进了河里。......
2023-09-22
若此,真金、忙哥剌、那木罕兄弟之间在皇太子人选问题上,难免不会出现矛盾和竞争。因此,在任安西王和秦王期间,忙哥剌利用自己的权势和手中的重兵试图问鼎汗位,也就是情理之中的事情了。忙哥剌封王期间,有权任命辖区内的地方官员。......
2024-04-22
欧阳修轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。驾轻舟划短桨,西湖风光如此美好。这首词是作者晚年所写的《采桑子》组词中的一首,它以轻松淡雅的笔调,描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色。结句以动衬静,写涟漪微动难免惊动沙滩上的水鸟,使之掠过湖岸飞去,而西湖却愈显其幽静。......
2023-07-03
令尹子常③贿而信谗,无极谮郤宛焉,谓子常曰:“子恶欲饮子酒。”楚国郤宛等率兵抵御。后在沈尹戍的劝说下,子常杀死费无极和鄢将师,绝其宗族,以取悦国人,指责的言论才平息下来。鄢将师任右领,与费无极朋比为奸而憎恨郤宛。令尹子常贪财而听信谗言,费无极就进谗言诬陷郤宛,对子常说:“郤宛打算请您喝酒。”郤宛取出五副皮甲,五件兵器。鄢将师退出后,就下令攻打郤宛,并且放火烧郤宛的家。郤宛得知消息,就自杀了。......
2023-09-22
1945年8月28日下午3时27分,毛泽东等人乘坐的飞机经过五六个小时的飞行,徐徐降落在重庆九龙坡机场。宴会结束后,毛泽东回到了林园的下榻地。在毛泽东到来之前,龙飞虎带着警卫员先将驻地检查了一遍。毛泽东和蒋介石寒暄后,谈起会谈事项,两人商定了双方谈判代表的名单,中共方面为周恩来和王若飞,国民党方面为张治中、邵力子、张群。为了保证毛泽东的安全,张治中抽调了自己属下的政治部特务营手枪排进驻桂园。......
2023-11-30
歌曲第一乐句中的“我们的家乡”是这首歌的主题音乐,其旋律的骨干音由大三和弦构成:大三和弦具有音响明朗的特点,而曲作者正是用这一特点来反映农村的新气象。开始的五进跳度以及在“家”字上的甩腔,都有着梆子腔的特色,从而使这一音乐主题富有浓郁的民族风格。......
2023-11-01
华盛顿引退的消息消除了反对派的疑惧,共和党人一致推选杰斐逊作为他们的领袖,参加即将开始的总统选举。要把他推上总统宝座,必须拼命进行竞选。竞选的最终结果是亚当斯以微弱的3票优势获胜,杰斐逊由于在得票数上名列第二而担任副总统,亚当斯在4年任期内必须同这位最可怕的政敌共事。四年之后,杰斐逊当选总统的消息广泛传开时,中部和北部各州富裕的上流社会惊恐万状。......
2023-12-02
正是基于老、庄这种独特的水思想,对于水的认识,《淮南子》并未局限于其自然性和社会性的层面,而是立足道家思想,主张法“水”,赋予“水”特殊的哲理内涵。其一,从哲学上看,《淮南子》承继老、庄思想,坚持大“道”如水的核心观点,并有所发挥。就此而言,在道家水思想的演变中,可谓老子开其源,庄子、《淮南子》承其流,共同促成道家重“道”贵“水”的历史传统。......
2023-11-16
相关推荐