傈僳族名称及现代分布

2023-09-21 理论教育版权反馈

【摘要】：傈僳族是云南藏缅语系人群之一。汉人称之为傈僳，其自称为Lesuo。故此族之名称，自称或他族称之均为傈僳。至于“傈僳”一词之原来意义为何，询其本族人则已不知。吾以之询诸傈僳人，称并无此解。作者所调查的是黑傈僳。但是傈僳分布的中心区域的大部分，作者幸喜都得机会亲自涉足到。此傈僳族现代分布之概况。《皇清职贡图》谓楚庄蹻开滇时已有此种，是则当时必有傈僳之名称，但不知根据何书，兹暂置疑。

民国二十四年八九两月，作者在澜沧江及怒江上游碧罗雪山傈僳族住区，作民族学调查。傈僳族是云南藏缅语系人群之一。汉人称之为傈僳，其自称为Lesuo。分布于此族邻近之民族如怒子，称傈僳为傈僳，么些（那希）称之为鲁苏（Lusu），俅子（毒龙河上游流域之土族）称之为傈僳。故此族之名称，自称或他族称之均为傈僳。至于“傈僳”一词之原来意义为何，询其本族人则已不知。么些呼其为“鲁苏”，其意盖为“石生”，查么些语“鲁”为石，“苏”为生，意译之，“鲁苏”当为山头人。佛瑞塞著《傈僳语言》一书中云：傈僳（Lisu）一称之原意是“迁移下来的人”（The people who have come down，意即自高原地带迁来^[1]）。吾以之询诸傈僳人，称并无此解。佛氏之说当不可靠。傈僳族中分为三个支系，即白傈僳（Lejengoup'a），黑傈僳（Leshuoup'a），花傈僳（dzop'a）。作者所调查的是黑傈僳。

叙述一个民族的分布或画一个分布图是很困难的事。除自己实地调查的区域以外，其余的只好凭书籍的记载，或可靠的口传。所以多少不免有些遗漏的地方。但是傈僳分布的中心区域的大部分，作者幸喜都得机会亲自涉足到。所谓中心点是指傈僳族会聚最多的地方，就是北纬28°至26°，东经98°30′到99°30′，即今贡山、康乐、碧江三设治局及维西、兰坪、云龙三县境，包括怒江、澜沧江上游，亦即高黎贡山及碧罗雪山北段各境。其次则在泸水、腾冲、盏达、干崖，及其西，旧茶山长官司、浪速地等，又怒江与恩梅开江之间的各山岭中并江心坡即旧里麻长官司地，但为数不多。其在澜沧江以东，则在金沙江流域的丽江、中甸、永北、华坪以及大姚、武定俱有之。在永北、华坪一带为数较多。在金沙江以东者，唐时已有樊绰《蛮书》称在茫部台登，当即今之云南东北与川黔交界一带。曲木藏尧《西南夷族考查记》，曾提及傈僳，但未注明地点。唯彼所述，多系四川西南部雅砻江、安宁河、大渡河流域间之土族状况，似所述傈僳，即在此一带。傈僳分布之极南点，当为缅甸南方摆夷土司地及越南之牢地。此傈僳族现代分布之概况。在《几个云南土族的现代地理分布及其人口之估计》^[2]一文中，作者把“现代”范围到1901至目前，即最近四十年，因此在参考书籍方面是限制在1901以后出版的。下列的文献，自唐代以迄现代，仅示各时期关于傈僳所在地之记载。上述分布情况，以及所绘之分布图（限中国境内），则除实地调查者外，均参考1901以后之关于傈僳之记载也。

傈僳一称最初见于樊绰《蛮书》（唐咸通四年，西历863），距今千余年前。《皇清职贡图》谓楚庄蹻开滇时已有此种，是则当时必有傈僳之名称，但不知根据何书，兹暂置疑。

唐樊绰《蛮书》，名类第四：“傈僳两姓蛮、雷蛮、梦蛮皆在茫部台登城东西散居，皆乌蛮、白蛮之种族”。

宋祁《新唐书·南蛮传》下：“勿邓地方千里有邛部六姓，一姓白蛮也；五姓乌蛮也。又有初里五姓，皆乌蛮也；居邛部台登之间……又有僳蛮二姓，雷蛮二姓，梦蛮三姓，散处黎、巂、戎数州之鄙，皆隶勿邓……。”

清顾炎武《天下君国利病书》，云南种人：“力些惟云龙州有之。”

清《古今图书集成》一千五百十九卷《职方典》，《力些考》：“力些惟云龙州有之。”

清《皇清职贡图》卷七：“傈僳相传楚庄蹻开滇时，便有此种，无部落，散居姚安，大理，永昌四府，……其居赤石崖，金江边地与永北连界者，依树木岩穴，迁徙无常……。”

清毛奇龄《云南蛮司志》：“澜沧卫有力些贼，每聚众杀人……”。清王凤文《云龙记往》：“嘉靖三十五年，文显（段氏土司）卒；耀（文显之侄）率夷类傈僳五百余人，抄其家尽杀文显妻子”。

清余庆远《维西闻见录》：“傈僳近城四山，康普，弓笼，奔子栏皆有之”。

清阮元《云南通志稿》，南蛮志种人：“在大理名傈僳，在姚安名傈亻敕，有生熟二种。”又《武备志戎事》：“嘉庆七年壬戌，维西傈亻敕恒乍绷作乱，总督觉罗琅开讨平之”。又“道光元年辛巳，永北傈亻敕滋事，总督庆保讨平。”

清王文诏《续云南通志稿》，戎事杂记：“光绪十八年，永北厅 pagenumber_ebook=10,pagenumber_book=4 些丁洪溃等，假名活佛降世……”。

清檀萃《滇海与衡志》，卷十三志蛮：“力些一名傈苏，一名傈僳，一名傈亻敕，有生熟二种……现在维西跳梁者，即是此种……”。

清《永昌府志》：“傈僳居高山极冷之地……凡江外（按即澜沧江之西）深山之间均有之。”

清《腾越厅志·诸夷志》：“所列种人有傈僳。”

清《永北直隶厅志》：“北胜州所属夷人种类， pagenumber_ebook=10,pagenumber_book=4 些一种性枭雄……北胜州土州所属夷人种类，些一种，无姓氏，居山崖箐间。羊坪土千总所属夷人种类，些一种，住居高山，刀耕火种。”

清《大姚县志》：“傈僳即力些，性犷悍……。”

民国二十二年《云南边地问题研究》卷上（云南昆华民众教育馆出版）李生庄：《云南第一殖边区域内之人种调查》：“三，傈僳……散布地点，多在腾冲县古永琅牙山脚，古永西部江边，五行政区内，江心坡内，及潞江流域，凡菖蒲桶、上帕、知子罗、泸水各行政区。又兰坪、维西境内皆有此种人。”

民国二十二年《云南北界勘察记》，卷一尹明德报告：“南甸、干崖、盏达各土司地……居民有汉人、僰夷、野人、傈僳、崩龙、阿昌等类。”卷二尹明德报告：“傈僳亦夷人之一种……散居于云南西面，澜沧江、潞江上游，及高黎贡山，西岔角江，拉打阁，拱路，戛并，腾冲西北边界。”卷三杨斌铨、王继先报告：“甲，傈僳，此种人多散居于潞、俅各江沿岸。”卷四张元钦、王玺报告：“片马、拖阁、罗孔、鱼洞一带……各寨人种，多为茶山、傈僳、浪速三种……。”卷七张元钦报告：“江心坡……其人种有五，即蒲蛮、浪速、僰夷、傈僳、客弄是也。其中以……傈僳最少。”卷八狄寿榕报告：“江心坡、茶山、浪速区域有茶山、浪速、俅夷、傈僳四种。”又《勘察记》附清光绪三十二年夏瑚《怒俅边隘详情报告》：“曲江……江尾曲、僳杂处。”又“脱落江……两岸地势较曲江为平，曲、粟杂处。”

民国二十三年曲木藏尧《西南夷族考查记》，书中虽曾提及傈僳，但未指出地点，全书所述，系四川南部雅砻江、安宁河、大渡河流域间之土族状况。

安德生（John Anderson）在他的《云南调查报告》^[3]以及《从蛮得里到腾冲》^[4]二书中，曾提到在腾冲与缅甸交界之间的户撒（Hotha）与盏达（Sanka）各山中有傈僳生存。并且说他所见到的这些傈僳（Lisu）与古柏氏（Cooper）在云南的北界及西藏交界处所见名为浪速（Leisu）者相同。

斯格德（J.George Scott）在他的《缅甸通志》“种人”章把瓦克（H.B.Walker）、乔治（E.C.S.George）、斯德林（G.C.B.Sterling），以及其他人的作品，搜集在一起，斯格德好像把离消（Lihsaw）或离骚（Lisaw）与傈僳分开，认为他们两个是不同的种族^[5]。

欧涟公爵亨利（Prince Henry of Orleans）在他同胡（Roux）与布里佛（Briffand）在怒江流域的旅行中，遇到傈僳土族^[6]。

李顿（C.J.Litton）英国驻腾冲领士，对于傈僳有相当凋查，在他死后，佛林斯德（Forrest）曾将其旅行纪录，在英国《地理学会杂志》第三十二卷发表。

杨氏（E.C.Young）在他的《从云南到阿萨》旅行记里说：“从云南到阿萨，有不少的傈僳村寨。”^[7]

戴维士（H.R.Davies）在所著《云南》一书中，自第三九一至三九二页，对于傈僳有较详的记载。“傈僳族的大本营，是在怒江上游，约在北纬25°30′到27°30′之间，东方直达到澜沧江的右岸，西方达到恩梅开江的上游，就是大金沙江的东支流。他们在滇缅交界北纬25°也有相当的数目，看情形好像在龙江（即瑞丽江）上游腾冲之北（北纬25°、东经98°30′）从前为傈僳所居住，这些傈僳，现在都变成汉人了。傈僳这个民族像是对于移殖很智慧的，在大金沙江以东野人山以及北方摆夷土司地，都可以见到零散的傈僳人群，他们甚而至于延展到景东（Kengtung）的南方摆夷土司地。在法属牢省（Lao）的猛龙（Mang lung，北纬20°55′，东经101°45′）我曾听见有个辙底（Chedi）的部族，我相信他们就是傈僳，因为摆夷叫他们做辙里，摆夷语中的l，常常被牢人讹成d。在云南中部与东部的大部分是没有傈僳，因为他们是云南省西部的居民。但是其中有少数向东方迁移，并且我听说在上营盘（Ying-pan在北纬26°，东经102°30′）也有傈僳。旁的旅行家曾经报告，在永北厅附近也有傈僳生存着（永北在北纬26°45′，东经100°4.5′）^[8]。

罗斯（A.Rose）与白兰恩（J.C.Brown）在他们的《中缅交界之傈僳》，报告其在怒江上游傈僳的调查，并附有傈僳分布图，按其图则傈僳之主要分布地，为怒江上游沧江流域之一部（北纬22°45′到25°之间），但在金沙江流域之武定、永北、丽江，又腾冲以及缅甸境内之瑞丽江流域均有之^[9]。

佛瑞塞（F.O.Frazer）《傈僳语言》一书，关于傈僳之分布有以下一节。

在云南，几乎缅甸边境的全长，自维西以至思茅。在缅境内也是一样的路线，自葡萄厅东北角以至南掸地（Southern Shan States）都有傈僳。沿澜沧江各地，南及北纬26°，沿扬子江上游（即金沙江）以及与昆明同经度的地方，均可找到傈僳。在元谋县一带的傈僳说一种方言与在缅边的很不同，甚至彼此不能明了，相同的字几乎不到百分之五十。实际上说他们是否属于一族很是个问题，因为只有汉人叫他们为傈僳，而他们自称为“栗泡”（Lihpaw）^[10]。

【注释】

[1]Frarer，F.O.，Handtbook of the Lisu Language，P.iii，Rangoon，1922。

[2]历史语言研究所《集刊》第七本第四分，民国二十七年。

[3]Anderson，J，A Report on the expedition to Yunnan Via Bhamo，Calcutta 1871.

[4]Anderson，J.Mandalay to Momien，London 1876.

[5]Gazetteer of Upper Burma and the Shanstates，Vol.l.pp.587-588，Rangoon 1900.

[6]Prince Henry of Orleans，From Tonkin to Lndia，London，1898.

[7]Young.E.C.，A Joumey from Yunnan to Assam，Journal R.S.，VSl.XXX，N0.2.1907.

[8]Davies，H.R.，Yunnan，Cambridge，1901.

[9]Rose，A.and Brown，J.C.，Lisu（Yawyin）Tribes of the Buyma-China Frontier.Memoirs of the Asiatic Society of Bengal，Vol，III，N0.4.pp.249-277，Calcutta，1910.

[10]Frazer，F.O.，Handbook 0f Lisu Language，pp.No.4.pp.iii-iv，Rangoon，1927.

傈僳族名称及现代分布

相关推荐