首页 理论教育中国传统文化元素在经典动画场景设计中的运用

中国传统文化元素在经典动画场景设计中的运用

【摘要】:场景设计将传统艺术在动画片中做了最好的视觉化再现与诠释,具有明显的民族特色。(二)传统民族元素在国外经典动画片场景设计中的运用随着中国综合国力的增强,中国优秀的传统文化越来越受到各国人民的青睐,当今的西方文化在寻找现代出路时已逐渐地将目光投向中国。《功夫熊猫》在场景设计方面均以风格浓郁的中国水墨画风格呈现,场景中建筑的设计充满中国特色。

(一)传统民族元素在中国经典动画片场景设计中的运用

我国早期动漫形成了具有中国特色的一批作品,《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》这三部动画长片是我国动画剧场片的精华与代表,是将传统艺术形式与神话故事、寓言故事有机结合的很好例证。其主创人员坚持运用中国传统艺术形式,分别借鉴了敦煌壁画、民间年画、戏曲元素、中国古代青绿山水画和工笔重彩等艺术门类和绘画形式来设计动画场景的造型和色彩。场景设计将传统艺术在动画片中做了最好的视觉化再现与诠释,具有明显的民族特色。

《大闹天宫》的场景设计借鉴和吸收了建筑中佛寺、道观及明皇宫建筑的造型结构,对传统建筑进行艺术加工、合理的概括和提炼,取其内在的精华、外在的视觉设计元素,使动画片场景中建筑造型图案化、线条色彩格律化,极力加强装饰效果,使画面传达出与故事内容、情节发展相吻合的神话幻想气氛。那种虚幻缥缈、光怪陆离的神话意境和强烈的装饰味道成为该片成功的重要因素之一。片中玉皇大帝的灵霄宝殿及天宫的“官府衙门”建筑衙门造型无疑是天庭王权的象征,明皇宫建筑为天宫景象的描绘提供了现实依据;兜率宫和老君炉的造型源于道教文化,参照了现存于山西洪洞县水神庙壁画、稷山县青龙寺壁画、河北毗卢寺壁画,尤以山西芮城永乐宫壁画最为著名,是国内道教壁画一大奇观。由此可见对道教的崇尚也是《大闹天宫》场景设计的依据;蟠桃园门和院墙完全是依据江南园林门墙造型绘制,瑶池的景象也是根据明皇宫午门和太和门之间的“第四庭院”廊台造型而来。通过场景设计把剧本文字描写转化为视觉形象,通过想象创作表现出天宫浮华奢侈的环境,营造出天宫仙境的神秘气氛,以烘托影片的主题。

1983年摄制的动画长片《天书奇谭》,故事取材于罗贯中的《平妖传》中的部分章节,影片中场景设计风格中“吴门画派”的影响贯穿始终,画面构图充分发挥了国画的形式美,影片中的高山、田野、皇宫、寺庙、街道等,都带有工笔重彩的味道,装饰味强,为观众营造出一个如诗如画的古韵江南景象。其次,由于整个场景都是采取灰色处理,更完美地凸显出颜色鲜明的人物。

(二)传统民族元素在国外经典动画片场景设计中的运用

随着中国综合国力的增强,中国优秀的传统文化越来越受到各国人民的青睐,当今的西方文化在寻找现代出路时已逐渐地将目光投向中国。美国迪士尼公司根据中国优秀传统民间故事《木兰从军》改编的动画电影《花木兰》以及梦工厂2008年动画片力作《功夫熊猫》,就是中西结合的经典之作,可以说是将本土文化与中国文化现实融合的成功典范。

《花木兰》制作上融入了许多中国风味的画面,同时整体风格借鉴了中国画的一些技法,虚实结合,工笔水墨结合,并且将这种虚实画法与镜头散焦原理结合,从而避开了水墨动画不易和三维写实动画相融合的矛盾,不求精致写实,但求意境悠远,达到了写意与写实的协调平衡。此外,本片在线条上也融入了中国绘画上的圆融笔触,不管背景建筑还是人物造型,就连烟雾的线条形状,都具有浓浓的中国风。片中不乏地标性的建筑物,比如长城、紫荆城,木兰代父行军路上展现中国各地的景致,如大漠、山林、冰天雪地,套上水墨风格看上去相当中式。

《功夫熊猫》在场景设计方面均以风格浓郁的中国水墨画风格呈现,场景中建筑的设计充满中国特色。比如片中重要场景“玉皇宫”和“和平谷”就代表了中国宫殿建筑与山水风光两种景观。由于“玉皇宫”有个“玉”字,所以动画师用了大量的玉竹子来装饰这个场景。“玉皇宫”所有建筑风格和室内装饰全面复古,飞檐斗拱、红墙绿瓦,室内墙壁、柱子、桌椅的绘制更是典型的中国特色,比武中心由龙的图案进行了装饰,地板的设计非常中周化,轿子的装饰运用了中国的鞭炮、外形的设计也很中国化。“和平谷”的院子设计得非常中国,月亮型的门、门边的竹子、卖面条的小推车以及旁边中国碗筷等,典型的南方园林风格。“和平谷”参考丽江的山谷及在广西桂林景色为蓝本,中国南方美景在片中体现得淋漓尽致,云雾缭绕、山水秀丽,颇有意境。为了体现武侠电影的神话色彩,很多外景被夸张,比如山的形状、山间的吊桥和监狱等的设计,为了保留整体的中国风格,动画师通过用素描和色彩草图进行了多角度的探索。完美的场景设计加上深刻的内涵,动画片才更有意义,才会获得更高的价值。