首页 理论教育《杜十娘》评剧中罕见失传段落揭秘

《杜十娘》评剧中罕见失传段落揭秘

【摘要】:京剧强调了杜十娘面对变故后内心的挣扎,尤其是杜十娘对李甲的怨恨。事实上,造成杜十娘悲剧的罪魁祸首是李甲,而孙富只不过是一个促成条件而已。但如今我们在评剧《杜十娘》中的确看到更多的是杜十娘对孙富的责骂。其实鲜派《杜十娘》原本中是有一段恨李甲的唱段的,只可惜这段唱已经在舞台上很少见了。“恨李甲”“骂孙富”恰好体现了杜十娘对两个人的不同情感,有了这段唱,杜十娘的性格才是完整的。

我谈的《杜十娘》指的是鲜派的《杜十娘》,这出戏中最重要的就是“归舟抛宝”一场。这一场如果和京剧荀派《杜十娘》相比,我觉得在人物心理刻画上没有京剧细腻。京剧强调了杜十娘面对变故后内心的挣扎,尤其是杜十娘对李甲的怨恨。事实上,造成杜十娘悲剧的罪魁祸首是李甲,而孙富只不过是一个促成条件而已。所以,无论从哪个角度讲,即使杜十娘很爱李甲,也绝不会对李甲毫无怨恨。但如今我们在评剧《杜十娘》中的确看到更多的是杜十娘对孙富的责骂。其实鲜派《杜十娘》原本中是有一段恨李甲的唱段的,只可惜这段唱已经在舞台上很少见了。在这里我把这段唱词提供出来,供大家欣赏:

恨李甲,负心的人,抛掉情义为金银,你为了金银把我卖,心疼珠宝你泪纷纷,卖我要我全为自己,反复无常你就变了心,全不想我一生一世多么的苦,全不念我千里迢迢把你跟,杜薇我今日才擦亮了眼,你自私自利为自身。你要想与我重相会,除非是天塌和地沉。

这是一段跺板唱腔,当在“骂孙富”之前,节奏比“骂孙富”要慢。“恨李甲”“骂孙富”恰好体现了杜十娘对两个人的不同情感,有了这段唱,杜十娘的性格才是完整的。只可惜,当年在改编《杜十娘》时,不知道因为什么原因删除了这段唱。不知何时这段唱还能重现于评剧舞台。

另外,杜十娘作为一个弱女子,一路随李甲而来,她不可能一心求死。因此,当她得知李甲将她卖与孙富以后,内心一定会有动摇的。她会想到自己或许可以用一箱珠宝换回李甲的心。但如今我们看到的杜十娘却是那样的坚决,“那李甲他既然良心改变,我十娘岂能够委曲求全”,这哪里像一个古代的弱女子?如此的坚定,反倒让我们感到了一种不真实。其实,当年鲜灵霞在演唱这段“守孤灯”时,还有另一种唱法:“那李甲你若能够回心意转,我十娘还能够委曲求全。”我不觉得这两句唱词有损杜十娘的形象,反倒认为这样的人物更有层次感,更为丰满,后来的改编恰恰使杜十娘的性格变得单一化。