首页 理论教育天津地名与租界文化-外来文化角度

天津地名与租界文化-外来文化角度

【摘要】:天津沦为半殖民地的标志,就是被迫开辟的九国租界。第一次世界大战爆发后,中国政府宣布将德租界接收,1919年将该路复名“海大道”。日租界段名“荣街”,法租界段名“樊主教路”,英租界段名“牛津路”。由于中西文化在天津的撞击与融合,使得具有开放思维和现代意识的广大市民阶层得以涌现,为天津现代都市文化奠定了根基。从地名角度,窥一斑以见全豹,我们可以明确地看出:天津地域文化的形成以及其多元化和兼容性的特点。

天津沦为半殖民地的标志,就是被迫开辟的九国租界。租界占地23350.5亩,相当于当时城区的8倍。租界沿海河两岸分布,海河西岸北起闸口街,南至小刘庄,依次为日、法、英、美、德租界;海河东岸北起狮子林大街,南至小孙庄,依次为奥、意、俄、比租界。九国租界建街铺路,各行其是,结果同一条路被分割为几段,致使同一条街却同时存有两三个甚至四五个街名。如大沽路始建于清乾隆四年(1739),由官商捐资用海河堤岸培叠余土筑路,初名“海河叠道”,简称“海叠道”,俗称“海大道”,成为当时天津卫的一条通衢大道。1860年,大沽路的北段沦为法租界和英租界,因通紫竹林庙,改称紫竹林大街。1895年,其南段沦为德国租界,名为“第19号路”。第一次世界大战爆发后,中国政府宣布将德租界接收,1919年将该路复名“海大道”。1945年因路通大沽口,更名“大沽路”。1952年以徐州道为界,分称“大沽北路”和“大沽南路”。从“海河叠道”到“海大道”,从“紫竹林大街”“第19号路”,又恢复为“海大道”,最后定名“大沽路”,历经200多年。大清帝国盛世的繁华和末世的衰颓,以及20世纪上半叶两次世界大战的风云变幻,在大沽路这条寻常街道的街名嬗变中,留下了清晰的踪迹。

英租界有街道70多条,主要以人名或地名命名。以英国女皇维多利亚命名中街(今解放北路,营口道至开封道),今保定道时称“巴克斯道”——巴克斯曾任英国驻华公使,是侵华英军的决策人物;今湖北路(由唐山道至南京路段)时称“戈登道”——戈登曾任英国侵华军工兵上尉,参与进攻北京掠焚圆明园,后被苏丹人民击毙;今山西路(营口道至南京路段)时称“利斯克目道”——利斯克目是美军上校,侵略天津时被义和团击毙。中国政府在收回租界之后,对租界原有地名宣布一律废止,同时更以中国名称,以洗雪国耻。

同一条街道却同时有两个甚至三个正式街名的奇特现象,在天津历史上却并不少见。例如河北路,1900—1919年由日、法、英三国租界分别修建。其中日租界段名“芙蓉街”,法租界段名“德大夫路”,英租界段名“威灵顿道”。1946年以河北省名命今名。

驰名海内外的和平路商业街,始建于1905年。当初以锦州道为界,以北属日租界,名“旭街”;以南属法租界,名“杜领事路”。1946年统称“罗斯福路”,1953年取热爱和平之意改名为“和平路”。再如新华路,1900年后由日、法、英三国租界分别修建。日租界段名“荣街”,法租界段名“樊主教路”,英租界段名“牛津路”。1946年统称“林森路”,1949年取中华新生之意改名为“新华路”。著名的金融街——解放北路,1860年沦为英、法租界后修建。英租界段名“维多利亚道”(中街),法租界段名“大法国路”。1946年统称“中正路”,1953年为纪念天津解放而改为今名。再如河北区建国道,1900年后由俄、意、奥三国租界分段修建——俄租界段名“彼得格勒路”,又名“一纬路”;意大利租界段名“伊曼纽尔三世路”,又名“大马路”;奥地利租界段名“金汤大马路”。1946年统称“建国道”。

您看,在20世纪40年代末、50年代初,天津人民命名的“和平路”“新华路”“解放路”“建国道”,不仅结束了旧租界一街两名或三名的“山河破碎”苦难史;而且这四个响亮的街名——热爱和平、中华新生、欢庆解放、建设祖国——道出了中华民族自立于世界民族之林的理想和追求。回顾天津街名变化的历史,正是“百态风云奔眼底,千秋正气树心头”。

租界内的教堂、洋行、商家,现代的城市管理、西方的生活方式,直接影响着近代天津的文化走向。西方文化思潮一方面和固有的中华传统文化发生撞击;另一方面在华洋杂处、中西交流之中,二者又有交融。在近代中国北方,天津以其独特的地理位置和历史背景,得领世界风气之先。由于中西文化在天津的撞击与融合,使得具有开放思维和现代意识的广大市民阶层得以涌现,为天津现代都市文化奠定了根基。天津市民那种竞争意识、生活理念、价值追求和较为规范的社会交往社会组织,都直接推进了都市文化水平的提升。

从地名角度,窥一斑以见全豹,我们可以明确地看出:天津地域文化的形成以及其多元化和兼容性的特点。天津,一个原本名不见经传的河海之滨的小渔村,在建城600年后,竟发展成为中国北方的大商业都市;到了近代,由一座半封闭的城市,变成对外开放的大都市。究其原因,多元化和兼容性的都市文化起着主导的作用。展望未来,天津必将更加发挥其民俗多元、文化兼容的优势,创造出既有中国传统底蕴,又吸收西方先进文化的崭新文化!