首页 理论教育天津地名与地域文化-海津讲坛荟萃

天津地名与地域文化-海津讲坛荟萃

【摘要】:主要著作有《古典诗歌的修辞和语言问题》《词语修辞与文化》《人间词话·人间词校注》《诗歌修辞句法与鉴赏》《民俗文化语汇通论》《天津地名文化》《这是天津话》等。地名是历史的产物,是特殊的文化现象,是人类文化活化石,也是民族文化遗产的重要方面。天津市共有各类地名约四万个,其中城市街巷名约占40%。其实,“东开”也是天津的老地名,位于河北区东南部,指现王串场一带广大地区。

谭汝为 天津师范大学国际教育学院教授、语言学及应用语言学专业研究生导师,教育部汉语能力测试学术委员会委员兼副秘书长、天津市语言文字工作委员会委员、中国阅读鉴赏研究会会长、中国民俗语言学会副会长、中国语文现代化学会常务理事兼副秘书长、中国修辞学会常务理事兼副秘书长、天津市语言学会顾问、天津市修辞语用学会会长。主要著作有《古典诗歌的修辞和语言问题》《词语修辞与文化》《人间词话·人间词校注》《诗歌修辞句法与鉴赏》《民俗文化语汇通论》《天津地名文化》《这是天津话》等。

地名是历史的产物,是特殊的文化现象,是人类文化活化石,也是民族文化遗产的重要方面。天津地名文化资源十分丰富,其中蕴藏着大量的资源信息,有待于开发探研。天津市共有各类地名约四万个,其中城市街巷名约占40%。在形容城市建筑风貌时,人们喜欢用“建筑是凝固的音乐”来加以概括;在研究天津古今地名发展嬗变的沿革时,笔者概括一句话:“街名是城市凝固的自传。”

天津有一种方位词加“开”字的地名,如“南开”“北开”“老西开”“西广开”“东开”等,这在国内城镇地名中是极为少见的。“南开”这个地名,最初是指旧城西门外以南的开洼荒地,就是今天南马路和南门外大街相交的西南一带地区。明朝时,这一带是一片水泊,草木丰茂,芦苇丛生。明代天津八景之一的“南原樵影”,就指此地。明永乐初年在此驻军,屯田垦种。清康熙年间,开辟洼地为稻田。清代津门八景的“定南禾风”,就是对当时南门外稻田风光的艺术化描写。光绪二十七年(1901),城垣拆除后,城内居民逐渐向南门外地区迁移,此地逐渐被开拓为城区。“南开”就泛指旧城以南的开洼地。光绪二十九年(1903),比利时商人在西门外广仁堂(天津最早的教养院)的南部,营建了电车公司。光绪三十三年(1907)天津第一私立中学堂迁到电车公司之南,遂改名为“南开学堂”。电车公司和南开学堂是南开地区走向繁华的标志。尤其是南开学堂,学校以地为名,但这个寻常的地名却因南开大学、南开中学的声誉而名扬五洲。

在天津人的话语中,“南开”这个地名的语义所指,须依据上下文的语境进行判定,如说“南开、红桥”,这里的“南开”指区名;如说“南开、天大”,这里的“南开”指南开大学;如说“耀华、南开”,这里的“南开”指南开中学;如说“娘家在城里,婆家在南开”,这里的“南开”指区片名。“南开”作为和“小白楼”“小树林”“丁字沽”等同类的区片名,其地域范围大致北起南马路,南抵原墙子河,东至南门外大街,西至南开五马路、广开大街一带。所辖区域包括南门西、西门南、蓄水池、炮台庄四个街道办事处。

“北开”最初是指天津城北门外的开阔地带,今指红桥区东部河北大街与北营门东马路交会处东南一带,东临北运河。清光绪年间,周盛传因镇压捻军有功,受赐在此建造祠堂,即周公祠。此后逐渐形成卖艺场地和旧货市场,黑白铁作坊也集中于此。

“老西开”原指位于天主教堂(今滨江道国际商场附近)以西一带的开阔地区,后泛指南京路与营口道交会口以西一带。

“西广开”地区,在清朝时是城南的旷野墓地,仅有清康熙、乾隆年间所建的育黎堂、掩骨会、白骨塔等几处建筑,当时人们习称此地为“白骨塔”。光绪二十七年随着城里居民南迁,“南开”地区形成。此地成为“南开”再向西扩展的开拓地。随着民居建筑不断向西部开发拓展,“西广开”已成为南开区的区片名之一,泛指南大道以南,长江道以北,南开区片以西,墙子河以东的地域。由“西广开”又派生了“广开大街”“广开新街”“广开后街”等地名。

天津有南开、西开和北开,唯独没有东开。前些年曾有人问我:“天津为什么没有东开?”当时我回答:“东门外面对海河,没有开洼旷野,何来东开?”其实,“东开”也是天津的老地名,位于河北区东南部,指现王串场一带广大地区。清同治九年(1870)《续天津县志·郡城壕墙图》就明确标有“东开”之名。因清末直至新中国成立之前,东开地处僻野,人迹罕至,其发展远不及南开、西开等地,故“东开”之名渐渐隐没无闻了。

谈到城市的地域文化,就指这座城市独特的风格。人们对于城市风格的第一印象,就是地域环境和建筑。富有风格内涵的保留着历史文脉的建筑,是城市风格的外在表现和依托的载体。另外,城市风格更内在地表现在市民的精神气质、文化作品乃至日常习俗的层面上。

北京作为千年古都,作为共和国的首都、政治文化中心,其城市风格就是一种“皇家气派”的大气,市民精神的张扬,以及精英文化。上海作为中国最早的沿海开放城市,其城市风格就是得风气之先的现代意识、商业化思维和与狭窄空间相关联而产生的精明细腻的市民精神,以及商业文化。以京沪城市文化而言,前者更侧重厚重的历史感,后者更侧重现代感。

天津的城市风格是什么?可以说介乎京沪二者之间,京畿门户、河海相通、移民城市、九国租界等因素,造就了天津包容性和多样化的城市文化风格——南北文化的融合与中外文化的包容。

多元而融合的天津城市文化,包含了雅文化与俗文化的融合,市民文化与精英文化的融合,本地文化与外埠文化的融合,传统文化与西方文化的融合。我们从地理、历史、民俗、语音和外来文化等五个角度,对多元而融合的天津地名文化,分别进行阐释与剖析。