Jiufeng Temple九峰寺位于松江小昆山北峰，历为灵山盛迹。小昆山上古迹还存二陆读书台、二陆草堂、白驹泉、九峰寺景点。九峰寺于2002年复建，其址原为泗洲塔院。历史上该寺庙多次得到皇帝御赐。到了1998年，寺院开始重建，重建了天王殿、大雄宝殿及两侧厢房等建筑，全面恢复宗教活动，因小昆山为“松郡九峰”之第九峰，故名为九峰禅寺。目前，九峰禅寺是上海地区唯一建于山上的寺院，大殿的朝向依旧如清初按照皇帝御令所改的坐南朝北，面向京城。......
2023-08-29
西佘山中部独存秀道者塔-上海松江建筑地图 汉、英
【摘要】：现西佘山东坡遗存的古建筑独存一塔——秀道者塔。从西佘山正门进入，拾级而上到山腰，在中部平台处，即可走近观看秀道者塔。塔名来源于一位名为秀的道人，他主持修塔，塔建好以后，堆柴火自焚，后人为了纪念他将此塔取名“秀道者塔”。许尚《华亭百咏·秀道者塔》诗云：“辛勤成雁塔，俄赴积薪焚。夜静眈眈影，疑来护刻文。”参观指南佘山森林公园每日8:00—16:30开放，秀道者塔位于西佘山中部。
Xiudaozhe Pagoda
佘山自古风光旖旎，元代凌岩《九峰诗》中有“三峰高远翠光浓，右列仙宫左梵宫，月落轩空人不见，野花山鸟自春风。”清代时佘山有十景，建有不少名人居所和宗教场所，包括普照寺、灵峰庵、宣庙讲寺等远近闻名的寺庙。后因倭寇频繁出没，此地战火不断，山上建筑屡屡遭毁。现西佘山东坡遗存的古建筑独存一塔——秀道者塔。该塔始建于北宋太平兴国三年（978），后经多次修缮，目前所见的塔在1998年修复完成，为上海市级文物保护单位。
从西佘山正门进入，拾级而上到山腰，在中部平台处，即可走近观看秀道者塔。古塔高约20余米，为七层楼阁式塔，平面呈八边形，是典型的中国古代砖木古塔。塔身细长，外形秀美。
塔名来源于一位名为秀的道人，他主持修塔，塔建好以后，堆柴火自焚，后人为了纪念他将此塔取名“秀道者塔”。据明正德《松江府志》载：“佘山普照寺，即山之东庵。宋太平兴国三年，聪道人建。治平中赐额普照教院，寺亦以名。山有道人塔，下有月轩，傍有虎树亭。”许尚《华亭百咏·秀道者塔》诗云：“辛勤成雁塔，俄赴积薪焚。夜静眈眈影，疑来护刻文。”
参观指南
佘山森林公园每日8:00—16:30开放，秀道者塔位于西佘山中部。
Tips
Hours: 8:00–16:30.Located in Sheshan National Forest Park.
First built in 978 and renovated in 1998, Xiudaozhe Pagoda lies on the hillside of West Sheshan Hill. Measuring about 20 meters high, it is an octagonal seven-story pavilion-style tower and includes typical ancient Chinese brick and wood tower work.
The tower was named to commemorate a Taoist named Xiu who presided over its construction, after which he is said to have immolated himself in a fire. Of this tower, the poet Xu Shang composed a poem: “This magnificent monument, born of sweat and toil was finalized by the flame that took the founder's life. As evening approaches, one feels in the nearby shadows his immortal soul returning to protect this sacred work.”
有关上海松江建筑地图 汉、英的文章
- 详细阅读
-
上海松江清真寺，古老建筑地图详细阅读
Songjiang Mosque松江清真寺，又名真教寺、云间白鹤寺，位于松江老城区缸甏巷内，是上海地区最古老的清真寺，始建于元代至正年间。松江清真寺主体建筑有门厅、内外照壁、邦克楼、南北讲堂、穿廊、水房等。清真寺北向开门于缸甏巷，门厅上方有一镶嵌金边的竖匾，上书“敕建真教寺”，竖匾上部有二龙戏珠浮雕。清真寺的围墙有着江南园林的独特风格，墙身绵延起伏呈龙身状，又称龙墙，漏光叠瓦，极为壮观。......
2023-08-29
-
上海松江建筑地图及保护单位名录详细阅读
全国重点文物保护单 上海市文物保护单位* 松江区级文物保护单位本书中出现的“中山路”“人民路”均指位于松江区的道路中山街道陈氏宅／清末／东外街27号周氏宅／清末／东外街119号叶氏宅／民国／东外街129号邱家湾天主堂／1872／方塔北路281号 *肖氏宅／明／邱家湾45号民居／明／邱家湾46号光绪二十年碑刻／1894／松汇东路327号内杨氏宅／民国／袜子弄26号袜子弄袜厂旧址／民国／袜子弄32号......
2023-08-29
-
上海松江建筑地图：明代遗存葆素堂详细阅读
Baosu Hall葆素堂为明末许氏家族建筑院落中的厅堂建筑，目前遗存厅堂、天井和北侧两层小楼，具有鲜明的明代建筑风貌，为区级文物保护单位。大厅五开间九架梁，面宽约30米，进深三间。厅堂的结构形式为抬梁式构架，前半部重檐檐口，起到遮光挡雨的作用。许氏家族是一个大家族，书香门第，官宦世家。目前，该组古建筑为永丰幼儿园内的设施用房，高大的厅堂为幼儿园的活动室。参观指南目前暂不对外开放，从中山西路上能看见该建筑的外观。......
2023-08-29
-
佘山、小昆山地区的建筑地图及景点详细阅读
17 护珠塔 天马山巅18 秀道者塔 西佘山北山腰19 九峰寺 小昆山巅20 佘山大教堂 西佘山巅21 佘山天文台 西佘山巅22 深坑酒店 辰花路5888号Sheshan and Xiaokunshan Regions17 Huzhu Pagoda hilltop, Tianma Hill18 Xiudaozhe Pagoda N. hillside, West Sheshan Hill19 Jiufeng Temple hilltop, Xiaokunshan Hill20 Sheshan Basilica hilltop, West Sheshan Hill21 Sheshan Observatory hilltop, West Sheshan Hill22 The Quarry Hotel 5888 Chenhua Rd.佘山国家森林公园Sheshan National Forest Parka 小昆山园Xiaokunshan Parkb 天马山园Tianmashan Parkc 西佘山园West Sheshan Parkd 东佘山园East Sheshan Park......
2023-08-29
-
上海松江新城地图及大学名录详细阅读
27 泰晤士小镇 三新北路900弄28 松江大学城 文汇路两侧29 广富林文化遗址 广富林路3260弄Songjiang New City27 Thames Town 900 N. Sanxin Rd.28 Songjiang University Town Wenhui Rd.29 Guangfulin Relics Park 3260 Guangfulin Rd.a 华东政法大学East China University of Political Science and Lawb 上海工程技术大学Shanghai University of Engineering Sciencec 东华大学Donghua Universityd 上海外国语大学Shanghai International Studies Universitye 上海对外经贸大学Shanghai University of International Business and Economicsf 上海视觉艺术学院Shanghai Institute of Visual Artg 上海立信会计金融学院Shanghai Lixin University of Accounting and Finance......
2023-08-29
-
新方法：英译汉汉译英并重详细阅读
翻译测试题型目前也主要集中于单句翻译，其次是短文翻译。但在翻译教学测试中，还是应将英译汉和汉译英并重。对于翻译测试的选材，调查显示，大部分内容为科技、文学；其次为经济。......
2023-11-30
-
《西次二经》钤山和泰冒山：铜、玉和金铁之山详细阅读
《西次二经》之首，曰钤山①，其上多铜，其下多玉，其木多杻、橿。西二百里，曰泰冒之山②，其阳多金，其阴多铁。《太平御览》卷六十二引此经作“洛水”。《西次二经》记载的西方第二列山系的首座山脉，叫钤山。往西二百里，就是泰冒山。石涅与涅石不同，涅石，即黑矾（fán）石，见于《北次三经》孟门山。西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬石，其阴多檀、楮⑤，其中多女床⑥。......
2023-11-20
相关推荐