中国茶文化既影响到了当地的文化，也产生融合、适应与创新，因而在亚、欧、非及拉美形成了各种派生而来的“茶文化”，如日本的“茶道”、韩国的“茶礼”以及葡萄牙语世界的“茶文化”。[1]我们称之为“世界茶文化”，应该成为中国茶典与“茶文化学”的内容，更应该成为海外汉学研究的课题。中国茶文化在葡萄牙语和葡萄牙文化中产生了丰富的衍生现象。要了解这种“茶文化”，我们先来看看欧洲对茶叶的涉及及认识。......
2023-08-29
《澳门学：探赜与汇知》出版日期及作者揭秘
【摘要】：[4]因拉丁文本流行广泛，致使一般认为其初版日期为1607年。目前较流行的说法是，其作者为特奥多雷·德·布里，约作于1589年。特奥多雷·德·布里生于1528年，月日不详，但其逝世的日期则很明确：1598年3月27日。至于其籍贯，大部分认为是荷兰人。为今比利时重要城市之一，亦为列日省之首府。
关于其版本，通常认为初版于1607年。其实，我们通常见到的是1607年的拉丁文版，[3]还有更早一年的德文版。[4]因拉丁文本流行广泛，致使一般认为其初版日期为1607年。即它最早刊本是1606年的德文版，而不是1607年的拉丁文版。
目前较流行的说法是，其作者为特奥多雷·德·布里（Theodor de Bry，1528-1598），约作于1589年。此种看法虽流传甚广，但缺乏令人信服的证据。
特奥多雷·德·布里生于1528年，月日不详，但其逝世的日期则很明确：1598年3月27日。
至于其籍贯，大部分认为是荷兰人。他的传记告诉我们，其出生地为列日（法语：Liège，荷兰语：Luik，德语：Lüttich，瓦龙语：Lidje）。它位于比利时东部默兹河与乌尔特河交汇处、邻近比利时与荷兰的边境。为今比利时重要城市之一，亦为列日省之首府。从历史地理来看，列日所在的地区，在文艺复兴时期，称法兰德斯（荷兰语：Vlaanderen；法语：Flandre；英语：Flanders），使用“弗拉芒语（荷兰语：Vlaams；法语：Flamand；英语：Flemish）”。[5]传统意义上的“法兰德斯”亦包括法国北部和荷兰南部之部分。特奥多雷·德·布里的正确籍贯是法兰德斯。他的最后归宿是德国。身为天主教徒的他，为逃避宗教迫害，早年迁居美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main），[6]并在那里建立了一间印刷作坊，专门从事旅行书籍及相关资料的出版。他及其二子，以精湛的刻版技艺，为欧洲人提供了关于文艺复时期探险与殖民的插图视觉材料。
有关澳门学：探赜与汇知的文章
- 详细阅读
-
澳门学：探赜与汇知，揭秘澳门女婿的深厚情缘详细阅读
1927年，寒假到澳门与陈婉芬女士结婚。尚未返校，发生蒋介石反革命政变，上海大学被查封。总之，罗尔纲不单单是“澳门女婿”，而且还撰写过有关澳门的考证文及创作过以澳门为背景的自传体小说，因而他与澳门的情缘不可谓不深。......
2023-08-29
-
澳门学：探索植园史-澳门学：探赜与汇知详细阅读
此人生于澳门，在英国接受良好教育。在《钦差大臣向荣等奏呈吴健彰询据英夷领事称火轮船开往金陵所说各情由片》中，作“大西洋国领事必理”。[7]宝顺行内有从其父在澳门的“百鸟巢”发展起来的“鹿场”及“鸟场”。对此，中外文多有记录。当时的外滩沿岸称“黄浦路”。......
2023-08-29
- 详细阅读
-
澳门学：汉名探考与商业伙伴详细阅读
[2]这段掌故一般读者耳熟能详，但其主人之汉名及位置的考证却很稀少。因无法偿还，遂于1841年12月10日在澳门劏狗环投海自尽。Thomas Beale 经商几十年，在中国、东南亚及澳洲有许多商业伙伴。其全名为Thomas Chaye Beale，简写作T.C.Beale，汉名作“比理”。该公司于1811年在广州成立，1817年结束。1817年，已经成立“Shank &Magniac”，但汉语中还是习惯称“啼行”。......
2023-08-29
-
澳门学：探索澳门三巴堂的历史与文化详细阅读
“献县张庄天主堂，四周筑有三丈多高的圈子，还有水壕，其是铜墙铁壁。里面有主教、耶稣会长葛神甫，还有院长林神甫及共他外国神甫三十多名，教徒也有五六千。”[41]在汉语文献中，“三巴”的全称是“三巴堂、大三巴堂”或“三巴寺”等，换言之，在陆希言时代，“colégio de Madre de Deus”的汉语俗名是“三巴”。......
2023-08-29
-
国学经典导读·尔雅：作者及成书年代揭秘详细阅读
以上三说，大致代表了《尔雅》作者及成书年代的各种观点。因此，要确定《尔雅》的作者及成书年代，还有待于学术界的进一步的研究以及考古的新发现。郭璞认为，《尔雅》“兴于中古，隆于汉氏”，这就把《尔雅》成书时代的上限和下限点明了。这也是《尔雅》的作者及成书年代至今争论不休的症结所在。......
2024-01-09
-
澳门学：贸易中心北迁详细阅读
[66]为此，贸易中心从马六甲迁至北大年，北大年很早便成为一贸易中心。北大年为马来半岛的交通要枢，葡人不失时机将其作为了航行中国的基地。每年来北大年出售货物。这些岛屿盛产金、铜、铁及许多满剌加及北大年有的货物。……先生，若您来此，控制了本城的贸易，便掌握了所有地方，巴西[67]及北大年的贸易。这些人在满剌加国王时代前往满剌加经商，现在前往北大年。他驶达暹罗王国的北大年港。......
2023-08-29
相关推荐