一方面,是中国和马六甲逃亡的王室结为官方的联盟,共同声讨葡萄牙人的侵占;另一方面,是葡萄牙人与华人,琉球人及琉球闽南华裔结为非官方的联盟,企图通过后者向东亚挺进,即过渡到贸易及建立正式官方关系。在整个东亚范围内,琉球闽南华裔最早与东来的欧洲民族——葡萄牙人相遇于马六甲并与华人一道,将他们带入中国水域。这是琉球历史的一大新发现,意义深远。......
2023-08-29
基于这一认识,可对澳门开埠初期与葡萄牙人为伍的华人集团的构成作一新的探索。首先,其时在澳门的闽南人及其琉球闽南华裔可能有一聚居地。闽南人在琉球的聚居地称“唐营”,那么“营地大街”[98]很有可能是当时闽南人及其琉球闽南华裔在澳门的宿营地,[99]其对应的葡名是“商人街(葡语作“Rua dos Mercadores)”,或多或少与闽南人及其琉球闽南华裔的商人、买办身份有些联系。再看一段家谱资料。晋江《瀛洲王氏族谱》载:“葬澳门三巴外营口”。[100]此处的“营口”,据对“三巴寺”的方位来看,就是今“营地大街”的入口处。
其次,可以重新探讨有关闽南人及其琉球闽南华裔在香山洋面的活动及其影响。嘉靖《广东通志》载:“正统十年,[101]按察副使章格[102]巡视海道,时流求使臣[103]蔡璇[104]等率数人以方物买卖邻国,风漂至香山港。守备当以海寇,欲戮之以为功。格不可,为之辩,奏还其赀而遣之。番夷颂德。”[105]这是闽南人及其琉球闽南华裔进入香山洋面活动的最早记录,不过此处正统十年有误,应为成化十年。由于严从简《殊域周咨录》等文献多有转录,故而几乎所有学者所使用的是成化十年(1474)这条史料。其实,嘉靖《广东通志》共有两处记载。葡萄鬼教授指出了在卷七还有一条,但年份是成化八年(1472)。“秋九月释流球使臣遣归国。按察副使章格巡视海道,时流求使臣蔡璇等率数十人以方物买邻国,被风漂至广之香山港。守备当以海寇,欲戮之以为功。格为之辩,奏还其资而遣之。公论以格为是。复累迁至大理寺卿,人谓格阴德所致。”[106]此外,《宪宗成化实录》记录的是成化九年。“(成化九年四月)丁卯,琉球国中山王尚圆遣王舅武实等来朝,贡方物谢恩,宴赐如例。武实复奏,国王常遣人往满剌加国收买贡物,被风坏船,漂至广东,有司转送福建,俟臣等同还,乞自备工料修船回国。许之。”[107]
可以作出这样的判断:这三条不同日期的信息,实际上指的是同一历史事件。此事发生于成化八年,上报朝廷的时间是成化九年,最后执行的日期为成化十年。从发生到最后解决前后共延续了两年之久。
由此看来,澳门早期开埠史可以分为两个阶段:①葡萄牙和其他非洲、南亚和东南亚人,闽南及闽南裔琉球人;②葡萄牙和其他非洲、南亚和东南亚人,闽南及闽南裔琉球人,广东等省份人。是这些人一起共同建立了澳门这个居留地。澳门历史上的琉球因素应该成为澳门学研究的一个新课题,即琉球闽南华裔或琉球人也是澳门早期建造者之一,这打破了以前由葡萄牙人和闽南人缔造的传统观点。
第三,关于妈阁庙起源问题。[108]妈阁庙外水道,[109]自唐宋以来,属传统内航线的水程,为下西洋必经之路。这一带早有闽南人活动的足迹。闽南人及其琉球闽南华裔共同信奉妈祖,建立“天妃宫”是必然的。如是看来,澳门妈祖信仰及妈阁庙的历史大概远远不止500年了。“那么早期在香山出现的福建航海者也应与琉球航海有着某种联系。可能这也使妈祖信仰在香山地区得以传播。”[110]
有关澳门学:探赜与汇知的文章
一方面,是中国和马六甲逃亡的王室结为官方的联盟,共同声讨葡萄牙人的侵占;另一方面,是葡萄牙人与华人,琉球人及琉球闽南华裔结为非官方的联盟,企图通过后者向东亚挺进,即过渡到贸易及建立正式官方关系。在整个东亚范围内,琉球闽南华裔最早与东来的欧洲民族——葡萄牙人相遇于马六甲并与华人一道,将他们带入中国水域。这是琉球历史的一大新发现,意义深远。......
2023-08-29
接着,我们来看一下葡萄牙人对琉球及琉球人的早期认知。葡萄牙及欧洲首位遣华大使托梅·皮雷斯介绍说:琉球琉球人,亦称guores人。他们以此二名著称,但以琉球人为主。马来人对马六甲人说,葡萄牙人与琉球人无甚区别。唯一的不同是葡萄牙人购买妇女,而琉球人却不。犹如我们言必称米兰,中国人与其他各族人也话必谈琉球人。琉球人是偶像崇拜者。所有琉球人带来的货物均从日本贩来。......
2023-08-29
此人生于澳门,在英国接受良好教育。在《钦差大臣向荣等奏呈吴健彰询据英夷领事称火轮船开往金陵所说各情由片》中,作“大西洋国领事必理”。[7]宝顺行内有从其父在澳门的“百鸟巢”发展起来的“鹿场”及“鸟场”。对此,中外文多有记录。当时的外滩沿岸称“黄浦路”。......
2023-08-29
“献县张庄天主堂,四周筑有三丈多高的圈子,还有水壕,其是铜墙铁壁。里面有主教、耶稣会长葛神甫,还有院长林神甫及共他外国神甫三十多名,教徒也有五六千。”[41]在汉语文献中,“三巴”的全称是“三巴堂、大三巴堂”或“三巴寺”等,换言之,在陆希言时代,“colégio de Madre de Deus”的汉语俗名是“三巴”。......
2023-08-29
中国茶文化既影响到了当地的文化,也产生融合、适应与创新,因而在亚、欧、非及拉美形成了各种派生而来的“茶文化”,如日本的“茶道”、韩国的“茶礼”以及葡萄牙语世界的“茶文化”。[1]我们称之为“世界茶文化”,应该成为中国茶典与“茶文化学”的内容,更应该成为海外汉学研究的课题。中国茶文化在葡萄牙语和葡萄牙文化中产生了丰富的衍生现象。要了解这种“茶文化”,我们先来看看欧洲对茶叶的涉及及认识。......
2023-08-29
不得不说的是,此种观点忘记了在此之前的澳门与香港的情形。与澳门学的其他领域比较,有关澳门警察史的研究长时期处于滞后状态。直到今年才出现了一篇有关论文[3],“澳门军事(简)史”为澳门学的一个空白。比较澳门学的其他研究领域所刊行的种种大型史料汇编,关于警察的葡中史料系统的整理与出版尚待他日。本文主要对澳门警察的早期沿革基本史实做一编年表,重点是引入汉语资料,并对与“绿衣兵”有关的系列问题做一考察。......
2023-08-29
1927年,寒假到澳门与陈婉芬女士结婚。尚未返校,发生蒋介石反革命政变,上海大学被查封。总之,罗尔纲不单单是“澳门女婿”,而且还撰写过有关澳门的考证文及创作过以澳门为背景的自传体小说,因而他与澳门的情缘不可谓不深。......
2023-08-29
[66]为此,贸易中心从马六甲迁至北大年,北大年很早便成为一贸易中心。北大年为马来半岛的交通要枢,葡人不失时机将其作为了航行中国的基地。每年来北大年出售货物。这些岛屿盛产金、铜、铁及许多满剌加及北大年有的货物。……先生,若您来此,控制了本城的贸易,便掌握了所有地方,巴西[67]及北大年的贸易。这些人在满剌加国王时代前往满剌加经商,现在前往北大年。他驶达暹罗王国的北大年港。......
2023-08-29
相关推荐